[问题] FF14台服可以转日文接口吗?
楼主: vinsmokesanj (vinsmokesanji) 2025-11-15 16:34:10
看标题有点白痴 还请先勿喷 (趴地)
我也觉得这问题有点8787的
但还是斗胆问一下
小弟两年前因为日文学习的关系
自己连哄带骗自己
FF14可以边玩游戏边学日文 就入坑了国际服
玩起来算开心 确实边看着文本及接口学了不少日文
后来因工作还有电子阳痿 就暂时弃坑了
最近因为台服要开了 朋友又开始连哄带骗要我一起回锅
但因为RPG性质及沙屋的PTSD让我有些胆怯
我还是希望玩这游戏能有些学习目标 纵使学习成分不高也没关系
(希望自己有个目标治疗电子阳痿跟说服自己回锅MMORPG)
所以还是想请问一下 台服可以调整接口语言吗
小弟是个休闲玩家 喜欢蒐藏衣物玩具跟小宠物 没有极挑战等地副本欲望
就单纯跑跑小品任务的日文文本跟接口即可
如果有的话 在顺便问一下买储值包该买哪一个划算呢
感恩 (再次跪地)
我也觉得这问题有点8787的
但还是斗胆问一下
小弟两年前因为日文学习的关系
自己连哄带骗自己
FF14可以边玩游戏边学日文 就入坑了国际服
玩起来算开心 确实边看着文本及接口学了不少日文
后来因工作还有电子阳痿 就暂时弃坑了
最近因为台服要开了 朋友又开始连哄带骗要我一起回锅
但因为RPG性质及沙屋的PTSD让我有些胆怯
我还是希望玩这游戏能有些学习目标 纵使学习成分不高也没关系
(希望自己有个目标治疗电子阳痿跟说服自己回锅MMORPG)
所以还是想请问一下 台服可以调整接口语言吗
小弟是个休闲玩家 喜欢蒐藏衣物玩具跟小宠物 没有极挑战等地副本欲望
就单纯跑跑小品任务的日文文本跟接口即可
如果有的话 在顺便问一下买储值包该买哪一个划算呢
感恩 (再次跪地)
作者: SkankHunt42 (me so horny) 2025-11-15 16:35:00
我是直接买最贵的 等于顺便买月卡
作者: z968q1aet (樱井) 2025-11-15 16:39:00
只推荐2880 仔细去算 只是提早买水晶 水晶还可以包月
作者: AkikaCat (阿喵) 2025-11-15 16:43:00
不知道台版的档案结构有没有跟国际一样，相同的话把语言包硬干上去应该是能成…吧？
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2025-11-15 16:45:00
逆向从国际版抽出来再把文本塞进去应该可以只是定型文和物品连结之类的可能会有问题？
作者: atbhao05 (mxhao) 2025-11-15 16:55:00
那要等看谁要做日文化 要弄应该没那么简单 希望有人打我脸原po就有日文化可以玩了
作者: haseyo25 2025-11-15 17:02:00
可能不行，要有心理准备翻译上的问题
作者: teddy (这是个好问题) 2025-11-15 17:07:00
已经确定繁中服不能用Launcher直接切语言了，SivHD还骂怎么这么白痴，推测可能是SE要求，自己找补丁打吧
作者: superLM (Let's play it by ear) 2025-11-15 17:08:00
很正常吧 有人作业系统跟手游用英文日文蛮多的
作者: feedingdream (我不是人，是禽兽！) 2025-11-15 17:41:00
真的是练习目的就回国际服吧。一是有对话环境和只有接口是有差的，接口久了只是习惯性操作，交个朋友找到对话对象更好。二是只有你用日文反而和朋友会有用词沟通问题，我盟夯也用日文玩，跟朋友讲里面的专有名词都要瞎猜翻译先对过。
作者: sakungen (sakungen) 2025-11-15 17:43:00
去国际服找愿意收外国人又喜欢聊天的日本FC练比较快吧
作者: feedingdream (我不是人，是禽兽！) 2025-11-15 17:43:00
如果是FF14用词问题会更严重，如果有机会接触高难那各种机制名称用字问题会再翻一倍吧。
作者: sakungen (sakungen) 2025-11-15 17:45:00
但是良心奉劝你，学日文还是找有兴趣的娱乐比较好，你不喜欢这个游戏，为了学日文硬撑，过没多久一定会再弃坑朋友找回坑的话就跟朋友玩的时候放松，学日文另外找个有兴趣的节目或小说漫画看就好了
作者: watwmark (水印) 2025-11-15 17:54:00
1880那包最亏 2880那包最划算
作者: ak47123121 (小忍) 2025-11-15 18:02:00
是说台服最大的价值不是繁体中文翻译吗？XDD
作者: monsterxd777 (monsterxd777) 2025-11-15 18:03:00
我也觉得你是为了学日文才玩的话最好不要，能让日文更进步是看你的环境，你都跟台湾人在一起，日文很难进步到哪里，看看RAY跟一堆尼哥鬼混到英文变这么流利就知道了
作者: ak47123121 (小忍) 2025-11-15 18:03:00
照FF14都有非官方中文化了，台服只要代理商不搞什么能硬干成日文接口吧
作者: orange0036 (uklm) 2025-11-15 18:47:00
某回营运报告有回复网友这问题过，繁中版只有一个语言就是繁中没其他的，当然之后会不会有其他的就不知道了。
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2025-11-15 18:48:00
开放日文不就要多维护一种语言
作者: xbearboy 2025-11-15 20:31:00
我觉得在台服练日文没什么意义，就文本来说14有几个版本偏难，尤其是某个不讲人话的，真的要练日文就是得要跟日本人聊天，不然你直接上网看小说不就好了只有日文接口并不会让你日文进步的
作者: CarRoTxZenga (巨乳好きの勇者) 2025-11-15 22:48:00
即使可以换日文 你没想过你在讲日文名词时还要去查繁体中文要怎么讲吗? 既然都玩中文了何必自找麻烦你的主要目的是跟朋友交流同乐
作者: LittleJade (TKDS) 2025-11-15 22:51:00
跟朋友一起玩的话用不同语言接口只是自找苦吃
作者: naranita (Narmisch) 2025-11-15 23:19:00
同意楼上，我是日服英文接口仔，平常讨论游戏讲英文名词根本没朋友听得懂，打高难报机制更是得记日英两套名称，还要自己做对照表，有社交需求的话，尽量选同个语言尽量找自己麻烦*别找自己麻烦
