动画第六集宣布延期的时候原作者裕梦有发一篇说明
https://x.com/hiromu_yume/status/1985744226488078802
Google的翻译：后续动画中‘完全删减’的部分可以先看原作
https://i.urusai.cc/IJbx1.jpeg
看到这段的时候还以为该不会是在偷抱怨动画乱删乱改吧!?
会延期搞不好是作者不爽(?)
。
。
。
不过后续查证了一下原作者裕梦是有参与动画的脚本
https://i.urusai.cc/K0MWh.jpeg
都有参与动画脚本了不太可能还抱怨内容被乱删吧XD
所以被google机翻成‘完全’的‘ばっさり’
这边应该要理解成‘恰到好处’比较正确
也就是作者要表达的是应该是动画中被恰到好处删除的部分可以先去看原作
总之动画用了四集把偏无聊的小说第一卷做完没有大删特删也可以说是作者的想法
现在看起来好像是错误的决定吧...QQ

不是抱怨吧 这部的问题就单纯做太慢要抱怨最狂的是梦幻岛那次 原画师直接骂作者去死 作者有参加剧本 最后参加到一半在后续集数把自己名字从剧本删掉XD因为他自己的定的结局也是一坨 直接高歌离席

梦幻岛漫画后面就很无聊了 结果动画更是一大坨XD啊我应该问各位日文大师看到原文的‘ばっさり’会怎么想

觉得梦幻岛的例子不太一样，是原作烂到动画被腰斩二季动画比较擦屁股硬收尾

ばっさり与其说恰到好处不如说眼睛一闭咔嚓

比较像一股作气的用法

反正就可惜了 本来很期待这部的QQ

就 大幅 删减，大刀阔斧地砍，没有恰不恰当的含义

所以小说第一本需要花上四集的篇幅，基本上可以视为作者自己的坚持了…

大概是砍了悠月以外人的戏分，第五集其实图书馆夕湖优空有去骂千岁为什么不顾安全 一个人去找不良但动画这样收尾的节奏的确比较好

动画完全是原作者的锅了 那活该

原来有被大幅删减喔@@