https://youtu.be/h1lLMPiE8Qw?si=ceH3RfRZFWnoo21G
先上连结
和前几首不一样
这首的MV制作水准有动画三曲ED的等级
神神神神神
https://i.mopix.cc/XMMj2H.jpg
https://i.mopix.cc/K6pz63.jpg
https://i.mopix.cc/OtIDQJ.jpg
https://i.mopix.cc/lqZ2vY.jpg
https://i.mopix.cc/olOOek.jpg
JELEE将 好可爱捏
歌词像旅程结束前的夕阳时刻
有点不舍又很温暖
透过忘穿袜子 手绘指南 偷自拍
这些日常小细节把两个人的距离写得更加真实
也让整段旅途变得特别深动
不想说再见的心情 但最后又带着期待
明天开始还会有新的旅程
我哭死
记得点连结看着MV配歌词享用
https://i.mopix.cc/x6RhmH.jpg
贴贴捏
楼下放巴哈搬来的翻译 有兴趣可以看看
発车のベルが呗ってる
旅の终わりが近づいてる
见惯れた街と横颜が窓に映る
夕焼けのビル街も 色が抜けた前髪も
旅立ちの日から変わらないまま
火车驶动铃声响起
越发靠近旅途结束
熟悉街景 侧颜映照在窗边
夕阳下的摩天楼 退去色彩的刘海
从启程那日不曾有过任何改变存在
诘め込みすぎた お土产袋
揺れてる お揃のキーホルダー
隣で闻こえた その寝言に
思わずニヤけて 赤く照らされてく
装满太多事物的礼物袋
左右摇摆彼此成对的钥匙圈
能在你身边听见那梦话
不自觉灿笑 双眼泛起红光
通り过ぎた数えきれない景色
拾い集めたこの瞬间
いつもとは违う海で 新しい君と出会えた
アルバムにはまだ片づけられない
あと一駅だけのジャーニー
私の中に君を写し出させて
走过无数数不尽的景色
当我把它捡起那一瞬间
在不同以往的大海 与崭新的你相遇
依旧无法在相簿里珍藏所有的一切
只剩最后一站的旅途
在我身上看见你的倒影
时间に间に合わなくて
慌てて飞び出したから
どこかに靴下の片っぽを忘れてきた
どうせなくしてしまうなら
もう片っぽも一绪なら
ふたりとも寂しくないのにね
赶不上会合时间
匆匆忙忙踏出家门
把另一只袜子给忘记穿上
如果要不见的话
就跟另一只一起
彼此才不会感到寂寞
手描きの似颜絵 旅のしおり
予定外れは予定どおり
2时间待ちのバス停から 眺めた空の色
あの日 たぶん世界イチ辉いてた
手绘肖像 旅途指南
预计之外变成如同预期
在公共汽车站等两小时 远远望去的天空色彩
那日 大概是世界最耀眼发光的日子
サヨナラなんてしたくないよ ジャーニー
あの海へ引き返して
そんなわがままは言わないよ ジャーニー
じゃあね ジャーニー
いつかまた会う日まで
不想对彼此挥手告别的旅途
回到那片大海里去
不再去说些任性话语的旅途
告别彼此的旅途
直到再次相会那日
あと少しで终点に着くみたい
君を起こす その前に
内绪でセルフィー 気づかれないように
隣で笑って ピースしてみたりして
再努力一把就会抵达终点
在把你给叫醒之前
偷偷自拍一张照片 在你发现之前
在你身边欢笑 摆出剪刀手姿势
通り过ぎた数えきれない景色
拾い集めたこの瞬间
いつもとは违う海で 変わらない君と出会えた
アルバムにはまだ増えつづけてゆく
明日(あす)がくればはじまる また次のジャーニー
いつもと同じ海で 思い出よりキレイな
君を写し出させて
走过无数数不尽的景色
当我把它捡起那一瞬间
在不同以往的大海 与崭新的你相遇
我的相簿依旧增加无数的回忆
只要明天到来 就会有下次的旅途
在一如往常的大海 比回忆还要美好的你
让我描写出来

水母还没结束

这观看数感觉有点过气

挖赛有中文歌词耶@@b

赞赞赞 又有新歌听

音乐不错听

我哭死