[妮姬] 欸翻译灌水啊!

楼主: newrookie (外来种)   2025-10-30 21:13:08
看最后这段啦
光看台词是没啥问题
可是语音明明只有说我们是爸爸和妈妈
根本没提到什么妻子啊
https://i.meee.com.tw/H8Ejhli.png
是韩文文本本来就这样
还是翻译人员是毗粉偷偷灌水啊?
作者: lovesleep68 (睡神)   2025-10-30 21:14:00
翻译本来就这样啊...
作者: jeremy7986 (影子-shadow★)   2025-10-30 21:14:00
这种时候要先看韩文 有时候韩文文本跟日文会有些差异
作者: JustinPai (AarBarJarJar)   2025-10-30 21:15:00
人妻拉毗 女鹅可爱
作者: qsx889 (虾米)   2025-10-30 21:16:00
没差啦 拉P只能爽这种地方了
作者: JustWower (JustWe)   2025-10-30 21:17:00
拉P太郎的网军已经渗透到那么内部了吗
作者: gaz844569753 (地狱韵)   2025-10-30 21:22:00
拉毗是封面女主,就算内部人士有拉毗粉也很正常吧
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2025-10-30 21:28:00
韩文最准 中文明显不是从韩文直接翻的
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2025-10-30 21:33:00
楼主: newrookie (外来种)   2025-10-30 21:36:00
刚刚也有看到XD 嘶嘶蛇
作者: karta328 (YO虫)   2025-10-30 21:38:00
繁中应该是韩翻英再翻中
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2025-10-30 21:38:00
最近的拉毗确实是长这样的
作者: bjk3370   2025-10-31 01:15:00
花钱收买翻译
作者: diablohinet   2025-10-31 04:12:00
拉P网军居然已经渗入官方内部了...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com