3.7还是小防雷一下~
其实挺难懂的,但不是他写的很艰涩,而是很多地方会让人第一眼看不懂他在写什么
一样举个昔涟的例子
https://i.imgur.com/hwPwOYM.jpeg
看起来还挺正常的,简单说就铁墓为什么会成现在这样子
但下一句...
https://i.imgur.com/83dpKpN.jpeg
昔涟不认同
https://i.imgur.com/tiQqwB5.jpeg
...???
玩的当下让我愣住了一下,这在说啥
没事,至少他说的是白话文,让我理解一下她在说什么
逐火,理解为逐火之旅应该没问题,意思是逐火之旅是不断失去的过程,但失去到最后反而会自己坚定去舍弃
我想一下,我觉得应该是指白厄,因为只有他的经历相对符合,其他的黄金裔逐火每轮都会重置
知晓命运的破碎,但依然用破碎拥抱命运
我觉得可能是指白厄和小昔涟得知翁法罗斯的真相,但即使如此,他们还是坚定的走下去,想要拯救翁法罗斯
对,我们白厄大人还在发力,还在被虐
后面不知道为什么冒出一个渴望被爱和渴望爱人,我觉得白厄和昔涟应该只是爱着这个世界和其他伙伴,才毅然决然这样做
爱不应该是目的,而是我这样做的原因
但反正他就这样写,我也不确定我解读的对不对,而且反正到这边的时候我已经被爱这一个字洗脑了
https://i.imgur.com/RzEynYN.jpeg
...?
093你在说什么,这哪里让人怦怦心跳?我只看到重复三千万次的悲剧耶
https://i.imgur.com/tAEHjxX.jpeg
...
不要啊,你的美感根本不行啊,就是你在那边乱教德穆歌...不对,他喵的你就是德穆歌本人,自己乱教自己
https://i.imgur.com/9WorPmR.jpeg
https://i.imgur.com/cseK71Z.jpeg
...蛤?
呃...简单说就是,我开拓时要有爱对吧?
https://i.imgur.com/7dBrCUn.jpeg
...学会了什么?
https://i.imgur.com/duFZ5xj.jpeg
爱!
https://i.imgur.com/VwzMX1X.jpeg
爱!
https://i.imgur.com/rFIIkiR.jpeg
爱!
好了,你已经看完3.7的核心内容了
就是爱(还有浪漫和三千万次)
作者:
zxc88585 (hkekq)
2025-11-07 07:33:00就很难懂,然后米家超喜欢专有名词轰炸,重点是他们自己也很清楚,是把这个当特色了吗文本怎么迂回怎么写,最好没人看得懂
作者:
Shalone (虾龙)
2025-11-07 07:35:00这种用词 真的只会想跳过。好好说人话吧 阿鬼
作者: Tuna01069 2025-11-07 07:38:00
难懂吗 很简单啊 这句就是在所在逐火不断失去的最后不应该是由恨来收尾 她的答案是爱
作者: Tuna01069 2025-11-07 07:41:00
一堆都在晕喷 要说剧情一直把文句修缮是文章拢长这我也同意 而这些剧情也能看不懂 那就是根本没在看还在那喷先去看完
作者:
james3510 (Land of Ooo)
2025-11-07 07:47:00你两句就可以解决这篇落落长了 这就是问题所在
看的懂 但是能好好说话吗 感觉就像千岁那样硬要卖弄文笔 看得很躁
这有很难懂吗….而且那句心砰砰跳,我看那段台词的时候,还真的感觉心砰砰跳XD
作者: tim111444 2025-11-07 08:00:00
这个桥段就大昔涟在写诗 还真的是在卖弄文笔的时刻
作者: YaKiSaBa (盐烤鲭鱼) 2025-11-07 08:02:00
词藻堆砌过头就变这样 很躁
讨论文学、剧本、电影、动画,艺术类的作品,一定跟其脉络有关,这种去脉络化,让人搞不清前因后果的片段截图,我都当是纯粹来找碴的
作者:
nil113 (Dagan)
2025-11-07 08:06:00花朵走向天地到底是什么概念
就跟那句“人被杀就会死”,明明以那个作品,那个角色的遭遇和当下的心境,讲这句话完全没问题,但有的人都只撷取这句话,大声嘲笑
作者: archerhole 2025-11-07 08:06:00
原po想表达的应该是台词拗口 过度修饰 而不直观 这和前后文的关联性不大吧
作者: archerhole 2025-11-07 08:08:00
而且上面也有一整段对话内容 和只截取某一句差多了= =
作者: Sirasawa (白泽) 2025-11-07 08:10:00
作者: exe1023 (Alex) 2025-11-07 08:11:00
就当崩三在写啊 把命途相关的全当虚数之树和世界泡之类的跳过就好懂了
作者:
Valter (V)
2025-11-07 08:11:00昔涟对爱的向往是要结合整个故事去看的 一直在跳针这点去嘲讽感觉真的不好
这跟前后文没什么关系,过度堆砌辞藻的文句,它的前后文也都会是过度堆砌的辞藻其实要反驳,只要拿出铁道内写的很棒的段落出来对比就好
作者:
p200404 (谜~)
2025-11-07 08:14:00这样哪里叫写的文雅一点 这长度跟频率已经不叫文雅 叫冗言了简单来讲就是原本你想写让人感动的句子 但重复字眼太多基本上看到后面就是废话连篇
作者: believefate (小瑜) 2025-11-07 08:16:00
中国手游不就这样 写一堆看似深度的文字其实都屁话讲人话很难吗 难怪一堆人要跳过剧情
两个在剧情里根本就文学家等级的角色,用譬喻写故事,双方讨论怎么写更好,旁边人在嫌废话太多。跟你去书店翻诗集,然后嫌诗集不够白话,一样无聊
像当初符玄讲话我就觉得还好 之前有人贴那个被上身的奇怪文字片段当成起乩其实也还行
作者:
Tryfing ((′・ω・))
2025-11-07 08:20:00仅针对爱的部分,标签化过头是这样的就像是讲什么都要在句尾加上”神”相关的宗教角色当没有足够的背景与内容支撑时就会显得对话空泛你如果把“爱“相关的段落拔掉,句子就会好理解很多
我觉得游戏对话就该白话也是很奇怪的想法昔涟这角色讲话就这样,又不是这有这场景你看开拓者会用这种方式讲话吗?都嘛简单粗暴她就喜欢写故事写诗,日常对话调性都差不多
作者:
X18999 (X18999)
2025-11-07 08:24:00文案是写给玩家看
作者: f536392 2025-11-07 08:25:00
这不是小说 当你人物讲话拗口搞到玩家烦就不是文青是笨
这些话,如果是白厄或万敌讲,我也会跟你一起吐槽。但讲这话的,就是两个喜欢用譬喻、写故事的文学家角色,讲话方式比较文雅、诗意一点,哪有问题。自己文学底蕴不够就承认,连角色讲话方式,都不能符合角色
作者:
X18999 (X18999)
2025-11-07 08:25:00不是自HIGH的,现实就是过度卖弄文笔令人不适
白不白话跟好不好懂有时候没什么关系,主要是逻辑得通顺,看过学生作文的应该能理解 XD
作者: f536392 2025-11-07 08:26:00
他们剧本根本懒得理解他们的客群是谁 沉浸在自我满足
让我想到现实中女孩儿最喜欢说爱跟浪漫不是用讲的 是用实际行为 然后这女的一直挂嘴边超好笑 真就捞女
因为编剧能力文笔不够好 只能用专有名词让你不明觉厉
作者: sheshomalu 2025-11-07 08:28:00
烧鸡的文案就这样,永支喷烧鸡
这让我想到日式ACG 里常出现且惹人厌的说教,常常直白干脆的怕观众看不懂
最后那个角色牺牲自己,把自己困在永恒的过去,让整个宇宙、那个星球的人免于灾难,迈向新生,哪来这角色只说不做啊
作者:
arcanite (不问岁月任风歌)
2025-11-07 08:28:00莱古士:告诉我 什么叫做爱?
崩铁角色,明明万敌、白厄、赛飞儿,讲话就比较白话好吗,又不是每个角色都这样说话
这段话如果你只从贴图这几张来看,就算能翻译觉得奇怪也很正常,但如果你玩完整个版本就应该理解昔涟的意思,翁星在权杖设定下的本质是毁灭,所有因子和演算都是朝向毁灭走
作者: breeze1108 (breeze) 2025-11-07 08:30:00
看了就很尬
作者: PandaCat5566 2025-11-07 08:31:00
认同文案是写给玩家看 而不是写给李白看的
作者:
bro286 (七进七出不死鸟)
2025-11-07 08:31:00看出来很多阅读能力有困难的人,还是乖乖跳过去刷高难就好
作者: night17 (night) 2025-11-07 08:32:00
编剧沈浸在自我感动里了
所以逐火能够从走向毁灭改为走向爱的旅程就是反抗命运的一种表现,何况还是个无机世界
作者: tim111444 2025-11-07 08:33:00
我是觉得铁道的叙事有更基本的节奏问题啦 文笔问题是最小的 在你玩家刚被大反派捅成渣都快死了 然后看两个粉毛在那边写诗 先不说我boss战的情绪被打断了 音乐也不怎么样 欸 十三声心跳之后宇宙要毁灭了捏
作者:
zxc88585 (hkekq)
2025-11-07 08:33:00不是让人难懂就是写的文雅,就有作品是可以写的文雅又让人看得流畅的
这就是那个角色人设一环啊 其他人讲话又不是那样 还是要每个人讲话方式都跟复制人一样全都白话没变化才是好文本?
只有这角色这样,那只是她单纯设定上使然吧,不然你再找另一个讲话这样的出来
作者:
npc776 (二次元居民)
2025-11-07 08:35:00学长要的是营收 不是学弟
学长们本来就是一群喜爱朗读诗文的玩家 不想看的请你离开铁道
作者:
r30307 (RPG)
2025-11-07 08:37:00作者: carl963147 (人生真悲哀) 2025-11-07 08:37:00
米学长就爱这味没看到跳出来袒护的都那几个人
作者: imsaint (风二) 2025-11-07 08:38:00
你要怎么写随意但让玩家负反馈不就是个失败写法吗...
作者: hayate65536 2025-11-07 08:39:00
看起来有够燥的,还是说中文吧阿鬼
你这好比去抓蔚蓝档案圣亚小夏说话的段落 然后硬酸档案怎么文本这么烂角色讲话有够谜语 根本硬黑
作者:
p200404 (谜~)
2025-11-07 08:39:00我只能说这几天我nga b站看了一下 他们也疯狂在喷
作者:
p200404 (谜~)
2025-11-07 08:40:00还在吹捧的大概只剩下特定几个人
作者: hayate65536 2025-11-07 08:40:00
其他人讲话不是那样,咸舟民:
作者: tim111444 2025-11-07 08:41:00
咸粥人在讲话完全是不同世界观 很好笑
作者:
p200404 (谜~)
2025-11-07 08:41:00咸舟讲话只是文言文一点 没有把同一句废话复制贴上三千万次塞在你脸上
作者:
Valter (V)
2025-11-07 08:42:00这次景元也有吐槽说爻光将军讲话没比符卿好懂多少
先说我对发文的人没意见,我知道他有玩铁道剧情跟对话接受度本来就因人而异,没必要勉强但推文一堆云,设定都不知道拿台词评断就可笑
作者:
lenta (Bianca)
2025-11-07 08:45:00文笔真是烂透了
作者: hayate65536 2025-11-07 08:46:00
别可笑了,铁道早就不是第一次写这种让人看的觉得不会好好说话的台词了,程度不一样而已
作者:
Tryfing ((′・ω・))
2025-11-07 08:47:00看来现在连回推文都要附上人权了
作者:
zxc88585 (hkekq)
2025-11-07 08:48:00作者: hayate65536 2025-11-07 08:48:00
同家的原绝都没这种毛病,或者说不多。只有铁道一直很爱这种描写方式
作者:
X18999 (X18999)
2025-11-07 08:49:00所以文雅的文案最后逼出了SKIP功能,你比烧鸡更懂为什么要出SKIP吗
作者: sheshomalu 2025-11-07 08:49:00
逼站就算了屎黄色论坛本来就爱挑刺
作者:
bro286 (七进七出不死鸟)
2025-11-07 08:51:00跳出来黑的还不一样固定你们这些人,稳定抱团,又来了几只
作者: fuhsingeek 2025-11-07 08:52:00
滑了一下系列串 还真的有人爱看这种东西喔
另外像轨迹就很好懂,脚色说话方式也符合个人特色,只是太多复制贴上的段落让人不耐烦,社长的文笔上下限差距太大,有伊苏8,也有闪轨,但都很好懂
作者: sheshomalu 2025-11-07 08:53:00
粥那种文案都有人吹了有人喜欢铁这种很奇怪吗
作者: Tamato3310 2025-11-07 08:54:00
来讨论剧情自己不应该先看过吗,原po当然只能节录
一堆讨论区都在说的问题 来这边就又变挑刺了 米黑真坏
口腹之欲四个字出来我觉得不合格,太好猜了,我会用生命循环
作者: sheshomalu 2025-11-07 08:55:00
“文青 矫揉造作 谜语人”三个设定还不够喔?
作者:
Tryfing ((′・ω・))
2025-11-07 08:57:00口腹之欲太直接了,没有抓到精髓不过限制100字是有点超过了,崩铁没这么水
作者: kuo3027 2025-11-07 09:00:00
你去看之前遐蝶和阿雅的台词难度更高阶
作者: namepurple 2025-11-07 09:06:00
有学长气到骂人阅读理解了
来喽学长看到有人喷爱门喷编剧就开始护航角色就是这样讲话的怎么不想想是背后那个编剧写出来的
作者:
zxc88585 (hkekq)
2025-11-07 09:08:00等等直接快转到比营收环节
作者: jonh0805 (Lyon) 2025-11-07 09:09:00
全部用这角色就是这样讲话的来护航可以适用所有游戏耶
作者: jonh0805 (Lyon) 2025-11-07 09:11:00
角色个性是编剧写的啊,写一个让人看不懂的角色说这角色本来讲话就让人听不懂不能喷角色XD
后面没推不清楚 不过3版开头就一堆讲话很让人受不了的脚色了吧 如果整版只有少数几个应该是不会反弹成这
作者: a3795869 2025-11-07 09:13:00
日常白话 但到主线谜语模式就变二丈金刚
作者: jonh0805 (Lyon) 2025-11-07 09:13:00
照这个标准母鸡卡剧情也不能喷了啊,她们本来就这样
作者:
npc776 (二次元居民)
2025-11-07 09:15:00营收的环节快转到比这篇还早五个小时(ry
作者:
poz93 (jaien)
2025-11-07 09:17:00玩米哈游的游戏配ai翻译 会让你更好了解只是我也没想过 ai翻译 我会拿来翻中文游戏
没差吧,营收高不就代表大部分人都喜欢这风格。少数人网络上叫的最大声。
作者:
skyworld (饅é )
2025-11-07 09:21:00照这样来说排行第一的时间超过24小时的剧情都比现在的3.7好囉?
作者:
Tryfing ((′・ω・))
2025-11-07 09:21:00起手一段登榜首,结尾一句高流水,差评都是不具参考的让我想到最二当时也有这段销售与评论大战
作者:
CCRun (跨国家约跑步)
2025-11-07 09:24:00问题是最近2个版本的主线,昔涟大概各讲了5个小时的这种屁话,真的会看到疯掉
作者:
p200404 (谜~)
2025-11-07 09:25:00来古士这角色刻划肯定比这次那位贪金昔好像许多 搞不好还是3版描写最好的
作者:
lover19 (アキラ)
2025-11-07 09:28:00“成为昨日的明天”
作者:
james3510 (Land of Ooo)
2025-11-07 09:31:00你别说我觉得3.7莱古士真的顺眼多了
作者:
pgame907 (情人节送菊花)
2025-11-07 09:46:00这是米家传统了吗 游戏玩到一半有人开始写废文还不能嘘
真要这样说吗?那王者、弹珠、龙拼剧情一定好了很长一段时间吧
作者: u950027 (u950027) 2025-11-07 10:01:00
编剧对不起美术组 不然后劲更稳流水双倍超抖48小时 大家年终双倍不更好?
作者: cchahaz (嘻嘻) 2025-11-07 10:08:00
没想到铁道赚这么多却请不起一个好的作家 好惨
作者: PandaCat5566 2025-11-07 10:09:00
学长:你看我营收流水 骂完记得课
作者: dongdong0405 (聿水) 2025-11-07 10:09:00
如果这也算难懂那我好像可以理解为何一堆人在喷了现代人抓重点的能力越来越薄弱了
作者:
npc776 (二次元居民)
2025-11-07 10:09:00当然是请10个学长下来打公关战的效益更好啊...
这下我能理解,为什么会有人称赞玩米游考试的高分了玩游戏兼学习抓重点能力,一举数得。
作者:
snocia (雪夏)
2025-11-07 10:11:00我喜欢纯文学,但看到中国谜语人就会想打人
作者:
snocia (雪夏)
2025-11-07 10:12:00原因应该是专有名词,因为纯文学没有
那这逻辑是不是也要喷档案圣亚讲话谜语?角色设定这样讲话也能喷就是硬黑啊
作者:
kinuhata (kinuhata)
2025-11-07 10:15:00学长已经开示了 不是人家写手烂 是你各位国文能力跟不上
作者:
snocia (雪夏)
2025-11-07 10:15:00对我来说差不多,因为谜语也是能让人看得懂的,参考悬疑小说所以我不玩自认文笔很好的中国风格手游
作者: etvalen (eclipse) 2025-11-07 10:19:00
反正我是玩不起文笔这么好的游戏,一堆其他游戏更愿意讲人话而且剧情更有感染力@@
作者:
snocia (雪夏)
2025-11-07 10:20:00谜语可以用白话制造,并不一定要用堆砌词藻或让人看不懂。而且连续一百句都是谜语,还是非常白话的日常叙述里藏着一两句谜语,感觉也是非常不同
作者:
OEC100 (OEC100)
2025-11-07 10:21:00要比不说人话的能力Ai更强
作者:
snocia (雪夏)
2025-11-07 10:21:00连续一百句谜语,我还不如去看没标点的史记比较轻松
作者:
pgame907 (情人节送菊花)
2025-11-07 10:25:00这东西简直跟帝霸一样
作者:
HellFly (十大杰出边缘人)
2025-11-07 10:29:00我跟你说,全程就是看昔涟在那 爱与浪漫的古士,我都快变绝灭大君了
作者: Colappt 2025-11-07 10:43:00
米学长跟编剧都感动了 双赢
作者: soap83624 2025-11-07 10:51:00
我是觉得角色行为首先要打动人,之后的言语才有情绪渲染力,不然很容易变成无情的念稿机,很像我高中作文不知道怎么写只能围绕几个名词换个形容词反复空谈一样XD讲到爱第一个想起来的还是黎明卿,那句“是爱啊 娜娜奇”结合角色的疯狂写的真的太好了
作者: etvalen (eclipse) 2025-11-07 10:55:00
哪里空谈,人家说了是你不会抓重点(x现代人的确有没耐心理解的毛病但你铁台词写得堆砌冗长,没资格在那边哭现代人理解怎样的海明威看到八成一枪打爆你铁狗头
作者:
OEC100 (OEC100)
2025-11-07 10:59:00抓重点能力是要考学测吗
昔涟跟大黑塔讲话比起来就是大黑塔的说话方式阅读起来比较舒服 应该是这种感觉吧
就很文青的写法 明明平铺直叙可以说好故事 但他不要
作者:
gm3252 (阿纶)
2025-11-07 11:12:00看不懂才正常你请看懂的总结搞不好每个人版本还不一样
作者:
andy0481 (想吃比叡的咖哩)
2025-11-07 11:23:00营运流水赚了 剧本写爽了 学长看流水也赢了 觉得你们看不懂自己看得懂 又赢了 客群很满意 支持4.0也继续这样写
作者:
HellFly (十大杰出边缘人)
2025-11-07 11:42:00所以来古士和黑塔是我最喜欢的两个角色,简洁明了,我们的毁灭互有保证,一句话的威胁感十足,不需要讲几十句说多可怕
其实把 铁道的台词 改成 昔涟的台词 就没啥争议了
作者: sanro (Sanro) 2025-11-07 12:21:00
主因不是谜语难懂,是谜语用到泛滥吧。YT上有首“停在湖边”就是在恶搞反复用大量文藻,重复讲同一件事。人家至少音乐好听,这里的铁粉只会喊“你们看不懂”在转移焦点。
现在欧美甚至最铁的日本也支持不下去 一堆叫烧鸡放过铁道 回去崩3的
文学家?等哪天进了教科书再来自夸好不好中文系毕业的日常生活那个不讲一般人听得懂的中文?
作者: send99555 (内仔) 2025-11-07 12:43:00
用爱解决一切跟电影结局是一场梦一样,根本垃圾
作者:
hit0123 (@@")
2025-11-07 12:44:00李白的诗都很白话呀 直接能看懂又美 人家诗仙根本不需要跟你故弄玄虚好吗
作者: etvalen (eclipse) 2025-11-07 12:47:00
人家就是觉得自己比那些愿意讲人话的文豪要了不起嘛,还说你理解差不会抓重点
中国有哪位文学家或教授出来称赞过崩铁的文本的?卖弄文字辞藻算文学?
作者: z985102 2025-11-07 12:52:00
我国文满级分也看不懂,不知道嘴阅读理解的中文造诣是有多高,让我们大家仰慕一下
之前接腾讯的简中翻繁/日的工作 我连中译中都有问题原本翻日文是给日本人翻的 但他们看不懂只能给母语者