Re: [新闻] 不准用简体字!经济部修法:电子游戏机

楼主: clothg34569 (提拉米苏冰淇淋)   2025-10-18 08:03:54
※ 引述《chadmu (嘘之收集者查德姆)》之铭言:
: 不准用简体字!经济部修法:电子游戏机必须使用正体中文
: 今日新闻 记者钟泓良/台北报导
: 游戏场内的电子游戏机使用简体中文成绝响?经济部商业署今(16)日公告,《电子游戏
: 机及电子游戏场管理办法》第5条、第5条之1修正草案,规定必须要使用正体中文,避免
: 消费者对游戏内容、操作指示及警语产生误解,保障消费者识别权益;商业署补充,直接
: 禁止将会扰乱市场,因此针对已在市场流通的游戏机采取3年至5年缓冲期。
: 商业署所管辖的电子游戏机是指出现在游乐场、娱乐场所的大型游戏机台,并非像是PS5
: 、Switch 2等家庭游戏机。此次修法针对《电子游戏机及电子游戏场管理办法》第5条、
: 第5条之1修正草案。其中,第5条修正内容包括“……机具应符合智慧财产权相关法令规
: 定,另应依附件格式备齐下列文件,且中文文字应使用正体中文……”
: 第5条之1同样要求“电子游戏机之机具名称、框体、操作接口及游戏画面所使用之中文文
: 字,应以正体中文为之。”
: 商业署说明,鉴于近年进口电子游戏机时有使用简体中文之情事,为避免消费者对游戏内
: 容、操作指示及警语产生误解,保障消费者识别权益;并避免业者于申请电子游戏机评鉴
: 分类时,使用未经授权之名称、图样或游戏内容,强化智慧财产权保护。
: 该修法10月16日实行以前,已经评鉴分类之电子游戏机,自本办法修正施行之日起,新生
: 产或新进口者,均应全面使用正体中文。
: 针对已经评鉴分类且流通于市场之电子游戏机,并非采取立即全面禁止,担心会造成业者
: 负担及市场冲击,因此增订过渡期规范,并依机具特性区分改善期限,益智类电子游戏机
: 及非属电子游戏机,因易使儿童及青少年接触,设定3年缓冲期。
: 娱乐类及钢珠类电子游戏机,则设定5年缓冲期。期满仍未完成改善者,均不得再供营业
: 使用。
内文看起来像是"中文"必须为"正体中文" 所以日文 英文不受影响吗?
说真的如果管到日英文去那音游机台大概会死伤惨重
我完全可以想像SEGA直接把台湾MAIMAI扔去跟中国版座一桌在随便简转繁
现在台湾MAI走国际大概慢日本4~6个月
要是走中国版的话进度会慢一年以上 还东缺西缺的
而某些本来就没多赚的机台直接收掉都有可能
另外我印象没错的话 其实汤姆熊 不少简中机台是台湾产的
只是....恩
想说什么但我不能说
只能说
滚筒乐手部反应训练机2人座
俗称MAIMAI
作者: joey0vrf (莫瑟思)   2025-10-18 08:09:00
阿就只管支文啊 一群故意装傻的乱讲不知道干嘛
作者: starsheep013 (星绒绵羊)   2025-10-18 08:26:00
楼上才在装傻吧,他管残体的理由是写防止误操作耶,有什么理由残体会误操作,英日语不会?不然你干脆一点讲不爽残体不就好了
作者: EXIONG (E雄)   2025-10-18 08:27:00
昨天才从五星级饭店回来 游乐场赛车类都是日文跟简体 我觉得要倒一片很多根本连机板都要送回原厂修改了
作者: NakiriFubuki (我单推hololive)   2025-10-18 08:32:00
误操作就是表面理由 故意看不懂不是装傻是什么
作者: starsheep013 (星绒绵羊)   2025-10-18 08:37:00
你才是混淆手段与目的的人,却指责别人装傻吗==
作者: fenix220 (菲)   2025-10-18 08:53:00
毕竟是支
作者: leo125160909 (中兴黄药师)   2025-10-18 11:10:00
就是4-11不要怀疑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com