楼主:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2025-10-18 13:10:02就日文来的
リア充(リアじゅう)とは、ブログやSNSなどを通した関系ではなく、実社会における人
间関系や趣味活动を楽しんでいること、またはそのような人を指す、主に(日本人の间で
)インターネット上などで使われる俗语。
指现实生活充实,不需要透过网络或是社群软件就能建立人际关系的人
所以你说社交能力好、人缘好、能享受现实生活,都算正确
这原本是2ch(5ch前身)上的网络用语,是网络宅男用来酸其他人的用词
也因为是网络用语,所以真正的现充才不会说自己是现充
这个词其实跟电车男差不多老就是了,只是以前不太会直接在中文这样用
近年网络发展快速才在中文圈越来越多人使用
你会觉得好像在酸或是负面意义
是因为这本来就是网络群体嫉妒这些人创出来的词
※ 引述《RecluseYL (神游子)》之铭言
: 最近千岁播出大家都在讨论现充,
: 这个词汇的意思到底指什么样的人?
: 有的人说是班上社交力好性格好的人
: 有的人说是能享受现实生活的人。
: 但我看不少漫画轻小说动画,
: 提到这个词汇都有贬意啊,
: 甚至跟一些素行不良的人挂勾。
: 不会读空气擅自high起来,
: 装熟靠近别人给别人添麻烦,
: 做事不瞻前顾后的,等等。
: 以前友崎出来时大家也都在喷......
: 虽然我看小说内容写的是想表达:
: 现充不是非现充(特别是御宅族)想的那样,只是有另一套规则的一般人。
: 有种要在轻小说为现充洗刷污名的感觉,
: 但大家那时和现在讨论,
: 也都说现充是很好的人不是书中那样。
: (不过千岁又是不同的描写了......
: 总之这些讨论我读完后,
: 觉得好像一开始现充就没有污名的样子,
: 搞得我好乱啊。
: 是ACG对这词汇的用法跟一般用法不同吗?
: 还是中文语境和日文语境不同啊?
: 那么,到底是哪一部作品开始谈论现充和御宅族之间的议题的?
: 后来又有哪些作品在写这些内容?
: 有没有大神解惑一下
并没有什么讨论现充和御宅族之间议题的作品
前面讲了,这个词本来就是宅男在网络讨论区用来酸其他人的用词
现充自己并不会自称现充,这作者就是不懂现充硬要写现充才会写出这种内容
完全不值得参考
作者:
redDest (油宅)
2025-10-18 13:14:00线虫
楼主:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2025-10-18 13:19:00就是羡慕嫉妒恨才会说别人是现充
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2025-10-18 13:19:00其实就中文的潮潮
楼主:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2025-10-18 13:21:00欸对耶,就跟潮潮很像
作者: namepurple 2025-10-18 13:30:00
算贬抑词,之前看泛式有举例,就跟别人喊你大少爷一样,这时候叫你少爷就是贬抑用意,不是真的觉得你尊贵
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-10-18 13:31:00泛式那例子是拿了个贬义用法再说而已,辞义是有可能随时间、环境改变的,20年前的宅跟现在的宅用法也有发生过变化
作者: kusotoripeko (好油喔) 2025-10-18 13:58:00
现在的宅和20年前有不一样吗?