[闲聊] 《动物方城市2》胡尼克换回原中文配音

楼主: basala5417 (basala)   2025-11-06 16:49:13
“嘿,大家好,我是胡尼克”
谢谢大家对《动物方城市2》的喜爱跟期待
我们感谢每位曾为《动物方城市》贡献声音的伙伴
准备和狡猾又可爱的胡尼克
再次踏上动物方城市的街头
一起和茱蒂展开全新的冒险吧!
《#动物方城市2》 11月26日(三) 戏院见
https://i.imgur.com/lqMInnV.jpeg
本来好像是要换成柯震东(剪影),
结果被骂了之后,
又换回来了原本的配音王辰骅。
作者: LawLawDer (肉肉的)   2024-11-06 16:49:00
笑死
作者: HJC6666 (帕修)   2025-11-06 16:50:00
何必呢
作者: DuckWu (呱呱大侠)   2025-11-06 16:50:00
拜托兔子不要找蔡依林
作者: jorden0804 (无极呆呆)   2025-11-06 16:52:00
没事干嘛换 真的超好笑
作者: teddy12114 (lilinyiu)   2025-11-06 16:52:00
有差吗?谁会听中配
作者: Yokot0813 (yokot0813)   2025-11-06 16:53:00
当初是听中配啦
作者: pupu20317 (庆宝)   2025-11-06 16:53:00
以为已经配好了,还能紧急换人也是猛XD
作者: hank81177 (AboilNoise)   2025-11-06 16:53:00
偶像配音的歪风,我觉得真的该停了
作者: jorden0804 (无极呆呆)   2025-11-06 16:54:00
迪士尼的真的很多人听中配啊
作者: CloudVII (克劳德)   2025-11-06 16:54:00
为啥外国企业找配音也是要蹭艺人的光环呀 这样真的有比较多人看吗
作者: su4vu6   2025-11-06 16:55:00
用艺人一直是迪士尼的传统之一吧
作者: speed7022 (Speed7022)   2025-11-06 16:55:00
台湾的迪士尼电影真的爱找艺人配,也不乏好作品就是了
作者: tom11725 (奥特斯)   2025-11-06 16:55:00
怪物奇兵当年乔丹也是找乔丹配啊
作者: superRKO (朋友最重要)   2025-11-06 16:55:00
吴宗宪的木须跟曾国城的劳赎 是我少数几个觉得不错的
楼主: basala5417 (basala)   2025-11-06 16:55:00
刚才看中国的是张震配欸,香港的兔子是容祖儿
作者: pupu20317 (庆宝)   2025-11-06 16:55:00
因为要跑宣传啊(汗)
作者: LawLawDer (肉肉的)   2025-11-06 16:55:00
木须龙:
作者: hank81177 (AboilNoise)   2025-11-06 16:56:00
是说兔子的英配真的很强,煽情催泪的部分,完全没有配乐光靠语气也让人哭出来
作者: Yokot0813 (yokot0813)   2025-11-06 16:56:00
其实我觉得蔡依林配的算好之后很多动画都直接找yt来配什么黄氏兄弟,黄大谦那真的是折磨
作者: speed7022 (Speed7022)   2025-11-06 16:56:00
变身国王也不错啊
作者: lover19 (アキラ)   2025-11-06 16:56:00
台湾几个老牌专业训练的艺人配音还不错啦,就那几个经典的木须龙变身国王之类的
作者: pupu20317 (庆宝)   2025-11-06 16:56:00
日本是森川智之-尼克 上户彩-茱蒂
作者: westgatepark (色小孩)   2025-11-06 16:57:00
英文原音的配音也很多都是大牌演员啊
作者: Yokot0813 (yokot0813)   2025-11-06 16:57:00
那种艺人歌手配的勉强还行,找yt真的是付钱给我都不会去看
楼主: basala5417 (basala)   2025-11-06 16:57:00
迪士尼很多都找艺人配,国外也是
作者: pupu20317 (庆宝)   2025-11-06 16:57:00
变身国王也是曾国城,曾国城配得都不错
作者: abyss5566 (abyss)   2025-11-06 16:57:00
张震昨天才在被乡民骂口条差…
作者: CloudVII (克劳德)   2025-11-06 16:57:00
演员还能接受 毕竟有经过训练 纯唱歌的艺人就...
作者: superRKO (朋友最重要)   2025-11-06 16:58:00
阿对 还有变身国王 曾国城配的超靠北的 把国王的鸡巴样配的超好
作者: westgatepark (色小孩)   2025-11-06 16:58:00
自从台配开始找YTber之后 你就会发现找歌手还比较好
作者: Yokot0813 (yokot0813)   2025-11-06 16:58:00
库依德是曾国诚配的喔那很强欸
作者: lslayer   2025-11-06 16:58:00
台湾配音有越来越好啦 反观演艺圈一堆不知在红什么鬼的咖
作者: uranuss (人性真脆弱 )   2025-11-06 16:59:00
只剩几天还能紧急换喔?
作者: pupu20317 (庆宝)   2025-11-06 16:59:00
对啊 而且他是先配变身国王 后来才是料理鼠王
作者: Yokot0813 (yokot0813)   2025-11-06 16:59:00
歌手至少音色都不错,跟独特,找yt就是灾难
作者: westgatepark (色小孩)   2025-11-06 16:59:00
台湾的专业配音员一直都很厉害 但是找网红就完全没救 至今没有听过哪个网红配得好的
作者: dragon803 (wet)   2025-11-06 16:59:00
因为当初就配的很好 不知道为啥突然要换
作者: Yokot0813 (yokot0813)   2025-11-06 17:00:00
如果当初无限列车真的让那咖配..算了本来也都只会听日配
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦)   2025-11-06 17:01:00
迪士尼会怕就好这个时机点男艺人找这位就很赌
作者: pupu20317 (庆宝)   2025-11-06 17:01:00
个人乱猜 蔡依林不配 要找其他明星结果从尼克下手 其实我比较好奇蔡依林还有没有要继续配?
作者: westgatepark (色小孩)   2025-11-06 17:04:00
变身国王主要角色配音都很强 伊斯玛就郑佩佩 演华夫人的那位
作者: lover19 (アキラ)   2025-11-06 17:04:00
紧急重配就是整个月都关在录音室吧
作者: superRKO (朋友最重要)   2025-11-06 17:04:00
唐从圣的喜德也不错
作者: ntc039400 (md1728)   2025-11-06 17:04:00
推!除非是像吴宗宪这种等级的,不然交给专业配音员就好。
作者: su4vu6   2025-11-06 17:04:00
飞哥与小佛也配得不错啊
作者: castawil (′・ω・‵)   2025-11-06 17:04:00
迪士尼找台湾名人配成经典多半是20年前的事了
作者: qazzqaz (qazzqaz)   2025-11-06 17:05:00
还有蔡康永的衣夫人也很强 不要披风!
作者: ken35248   2025-11-06 17:05:00
烂砲兵真的神来一笔
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单)   2025-11-06 17:05:00
简单来说,好莱坞等级的动画制作是先配再画,其他语言的
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2025-11-06 17:06:00
老艺人是真的有硬底子的
作者: castawil (′・ω・‵)   2025-11-06 17:06:00
而且当时找的多半是已经有丰富表演经验的就算不是声优专业最少也能有三分样
作者: LeoWu (发文请附扣缴凭单)   2025-11-06 17:06:00
配音是画好再配。(当然我说的 先配再画 是省略了很多前制细节的简要说法)
作者: lslayer   2025-11-06 17:07:00
我是觉得如果要找艺人 最好找有过舞台剧经历的比较好
作者: monsterxd777 (monsterxd777)   2025-11-06 17:08:00
所以当初干嘛要找他呢
作者: lslayer   2025-11-06 17:11:00
有点名气 最近有新片要上 经纪公司力推吧 反正对大部份观
作者: westgatepark (色小孩)   2025-11-06 17:12:00
以迪士尼找过的台配 我个人觉得表现最好的是老艺人或专业声优再来是歌手 最烂的就是网红
作者: fireleo (火焰骑士)   2025-11-06 17:12:00
至少肯换回来,看看蜘蛛人:穿越新宇宙的台配
作者: lslayer   2025-11-06 17:12:00
众来说 会看中文的应该都是带小孩比较不会在意配音员 会
作者: Yokot0813 (yokot0813)   2025-11-06 17:13:00
以前就觉得为何那些老艺人能配的那么好,真的很强
作者: lslayer   2025-11-06 17:13:00
在意配音的大概都会去选原音来观影 所以代理公司也不在乎
作者: h75311418 (Wiz)   2025-11-06 17:13:00
小朋友会听中配呀
作者: castawil (′・ω・‵)   2025-11-06 17:13:00
因为台湾特别是华文演艺圈已经断根断代了,叫得出名的没几个还经常是已经去中国混出头的
作者: westgatepark (色小孩)   2025-11-06 17:13:00
小孩可能不知道配音的是谁 但配得好的会记一辈子
作者: westgatepark (色小孩)   2025-11-06 17:14:00
像木须龙 我就不信大家花木兰有几十刷过 但就是会记得他配得很好又搞笑
作者: Yokot0813 (yokot0813)   2025-11-06 17:15:00
我记得有一部圣诞捣乱精灵动画,在知道中配是吴宗宪后,我有特别去看中配,不得不说吴宗宪配音到现在还是很强
作者: pttchis (芸芸众生)   2025-11-06 17:15:00
台湾专业的艺人配音有名讲的出来就宪哥的木须龙 其他别想跟外国受训过的艺人比 然后除了带小朋友谁看中配
作者: Shalone (虾龙)   2025-11-06 17:15:00
阿哟 迪士尼终于成了被教育的一方咯
作者: westgatepark (色小孩)   2025-11-06 17:16:00
没啊 上面也有人提曾国城配的库斯德
作者: pauljet (喷射机)   2025-11-06 17:16:00
带小朋友看中配 那中配形象不能太差啊 这要求不过分吧?台湾又不是日本
作者: westgatepark (色小孩)   2025-11-06 17:17:00
以这例子 柯震东有前科 感觉形象不太适合小孩子
作者: abcde79961a (shadecross)   2025-11-06 17:21:00
能悬崖勒马给推
作者: csgowen (wen)   2025-11-06 17:22:00
艺人ok啊 但不要第二集才把主角换人
作者: omniscience (Leo chiu)   2025-11-06 17:23:00
不限迪士尼的话 我也很喜欢康康配的脱线
作者: peter89000 (彼得二郎)   2025-11-06 17:23:00
喜剧跟主持人出身比较行,吴宗宪、曾国城、蔡康永、唐从圣、李立群都不错
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2025-11-06 17:23:00
尊重专业 很难吗
作者: a7569813 (囧)   2025-11-06 17:25:00
演艺人员至少都有练过口条吧,找网红就真的不知所谓
作者: rronbang (Ron1)   2025-11-06 17:32:00
来得及换??
作者: castawil (′・ω・‵)   2025-11-06 17:33:00
CARS是皮克斯的,也算是迪士尼的
作者: sekai992405   2025-11-06 17:33:00
紧急重配 辛苦配音员了
作者: vltw5v (~彦~)   2025-11-06 17:34:00
笑死
作者: JamesChen (James)   2025-11-06 17:35:00
蔡依林配超烂
作者: pupu20317 (庆宝)   2025-11-06 17:36:00
玩具总动员第二集吧?胡迪是哈林 虫虫危机 女主角是陶子 男主是任贤齐瓢虫 董至诚 毛毛虫 赵自强 花木兰的花木兰是李玟 李翔是成龙XD李玟口条跟她英式中文其实也不好,但因为吴宗宪所以盖掉了一切XD
作者: sywolf (珍吉V)   2025-11-06 17:38:00
艺人没问题啊 问题是到2忽然换掉主角配音
作者: pupu20317 (庆宝)   2025-11-06 17:39:00
说真的中配要找明星不是不行,但换人是大忌,除非原本的配音不配了,或不在了,不然这次动物2有新角色,怎么不让明星配新角色XD?
作者: kimicino (kimicino)   2025-11-06 17:40:00
蔡依林最好也换掉
作者: pupu20317 (庆宝)   2025-11-06 17:44:00
我是觉得蔡依林高机率没有配了,不然早就在台湾跑宣传了
作者: memosore (雪翎)   2025-11-06 17:45:00
某些公司不是找吸大麻的代言人来配音吗?阿某些公司怎么不坚持自己的意志继续推广呢?让小孩子一看到某些公司的这个角色就直接跟大麻连结在一起,这样子某些公司以后才好把那些小孩子推进大麻坑啊?真的有够孬。那些狗屎罪犯都在想着销路的问题,然后某些卖给小孩子娱乐产品的公司居然在用那个罪犯配音。
作者: ABKKK   2025-11-06 17:48:00
其实蔡依林已经是配得算好的了,找ytber来基本上更惨
作者: ox12345xo (智者长老)   2025-11-06 17:54:00
作者: a22880897   2025-11-06 18:10:00
曾国城有演舞台剧 基本上有演过舞台剧配音不会太差不少中配也是舞台剧跟配音两边跑
作者: eqhibiki (小宝)   2025-11-06 18:14:00
中文配音超烂,没人听,谁配有差吗
作者: john2355 (Air)   2025-11-06 18:15:00
老艺人其实都配得不说 网红就疴疴疴
作者: grandzxcv (frogero)   2025-11-06 18:18:00
北烂喔
作者: JamesChen (James)   2025-11-06 18:22:00
蔡依林配得超级烂好吗
作者: Articletimo   2025-11-06 18:22:00
确实 非专业领域的网红来配音真的不知道想什么
作者: kureijiollie (奥莉薇雅)   2025-11-06 18:28:00
你这个烂砲兵 经典
作者: LouisLEE (屏东尼大木)   2025-11-06 18:35:00
泰山是你各位城武配的、木须是老吴主要是新生代的艺人太差了
作者: Histia   2025-11-06 18:38:00
辰骅哥除了是专业配音员,也是舞台剧演员,演技底子绝对足够,如果只是为了行销,用艺人换掉辰骅哥真的很可惜,好险换回来了*这边的艺人指的是没接受过专业声音或舞台训练的艺人,也是有配的好的艺人或演员
作者: pupu20317 (庆宝)   2025-11-06 18:40:00
嗯呐 泰山是金城武配得 女主角我记得是杨采尼(有人还认识吗?
作者: CTUST (您真是套牢高手)   2025-11-06 18:46:00
剪影一律猜皮卡丘
作者: HappyKH (KH)   2025-11-06 18:56:00
大胜利
作者: sean0212   2025-11-06 19:01:00
离上映剩没几周,这个是说换就能换的吗?
作者: This14aJoke   2025-11-06 19:15:00
小朋友看动画的听中文蛮多的
作者: a75091500 (凱洛がいらく)   2025-11-06 19:24:00
迪士尼真的不太尊重专业
作者: SakeruMT (天桥说书)   2025-11-06 19:55:00
这也能听劝!?我还真佩服老鼠
作者: JoJonium (JoJonium)   2025-11-06 20:16:00
其实暴雪和迪士尼的中配都还蛮讲究的
作者: damien12343 (damien)   2025-11-06 20:29:00
垃圾蔡依林 不会配音就他妈不要配
作者: chiuming23 (昭明)   2025-11-06 21:02:00
有听说过迪士尼有要求找跟英文配音差不多声线的人,然后他们预算又比较多,自然容易找上知名艺人要求本嗓像英配>声优方面的技术
作者: bye2007 ( )   2025-11-06 21:38:00
想起当年鬼灭之刃无限列车篇的梦靥中配也是类似的情况
作者: c24253994 (鬼混哥)   2025-11-06 22:17:00
笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com