一名脆友遭到国文老师点评
不应该在作文中使用支语“主人公”
使用主角才是正统台湾话
https://i.imgur.com/yyd8eed.jpeg
引发两派网友论战
一些人主张“主人公”确实是支语
台湾都用主人翁 主角好吗
https://i.imgur.com/nNjI8uo.jpeg
另外也有人反驳
“主人公”是由日文而来 根本不是什么支语
https://i.imgur.com/Fawwr5Q.jpeg
像是漫画：主角竟不是我！
就是使用主人公一词
https://i.imgur.com/hQHRXEc.jpeg
到底主人公是支语吗
有没有西洽？

不是日文吗

日语警察

主人翁不是心算吗

脆热议=废文、自演文

和制汉语？

UP主：

这款国文老师 呵呵

日本....

1885年（明治18年）日本坪内逍遥《小说神髓》正式提出

PTT热议!

：“小说必有主人公（しゅじんこう）”，明确定义为“故事的核心人物、主角”。这是全世界第一次用“主人公”表示“protagonist”

日本表示

咀嚼

话说老师写得字也太像电脑打的

咻今工 这词不是很常出现在acg

韩愈诗“更烦将喜事，来报主人公” 国文老师没读过?

女权怎么还没出来

主人公在古代中国的意思是家主的意思,不是故事主角

这老师评价也很奇怪 事前有规定不能使用中国用语吗

在我小学的时候市售攻略本就已经有主人公这种写法......

老师八成没看过就当支语

有些老师本来就很奇怪

日文吧…和制汉语

这我很想用年纪去压人,妈的蔡逼巴不要出来丢人

这老师哪来的菜逼巴 没被电过

老师几年次的?该不会连疾风之狼都没看过?

孩子是未来的主人公 练字簿后面不都有

记得小时候还有标语说"儿童是国家未来的主人翁"然后"翁"笔画多有时也看过写成"公"

中文本身就是支语

看留言感觉是刻意制造争议的 国文老师直书引号怎么可能写成那样

老师的字看起来像打字的

日本表示

这国文老师没在看闲书，是吧

改图？

16楼 这个就电脑打的，现在作文都是电脑阅卷

那是日语 要找日文警察

想当支语警察还是有门槛的

“脆”啊

多米多罗

无聊

直式引号是这样写的？

这红字不是手写的吧

是欧，我还真没看过有人用电脑改作文考卷的

低能儿才用主角 主人公比较潮阿 ...

4-11都能当老师 这教育没救了

这老师何意味

现在模拟考都马是电脑阅卷

最近的事 大考中心都改成这样了

只要中文就是支语懂吗 源头就不正了

对啊 国文老师不就负责教支语的 先离职啦

可以禁止转脆废文吗?拉低本版水准

不过既然是出自那里幻想的可能性也不小就是

想要抓中制却抓到和制

那大家开始用英文好了，日文也是中文转化过去的嘛

网络就是一个看别人有多无聊的地方

低能 那是日语 国文老师自己都不知道外来语 多可悲

那是倭语吧= =

孩子们都是国家未来的主人翁/主人公很常见吧，教育部字典也有

不是日语吗

这是日本传过来的

.....

某楼可以去提案啊

日语吧

哪里来的蹭仔

虾？

去看了看发觉可能是真的，这老师太蠢了吧

日文也有主役(しゅやく) 可能比较接近中文的主角

国语老师教的东西 除了部分本土文学 90%以上都是支语吧?

还是这老师其实是反日仔

是日语啊

日语 支语 傻傻分不清楚

是说老师评语那字体为啥很像word字型包的字样

小时候都是学主人翁, 主人公好像真的是接触ACG特别是日系的才开始使用 现在比较常用主人公

但既然禁止使用中国用语 日本用语也禁止好像不是很奇怪

国文老师可以自请离职了

等下这个是模拟考喔？还以为是一间学校自己的考试

小时候攻略本很多都是用主人公

看起来就像P图的，是在自演吗

主人公是日语 以前国文老师不太可能给你用主人公给过的

日语吧

老师说了算

要他改词可以 本来就是日文硬套过来的只是理由不对 只能说这种硬转的用法在对面太常见了

日文啊…这老师不玩日本游戏的吗？

但是用这词 在作文本来就不给过了

制造业假新闻要来遮盖某议题吧？又不是线上作业，纸本作文最好老师批改用印刷体，当人没上过小学噢XD

www

那么八股的课程 怎么可能给你随便乱用词 会被扣分罚写的

不给过跟老师评语自己也搞错是两回事你可以不给过,但评语不要写自己也不了解的东西

这不是中文每次，不过是瀛语不是支语

这是日语

但是中文几十年前就会这样用了啊 不算中文吗?

这老师水准

低能老师

不说哪个学校都假的

这国文老师水准也太差了吧

中文本身就是支语了吧

主人公不是日语吗？

以前有低能卡，现在有低能脆？

图看起来很假，先不上车

可悲整天计较这种没屁用的点

脆

搞意识形态是这个样子的

就算是中国，也是用主角，然后角的发音比较常听到ㄐㄩㄝˊ的音，即使用主人公也跟台湾一样是在介绍ACG时

不是日文吗??

老师的字写的不错

对 其实中文反而只有主角 没有在用主人公

幻想文 不然就是现在老师水准太低

以为是日文

主人公搞不好是从中国传去日本的

这是倭语

和制"汉语" 阿不就从中国来的==

原来是日语 那没事了

模拟考可以看的到老师评语喔?? 哪个老师这么闲啊

智障都能当学校老师？

中文是主人翁 传到日本就翁变公

这是日本人用法吧...警察越来越离谱了

那个图怎么看都是自己打字上去的吧

语言本来就会不断进化改变讲个话还要被阴阳怪气的 吃饱没事做的意识形态就是这样吧

用在ACG上就是日文先了

不过我刚刚查字典 中文有主人公只是实际上没人在用

我记得是日语来的吧 老师可能比较少接触二次元文化？

这个应该不是和制汉语

嘻嘻，又一个把日语当支语的

嘻嘻 叫那个老师多读点书 什么阿猫阿狗都能当老师了

现在很多支语警察自己没听过就喊是支语XDD

唐．韩愈〈咏灯花同侯十一〉诗：“更烦将喜事，来报主人公。”

两国用字一样 但两国想表达的意思不同

被日本抄去 中文反而没用了

日语警察V.S.支语警察

中文的主人公就是主人的意思

用法改变一回事 老师自己没知识又是一回事了

真是令人鼻酸……

另外老师评语不会这样写 很像用P的

反中反到脑袋空空

这老师用这种方式否定如果是真的也够误人子弟的就是

假文

国文没有正名成支语造成的误会

很多老师本来就是在误人子弟的 能不能遇到好老师纯看命

老师教东西本来就会带政治意图

老师也太弱了....

就日文啊，一堆人好好的“主角”不用用“主人公”==

倭语没讲话当它是支语？

国中时地理老师还在讲外蒙有争议，明明老蒋来台前就签署承认外蒙独立合约了，只是因为没修宪就自high当没签

主人翁也是支语~老师是邪教徒啊 没办法

好烦，啥时死光

感觉上国文老师好像比较容易起争议 相比其他文科

说热议没问题的 脆热议转PTT就是PTT也热议了而且每次在你洽看到脆热议+支语 好像都那一两个ID

真的是一堆国文没学好在乱黑...

繁体中文本身就是支语支字了，该不会有人真的觉得繁体字是台湾人自创的吧

正常啦，文革那时候也是这样

主人公是日语吧

不要搬屎

要台湾自创就多推广原住民语系，那才是真正在地台湾人的语言

老师是书呆子吧

国文老师连中文的引号方向都搞不懂 丢脸

老师几岁

主人公这小时候就在用了好吗...支三小

然后中国人其实比较常用主角 ，常看游戏评测就知道

说你支语就支语

符合现在台湾人国文水准w

现在的支语有大部分都是 你没听过=支语 笑笑就好

用红笔批改写字还能翘得这么漂亮像毛笔一样。P图P这么假还有人信喔 义务教育失败吗

这样也能当老师…

主役跟主人公差很多，主役是讲男/女主角，戏剧的主要演员；主人公就是故事主角

我还以为现在老师都怕被扁 不会这样写

现在学校老师 废到靠北 还好意思在那边支语

日文汉字从中国传入的 要扯支语没问题

评语这样文邹邹的，要P图制造话题就直接呛是支语了，这更有可能是现在线上阅卷的结果原文底下没人怀疑是P图，大概是他们习惯这种阅卷方式了

语言用词本来就会随着时代、外来用语…等改变，更何况这是日语用词非中国用词，有这种4-11支语警察当国文老师，下一代没救了。

日语也是支语过去的所以日语也是支语 结案

原来是国文老师 我以为是支语警察

日文啦 不要因为自己无知就说别人支

原来日语也是支语的一部分了

可能是吧 条条大路通支语

很明显4-11已经渗透台湾教育 这才叫毒害思想好吗

反到脑袋有问题

有种东西叫硬笔字书法

支语警察也是乱源

那“主公！”是哪国语言 我怎么先想到战国大名

最不了解他还是国文老师= =

现在小孩遇到这种老师真是辛苦了

没练过硬笔字书法可以买几笔来练习

日文：当我塑胶？

现在中文用词一堆日本来的梁启超：

主人公是日文好吗？有够尴尬

那图就乱写，最好中国说萤幕

原来文革还存在啊

国小选修第二母语，台语还把一些日语转过来的删掉

比较想知道主理人是不是，觉得这个用词很智障

中文废掉算了 全是支语

这还可能不是老师，而是中文系的打工仔，偏偏中文系很多都有特定的政治倾向，对非惯用词很敏感

现在都用电脑辅助啊

就4-11族群不喜欢读书阿

连作文都有ai辅助了

那对照表上还写台湾说卡通片中国说动画片 有够鬼扯的

卡通跟动画要讨论又能开一整串了

硬件字标点符号也那样? 根本造假P图

现在老师这么轻松吗 查证这个需要多久

1.这不是支语 2.是又怎样

下次：暴走是支语…

老师这职业没地位了就是这样来的

脆的热议怎么程度越来越烂

这个连字型也选到不适合直排的，说是当老师我是不信啦

主人翁或主人公在我还没上幼稚园就常看到了耶==

是日文汉字...连功课都懒得作

直式引号也不会长这样一个新帐号发的文感觉就是造假

看似像支语 实则根本不是中文

看似支语但根本就是日文

中文就是支语

源日语

是说中语老师评语滴上下引号方向是否怪怪滴

严格来说是和制汉语吧

那引号就横式转直式，但引号没转换到，不是直接输入直式感觉就P的

见识少=支语 这题秒了下一个

谁在用主人翁...

字距有大有小感觉不太像P的，标点符号又像P的

看起来真的很像P图

标题乱讲 人家老师是说中国用语 还在想说哪个国文老师会用“支语”一词

你可以对照那两个“用”字

看起来就自导自演还拉一堆人上车

那两个用长的一模模一样样 看起来更像P图了

另外评语内容看起来真的很假 几乎没看过体制内正式老师会这样改

字距可能他不会直接转直式每个字都用P的手动转直式

那红笔是用P的吧 ==

毕竟是某族群

没事少看脆 会影响智商

台湾这两个字就是支语了好吗

主人公是日文主角就算了，谁在用主人翁呀

这是中国先用日语吧 用的多就变支语吗？

笑死

3x年前就传进来的日语

不是中国用语但确实没人在用，是该纠正一下

主人公是日语好吗zzz

栅栏坏了

请正名 倭语

图片是假的，假装老师留言

当老师还这么低能

☺☺☺

主人翁很久了 以前很多宣导文喜欢说儿童是未来的主人翁

日文跟中文都有好不好主人公语源是来自唐代禅宗传去日本的

智障！干脆不要用中文算了

所以也不是倭语 而是中国禅宗的自我 本我的意思

我20年前上小学课本就有孩子是未来的主人翁==

现在读书跟上网查资料都犯法吗https://i.imgur.com/BZwsoKj.jpeg这是唐代原文 瑞严和尚每日自呼主人公 复自应诺

台湾的主人翁没用在这种场合

神经病是支语

整天po这种自演反串文

书读得少还倒果为因的师长，接下来战态度

一堆破脑去学好中文啦 可怜

台湾人少用而已，自己没常识硬要扯，了然青鸟

中国人只要用过就是中国人的, 有这种思维的人蛮多的...

是日语吧,我从很小时玩日式ACG就常看到这字眼了

但中国人用了, 所以是中国的, 很多人都是内心直接屈服奉上

但台湾确实很少用主人公这三个字没错

但聊日文作品有习惯直接拿汉字+中配这样去聊也很习惯了

和制汉语吧。近代很多字词都从日本来的

脆

毕竟式毕竟是

ライラック - Mrs. GREEN APPLE

支语传到日本过水就是日文了 大家可以放心用

接着就是讨论主角的“角”要唸ㄐㄧㄠˇ还是ㄐㄩㄝˊ了

中文用主人翁，主人公是日语

制造流量的假文大家也能气成这样

主人公是日文...

这老师很年轻吧

这要找日语警察，请支语警察不要越权

很假，整篇文章的评语只抓一个词汇挑毛病。引号还用错

那个人真的别当老师的好，误人子弟

这种程度的国文老师…，难怪台湾人程度越来越差

正体中文不是支语好吗 支语是共产党残体字来跟对岸惯用法 去问问马英九

主人公是日文，不是中国用语

小朋友文章最后一句“决”悟是真错字没抓到，老师真逊

可悲，中文也是中国来的啊

不要转脆

不是日文吗

不是日语吗==？

日语吧

放屁我小时候就听过孩子是未来的主人翁，什么支语

那个老师要说请用主角我没意见，但主人公明明是日文外来语= =

笑死 难怪不要用脆XDD

白话文的祖先就是和制汉语……

没文化没常识没查证能力还当老师教文言文也是教支语 老师要不要去跳