第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情
报来源：X。
海贼王1165话标题：残响
应读者请求扉页：罗和贝波用宙斯当枕头睡觉。
金狮史基宣布洛克斯海贼团就此终结。剩下的洛克斯海贼团成员分道扬镳（甘孜仍然活着
）。
罗杰与卡普分别告诉自己的船员和海兵，他们将会回来。然后两人联手，对抗洛克斯，一
场跨越数页的超级战斗展开。
凯多与玲玲交谈，玲玲告诉凯多，他欠她一辈子的恩情。随后两人分别。
白胡子遇见一个名叫波罗 格拉姆的男人（看起来像是马可的父亲）。他是白胡子的粉丝
，并请求与他结盟。
伊姆下令摧毁并抹除神之谷的一切。
洛克斯的霸王色霸气极为强大，因此卡普与罗杰决定将所有霸气集中在一次联合攻击中释
放。
本话结尾，卡普与罗杰分别发动对洛克斯的攻击，卡普的招式类似路飞的象枪加特林，而
罗杰则透过剑释放霸气。
他们最终击败洛克斯，黑暗邪恶能量从洛克斯的体内渗出。
本话完，下周休刊。
第2次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情
报来源：X。
洛克斯的霸王色霸气能够抵消敌人的攻击。罗杰和卡普几乎无法伤害洛克斯，因为他们的
霸气无法突破洛克斯的霸气。
最终，他们将所有的霸气集中在一次攻击中释放出来，他们清楚地知道如果失败，自己将
死在洛克斯的之手。
另外本话疑似马尔科的父亲与白胡子一起离开了神之谷。

这算大事吗

神伏笔

A一下你每一话都出大事欸结果根本没人在乎演什么吧

先跑了

剧情好老掉牙阿

哪集不出大事啦？歹戏拖棚

不小心让背后留伤脸就丢大了

一辈子

鲁夫死了才是出大事

汉化

大什么大 大西瓜

赶进度不错啊

好不容易塑造一个有领袖魅力的角色 结果硬要让他被控制领便当

伊姆呢 为什么跑了不处理剩下的人==

我只能说不意外的走向 不算大事

超普的展开

出大事了 下周休刊

我10年前就知道了

每话都这标题是干嘛

洛克斯还在岛上作乱,船员已经鸟兽散 这太现实了

出什么大事

哪有什么大事

出个屁大事

整天出大事

啥白痴剧情

黑转那么强到底为啥姨母不神之谷全控，垃圾剧情。

看来暑假还没结束...

王道漫画就是这样 boss永远不会有脑伊姆不把卡普 罗杰也恶魔化 还让他们联手打败恶魔洛克斯还在那边想把巨人族恶魔化当最强士兵 你直接把神之谷这些海贼恶魔化 不就有现成的最强士兵了

大便吗

每天出大事烦不烦

笑死 除了出大事你想不到其他吸引人的标题吗

舖成到一点危机感都没有

哪周没出大事

洛克斯团员本来就是各怀鬼胎啊又不像草帽在那友情游戏