看完他开头唸的那一段
不觉得原文哪里尴尬啊
尴尬的是他用嘲笑的语气唸吧
就好像吴宗宪当初唸凉宫春日的那种感觉
泛式开头那一段就很常见的描写
如果这样都觉得尴尬的话
那日式校园恋爱作品都不用看了
※ 引述《lsd25968 (code:9527)》之铭言：
: https://reurl.cc/jrXV7m
: B站缩网址，泛式的实况剪辑，不喜勿入
: 这季开播以来，每周六聊动画时千岁的篇幅都达到一小时以上
: 看他吐嘈真的很好笑XDDD
: 前两周没看过的也推荐去看看，当广播听也不错
: 尤其第一集的分析个人认为非常到位
: 回到这周实况，途中他唸了小说原文，实在是尬到不行
: 除了聊天室全体一致求他别再唸了外
: 连竹鱼(他老婆)都不惜不小心入镜求他停下来XDDD
: 这就是小说的含金量
: 开头只有一小段，想看完整桥段的可以拉到36:27

千岁粉丝吹的文笔好 哈哈

校园恋爱作品的男主内心都这么下头吗?

当年凉宫春日又不是念里面的内容 是看着书念黄色笑话

是吗？我忘了详细了 只记得吴宗宪嘲笑凉宫春日

轻小就是念出来都会很尴尬的东西啦

因为你没听完他说的话 他说他不是不能接受这种重点是对于男主的形象描写很割裂

那里不尬了？

因为这部一边捧男主说他是看破一切的人上人，一边让他下头

吴宗宪的问题就是念的不是书中内容

不要拿那种东西来跟泛式对比 这未免羞辱人了

当年那档节目要的效果就是嘲笑宅男 就算拿魔戒一样会念黄色笑话

你把红楼梦念出来不是更尬 没意思吧

红楼梦念出来哪里尬了？ 一堆导读红楼梦的影片都有唸啊

看红楼梦从来没觉得里面台词尴尬过，要酸人捧人都很有味道啊

红楼梦多的是不尬的桥段好吗，人家能流传至今不是没道理

要拿红楼梦来比喔 太搞笑了吧

红学族群人超多 真的看轻小说看出优越感w

拿这东西比红楼梦？这部粉也太好笑了吧

原作超棒的，一定是有人断章取义对吧 嘻嘻

护航的说词跟原作一样尴尬

拿厕纸比红楼梦 真假==

14楼指的应该是80回后，人物台词不符曹雪芹人设的部分很尬（吧？）

什么垃圾比喻，都不知道你是要抹黑泛式，还是洗白吴宗宪的垃圾行为了

说红楼梦尬的，国文课都在睡吧==

护航的连红楼梦都瞧不起了是吗

人家轻小殿堂 屌打红楼梦惹 至少粉丝心中是如此的 你们不要一直批评这部作品

红楼梦：我比轻小?真的假的