https://x.com/holoearth_jp/status/1993246102947348808
以下是中文翻译（正式公告语气）：
关于在‘Holoearth’Ver.1.1.0 更新中新增的区域“Focal Square”内的 NPC，有确认到其中包含让人联想到实际人物的表现。
对此角色，我们在确认后已立即进行删除处理。
因本事件造成相关人士与使用者感到不适与困扰，我们在此致上深深的歉意。
【关于本事件的经过与后续对应】
该角色原本是以扩展虚拟角色外观的多样性为目的，利用既有时尚配件制作，
在制作过程中并无任何意图参考特定人物。
然而，由于公开前检查流程不充分，导致在外观与名称设定上，
最终出现与现实人物类似的情况。
基于此次事件，我们将重新检视审核流程，并强化管理体制，
致力于防止类似问题再次发生，以提供更适切的服务运营。
再次为此次事件造成的不便深表歉意

不是很多齁粉洗地说不像吗 道什么歉

没错干嘛道歉

简短版：意外，已改

避嫌的动作啊 反正怎么做乐子人都有话题讲

巧合

臣欲死战，陛下为何先降

这 这颗球还在的吗 好久没看到holoearth消息

都知道要避嫌了 怎么前一篇还一堆人硬要说不像

不像啊，但还能怎么办

阿因为上面那篇的重点就是说是阿 当然是反驳说不像

这个还要护航是真的搞笑，活像当初彩虹郡道事件

为什么要做一个这么像的 超好笑

没错干嘛道歉

如果上面那篇是说应该要改掉那我就投赞成一票阿

如果这变成真正一个游戏 会想试试

顶多就负责earth的猴子带私货，也不会烧到成员身上干嘛硬护

不过反应还是慢了 23号就有人提出来 到那流量怪物发文才有动作

齁粉：哪有炎上 黑粉乱黑

避嫌也不行 边板仔意见真多

至于为什么没错要道歉 以前读书不是学过瓜田李下吗

再不改黑子就一直上纲上线而已，改掉是好事

想知道球的消息跟随上面的X主页就好了啊，成员降临祭都办好几场了

上一篇被打脸了

讲真的啦 有错修正道歉就好 不理性硬要护航的粉丝 反而会拉低其他人对整个社群的好感 多想想吧 唉日本连假 今天才上班处理吧

看了一下 不是服装像而已 是名字跟台词也都对得上。我本来也想说这服装没什么特别

觉得不像跟修掉避嫌也不冲突就是了

洽又翻

日本人说像跟台湾人说不像的话 我信日本人==

Mega大之前带风向黑博士被嘘到xx 还敢来这边带风向喔脸皮真的很厚欸

日本人遇事先道歉的尿性又不是没见过 哪能当成佐证

不是不少人觉得只是脑补吗干嘛道歉还要删角色

台词有像吗 那看起来比较像被撞的耶

你去护航猴子工程师干嘛，你是股东那我没话说

给乐子人戳的点改掉很好吧

信日本人的怎么不信公告说的

公告说像啊还是公告有说一点都不像 别人乱黑==

反正就薛丁格的猫 怎么做都变成你就是故意的

是不是故意的没办法证明 公告说不是。但是公告自己也说外型跟名字雷同了。总不能说觉得像的人是乱黑

公告说的是无参考特定人物

不是说像 是说会让人联想到特定人物

道歉没硬凹也不行吗= =

他说没参考 但前文也承认会造成联想 两者也不冲突吧

就一个路人脸角色被闹到删除而已 不知道一些人在普天同庆什么 不删还不是有话讲 删了又要嘴心虚

外见・名称の设定において、结果として実在の方と类似する点が生じておりました。

总觉得有点像我英的丸太事件 不过这次对象是日本人

这不是说像吗==

不用逻辑的恶意真的很好用呢你们这些货色

会护航这个也是很有生活了

是说从结果上跟真人有类似之处吧

啊所以勒? 你纠结在那句有什么影响吗? 就是会让人

日本人：很像 不好吧营运：我不是故意的 可是真的像 会改进某些人：你们是没逻辑的恶意是在说什么鬼话唯一能算恶意的只有讲“他故意捏成这样”像不像就叫恶意喔

笑死 硬要护

以为是该人物啊 而事实(或许你不信)COVER并无此意要影射该人物

能快速止血还是好事 这点你齁还是做得很好

一堆直接觉得就是塞私货的造谣仔还不够恶意喔

上面那篇推特就是很恶意阿

没错干嘛道歉

还有啥 没错/没做干嘛道歉的货色 逻辑在哪

@cloud 那你讲清楚点吧 我还以为你骂我0.0

不像和怕黑粉又没冲突

某ID跟乳华闹事的言论一模一样耶

就有人连公关是干嘛的都不知道 没办法

套一句之前齁粉说的 人家是跟相关人士跟试用者道歉不是跟齁黑道歉捏关你们齁黑屁事

正常人越来越少还真不是没有原因的

像不像和避不避嫌无关啊 可以不像不是但也删 懂？

这不是单纯是非的问题 被人盯上就要躲

那老人不是欠骂吗 那臭一下也还好吧 不知道在炎上什么

不像一开始就不会讨论起来了，这种像XXX的废文网络一堆也没人在乎

像是一定是像啊，这摆明就是被搞了，这就好比在自己游戏塞一个npc叫陈进兴

修正也没什么大不了的

就算是做小剧场的人大概也没那么疯

对啊 总不可能我随便指个NPC说是习近平 咖就把他删了咖不是故意的 你说他故意是在黑=>合理逻辑明明不像 觉得像的是在黑=>不合理逻辑不管是不是故意的 像就该改=>合理逻辑明明不像 是被齁黑烧到改=>不合理逻辑

超ㄏ的

这不是单纯造型 而是连台词、名称谐音都用上了 肯定是工程师自以为幽默弄的

原来是结果凑巧像 我就知道是齁黑找碴 松了一口气

台词，谐音，造型。这只能说自找麻烦

乐子人齁黑又被打脸了！

趁机会开掉猴子工程师是好事

没道歉>没做错当然不需要道歉？ 道歉>只是避嫌而已，怎么样都齁粉赢XDDD 真的是赢麻了

黑粉小圈圈自嗨.jpg黑粉自嗨.jpg

齁粉继续不承认 就这样了

不像但是黑粉硬要借题发挥公司不想起哄下架两件事不冲突啊 打什么脸？

齁又赢

是说人话的泰迪? 今天怎么了

就像magalia手啊，就不是啥很有特征性的东西，啊被猎巫了你能怎么办？

耍干了蠢事就嘴巴闭闭站稳挨打呗 这个案子的资源耗时和产出对很多人来说已经失去原有的耐心了 如今还无事生事搞这出

官方安静挨打不代表旁边看的也要安静啊

他今天说的话你喜欢所以是人话

其实就跟台湾一样，一堆人气得要死却根本不知道罪犯长怎样，不过台湾是媒体更喜欢拿死者的悲情，来刺激煽动观众情绪，公众更难知道罪犯长怎样，想烧都不知道要烧谁日本也是很多人不太在乎社会案件

齁又赢

https://i.imgur.com/MYq72cC.jpg齁虹一家亲 早学虹