[新闻] 不准用简体字！经济部修法：电子游戏机
楼主: chadmu (查德姆) 2025-10-17 07:43:46
不准用简体字！经济部修法：电子游戏机必须使用正体中文
今日新闻 记者钟泓良／台北报导
游戏场内的电子游戏机使用简体中文成绝响？经济部商业署今（16）日公告，《电子游戏
机及电子游戏场管理办法》第5条、第5条之1修正草案，规定必须要使用正体中文，避免
消费者对游戏内容、操作指示及警语产生误解，保障消费者识别权益；商业署补充，直接
禁止将会扰乱市场，因此针对已在市场流通的游戏机采取3年至5年缓冲期。
商业署所管辖的电子游戏机是指出现在游乐场、娱乐场所的大型游戏机台，并非像是PS5
、Switch 2等家庭游戏机。此次修法针对《电子游戏机及电子游戏场管理办法》第5条、
第5条之1修正草案。其中，第5条修正内容包括“……机具应符合智慧财产权相关法令规
定，另应依附件格式备齐下列文件，且中文文字应使用正体中文……”
第5条之1同样要求“电子游戏机之机具名称、框体、操作接口及游戏画面所使用之中文文
字，应以正体中文为之。”
商业署说明，鉴于近年进口电子游戏机时有使用简体中文之情事，为避免消费者对游戏内
容、操作指示及警语产生误解，保障消费者识别权益；并避免业者于申请电子游戏机评鉴
分类时，使用未经授权之名称、图样或游戏内容，强化智慧财产权保护。
该修法10月16日实行以前，已经评鉴分类之电子游戏机，自本办法修正施行之日起，新生
产或新进口者，均应全面使用正体中文。
针对已经评鉴分类且流通于市场之电子游戏机，并非采取立即全面禁止，担心会造成业者
负担及市场冲击，因此增订过渡期规范，并依机具特性区分改善期限，益智类电子游戏机
及非属电子游戏机，因易使儿童及青少年接触，设定3年缓冲期。
娱乐类及钢珠类电子游戏机，则设定5年缓冲期。期满仍未完成改善者，均不得再供营业
使用。
今日新闻 记者钟泓良／台北报导
游戏场内的电子游戏机使用简体中文成绝响？经济部商业署今（16）日公告，《电子游戏
机及电子游戏场管理办法》第5条、第5条之1修正草案，规定必须要使用正体中文，避免
消费者对游戏内容、操作指示及警语产生误解，保障消费者识别权益；商业署补充，直接
禁止将会扰乱市场，因此针对已在市场流通的游戏机采取3年至5年缓冲期。
商业署所管辖的电子游戏机是指出现在游乐场、娱乐场所的大型游戏机台，并非像是PS5
、Switch 2等家庭游戏机。此次修法针对《电子游戏机及电子游戏场管理办法》第5条、
第5条之1修正草案。其中，第5条修正内容包括“……机具应符合智慧财产权相关法令规
定，另应依附件格式备齐下列文件，且中文文字应使用正体中文……”
第5条之1同样要求“电子游戏机之机具名称、框体、操作接口及游戏画面所使用之中文文
字，应以正体中文为之。”
商业署说明，鉴于近年进口电子游戏机时有使用简体中文之情事，为避免消费者对游戏内
容、操作指示及警语产生误解，保障消费者识别权益；并避免业者于申请电子游戏机评鉴
分类时，使用未经授权之名称、图样或游戏内容，强化智慧财产权保护。
该修法10月16日实行以前，已经评鉴分类之电子游戏机，自本办法修正施行之日起，新生
产或新进口者，均应全面使用正体中文。
针对已经评鉴分类且流通于市场之电子游戏机，并非采取立即全面禁止，担心会造成业者
负担及市场冲击，因此增订过渡期规范，并依机具特性区分改善期限，益智类电子游戏机
及非属电子游戏机，因易使儿童及青少年接触，设定3年缓冲期。
娱乐类及钢珠类电子游戏机，则设定5年缓冲期。期满仍未完成改善者，均不得再供营业
使用。
作者: tsukirit (道法自然) 2025-10-17 07:44:00
台 是不是简体字
作者: spfy (spfy) 2025-10-17 07:45:00
这帐号还活着喔
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2025-10-17 07:45:00
这禁止的理由 要不要干脆全面禁止外语.......
作者: dennisdecade (尼德希克) 2025-10-17 07:46:00
笑了 什么都不行是吧
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~) 2025-10-17 07:46:00
这真的有点无聊，一堆音游呢？日文英文？
作者: peterturtle (peter_turtle2000) 2025-10-17 07:47:00
这些理由本来就是干话，但我记得禁简中应该很多年了才对
作者: ImaiLisa (Lisa) 2025-10-17 07:47:00
可怜
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2025-10-17 07:48:00
德政 残体字混杂出现有够丑的
作者: Akukin (社长) 2025-10-17 07:48:00
推文小心
作者: spfy (spfy) 2025-10-17 07:48:00
有啊 之前某公司程式码被看到简体字注解吵超大
作者: tsukirit (道法自然) 2025-10-17 07:48:00
那日文汉字会不会误解，呵呵
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2025-10-17 07:49:00
早就该做了 残体字有够丑的
作者: tim910282 (tim) 2025-10-17 07:49:00
英文要不要一起
作者: seraphic298 (seraphic298) 2025-10-17 07:49:00
那立马等词要不要禁 官员自己都在讲了
作者: qaz630210 (皓) 2025-10-17 07:49:00
营业机台要求显示官方语言有啥问题？
作者: spfy (spfy) 2025-10-17 07:49:00
但对于这个提案 可以啊 我就对简体中文双标没错
作者: st856533 (Jimmy) 2025-10-17 07:49:00
也太lag,拨接吗
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 07:49:00
全西洽是不是就查达姆和马大妈爱贴这种文
作者: AndyMAX (微) 2025-10-17 07:50:00
残体掰
作者: tudo0430 (可爱いは正义であり！) 2025-10-17 07:50:00
汤姆熊：
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 07:50:00
立马的繁体简体不都一样，改什么
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2025-10-17 07:50:00
(′・ω・‵) ok
作者: e446582284 (ef225633) 2025-10-17 07:51:00
下一步，内含简体中文的游戏片禁止输入
作者: jickey (THE REAL FOLK BLUES) 2025-10-17 07:51:00
进口商进口翻成当地语言本来就是该做的，所有语言一视同仁就好
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 07:51:00
上面说官方语言的，希望我可以看到音游机比照办理
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2025-10-17 07:51:00
再下一步是不是要管理steam不准卖简中
作者: RWmeat 2025-10-17 07:51:00
早该
作者: hankiwi (_han_) 2025-10-17 07:52:00
滑坡仔出现囉
作者: none049 (没有人) 2025-10-17 07:52:00
毕竟是早该做的.jpg
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 07:52:00
只是这草案不知道会不会影响日文机台
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2025-10-17 07:52:00
残体字真的超丑
作者: QBoyo (Q炸) 2025-10-17 07:52:00
越来越像
作者: domy1234 (我好累) 2025-10-17 07:53:00
栅栏坏了
作者: spfy (spfy) 2025-10-17 07:53:00
笑死推文滑太快了吧
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2025-10-17 07:53:00
汤姆熊机台很多是简体字
作者: ul191 (AT) 2025-10-17 07:54:00
台 在教育部国语辞典里是台的异体字不是简体字
作者: RWmeat 2025-10-17 07:54:00
不是有人羡慕丝之歌有简中 骂台湾人不硬起来要繁中那台湾这样做应该很符合他们的要求吧
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2025-10-17 07:54:00
毕竟隔壁政策刚好就是活动或商品不准出现英文字 通通得翻中文
作者: class21535 (卤蛋王) 2025-10-17 07:54:00
好 丝之歌比照办理
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 07:54:00
笑死，那英日文机台不是都该直接滚蛋了
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2025-10-17 07:54:00
一堆残体看了就烦
作者: soda54020 (soda54020) 2025-10-17 07:54:00
同文同种
作者: SinPerson (Sin号：) 2025-10-17 07:54:00
看到绝区零里面服装跟建筑都是简体中文，就觉得从表层防堵简中已经没有太大效益了
作者: ikachann (喵喵) 2025-10-17 07:54:00
可以 给推 这本来就是该做的 业者别偷懒
作者: nightseer (小爱) 2025-10-17 07:54:00
好棒 简体字超丑
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 07:55:00
笑死 还真的就是对岸那套，所有外文必须强制翻一个生硬
作者: tiaushiwan 2025-10-17 07:55:00
残体在台湾有什么使用的必要吗
作者: alpho (Whyyyyy) 2025-10-17 07:55:00
老实讲没什么意义 就外文
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2025-10-17 07:56:00
记得一视同仁啊 残体中文和英日文通通强制翻中文耶嘿
作者: AndyMAX (微) 2025-10-17 07:56:00
台 从日治前就在用 共产残体要叫一声大哥
作者: ghostxx (aka0978) 2025-10-17 07:56:00
自己内部文件也禁一禁啊
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 07:56:00
但是有繁体当然用繁体阿，在台湾谁会喜欢看简体的
作者: tetsu327 (四情归一) 2025-10-17 07:56:00
都过几天了 因为低迷的关系才要管
作者: dennisdecade (尼德希克) 2025-10-17 07:56:00
机台本身就是太难通过审查 弄成繁体字吃力不讨好才会一堆简体字不是 你还禁掉 大家要玩啥 还是改成繁体字通过审查会容易一点吗
作者: super10000 (超级无聊) 2025-10-17 07:56:00
你说使用规范强制中文可以理解，其他强制中文的理由何在，违反比例原则吧
作者: tetsu327 (四情归一) 2025-10-17 07:57:00
*几年
作者: perry27 (Corn) 2025-10-17 07:57:00
那群草属的族群又在偷渡概念了 简中可以被说成所有外文
作者: hanx5566 (56) 2025-10-17 07:57:00
反观还有人想看简体的
作者: spfy (spfy) 2025-10-17 07:57:00
这帐号还是老样子 一出来就钓鱼
作者: willytp97121 (rainwalker) 2025-10-17 07:57:00
蛮合理的 如果都说想赚中国人的钱就要出简中 那想卖来台湾赚台湾人的钱翻个繁中要求不过分吧 难道对业者来说这很困难吗？
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2025-10-17 07:57:00
简中本来就是外语...
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 07:57:00
欧看了一下，是专门针对中文，日文英文应该不影响
作者: s175 (ㄏㄏ) 2025-10-17 07:58:00
请落实审查喔 你做不到吗
作者: tom11725 (奥特斯) 2025-10-17 07:58:00
这个不是本来就有在实行了吗
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 07:58:00
内容有写有中文就必须是正体中文
作者: Tr3vyy 2025-10-17 07:58:00
简转繁而已 跟翻译屁事喔
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2025-10-17 07:58:00
5年缓冲(ˊ_>ˋ)
作者: knight77 (オニオンナイト) 2025-10-17 07:58:00
作者: QBoyo (Q炸) 2025-10-17 07:58:00
那个丝
作者: prereality (大鼠买一送一) 2025-10-17 07:59:00
小钢珠可以有5年缓冲？
作者: dragon803 (wet) 2025-10-17 07:59:00
?这个有写其他语言需要转繁体吗 看叙述好像是简转繁而已?
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2025-10-17 07:59:00
早就该有的
作者: tmlisgood (菜市秋) 2025-10-17 07:59:00
这样日语机台也惨了，日语也有日式简中
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2025-10-17 07:59:00
好久不见 chadmu
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2025-10-17 07:59:00
回头再嘘 一出桶就急着4-11钓鱼的八卦惯犯
作者: RINPE (RIN) 2025-10-17 07:59:00
呵呵 以为自己有重要到这种？ 下次要不要改禁止中国用语
作者: CKWexe (CKWexe) 2025-10-17 07:59:00
台湾eshop会有很多游戏进不来的感觉
作者: spfy (spfy) 2025-10-17 07:59:00
等等上热门又会有一堆人了
作者: james3510 (Land of Ooo) 2025-10-17 07:59:00
简中不是因为特殊原因而是人家直接买来懒得改吧
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 07:59:00
我也觉得简中丑又难看啊，但只规范简中机台业者不就双标
作者: mabilife 2025-10-17 08:00:00
早该这样好吗？你自己文字官方都不用怎么行？
作者: dennisdecade (尼德希克) 2025-10-17 08:00:00
厂商:好的 我直接简转繁 里面一大堆支语我不管
作者: AmeNe43189 (雨落为名) 2025-10-17 08:00:00
他不是针对简体吗？跳出来帮日文英文设靶子干嘛？
作者: s175 (ㄏㄏ) 2025-10-17 08:00:00
小钢珠为什么不敢一视同仁 人家览趴好比较大是不是
作者: super10000 (超级无聊) 2025-10-17 08:00:00
必要资讯有就好了吧，这强迫厂商搞翻译的法理依据在哪
作者: tmlisgood (菜市秋) 2025-10-17 08:00:00
日语的汉字也有简体化的也会被禁了
作者: tsp870197 (870197) 2025-10-17 08:00:00
干脆点学对岸都不能有外语好了 英文都要强制翻成中文ww
作者: EdwardXIII (Ed13) 2025-10-17 08:00:00
干eshop何事，内文不都写跟NS、PS无关了
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 08:00:00
你直说是不爽简中不就好了，讲什么避免误操作，洗衣机只是路过的新手都常常看不懂guest这个单字
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 08:00:00
话说这人是梅大妈吗？
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2025-10-17 08:00:00
苏胡
作者: WashiJoe (Washi) 2025-10-17 08:01:00
这可以
作者: hk129900 (天选之人) 2025-10-17 08:01:00
我觉得公共使用的物品避免简体标示很合理 私人的谁管你
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2025-10-17 08:01:00
guest我知道，就鲁路修用来洗脑人的超能力
作者: hjbe5932 (Lin) 2025-10-17 08:01:00
内文只有写游乐场、娱乐场所的大型游戏机台简中需要转繁中，怎么就一堆人急着滑到其他范围去了啊？
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2025-10-17 08:01:00
推文滑坡的有够扯，就只针对简体中文而已。只是理由有点搞笑，因为英文什么的反而没禁止吧？还是谁有去玩电子机台的，真的很重要吗？
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2025-10-17 08:02:00
讲避免误操作或警语 那全套英日文警语标示不就更得翻译了
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2025-10-17 08:02:00
不是medama但两个都是4-11狂热者 medama是GTES
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2025-10-17 08:02:00
只能说这很无聊，没事找事做
作者: kimokimocom (A creative way) 2025-10-17 08:02:00
就针对你简中怎么了
作者: WantFxxk4X (超级想Fuck嗜插猫) 2025-10-17 08:02:00
出口中国东西自称什么来着的?
作者: QBoyo (Q炸) 2025-10-17 08:02:00
简体看了眼睛痛 但是针对机台是？
作者: h75311418 (Wiz) 2025-10-17 08:02:00
钓
作者: Howard000123 (葳德哥) 2025-10-17 08:03:00
管太多了 毫无意义
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 08:03:00
谁在跟你滑坡，这年头是不是滑坡讲出来就先赢。问题是双标，同样是代理到台湾没翻译现在只有简中业者有义务做本地化
作者: Lightman0808 (堕堕子) 2025-10-17 08:03:00
真德政
作者: s175 (ㄏㄏ) 2025-10-17 08:03:00
不敢针对小钢珠 笑死
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2025-10-17 08:03:00
那怕是魔芋爽代理你也不能用简体营养标签哩
作者: laser789 (PewPewPew) 2025-10-17 08:03:00
针对敌国有特别标准怎么了吗 一直帮忙叫屈的在干嘛
作者: timyen (è»’ä»”) 2025-10-17 08:03:00
看来很正确，一堆推文连正体中文都读不懂，不知道哪来的
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2025-10-17 08:03:00
赞
作者: s175 (ㄏㄏ) 2025-10-17 08:04:00
马来西亚：喜勒靠北
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:04:00
只针对简中的大型机台，这个规定感觉好废==
作者: frank0927 (frank0927) 2025-10-17 08:04:00
有繁体当然比较好吧，来看看之前支持对岸没简中就打差评的这次怎么说
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2025-10-17 08:04:00
你大家就祈求游戏厂有闲帮你搞繁体中文版版本
作者: a760981 (七夜刹那) 2025-10-17 08:04:00
K社和SEGA音游机台本来就没简中了 有也是对岸特供版
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 08:04:00
说敌国的看来马来西亚新加坡也是敌国了 哭哭
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2025-10-17 08:05:00
都文化弱势了还在玩意识形态
作者: CCNK 2025-10-17 08:05:00
人家都在中国做生意机台当然会这样 归咎于大型机台现今会这样的起因也是4-11引起的
作者: fenix220 (菲) 2025-10-17 08:05:00
难怪支语仔越来越多
作者: Cishang (辞..) 2025-10-17 08:05:00
因为PTT很多中国人
作者: super1937 (猪可杀。不可卤) 2025-10-17 08:05:00
好险我玩的小黄游应该不会受到影响吧
作者: spfy (spfy) 2025-10-17 08:05:00
因为很多人看到标题就冲进来了 果然是专业钓鱼
作者: f4c31t6413 (蛤你说什么) 2025-10-17 08:06:00
好 支持 每次看到那种机台都很躁
作者: generalliao (liaobenben) 2025-10-17 08:06:00
是要规范中文字的话在台湾确实简体字没必要存在
作者: energy100203 (小白) 2025-10-17 08:06:00
就是不爽支文啦 不过在地化也好啦
作者: tmlisgood (菜市秋) 2025-10-17 08:06:00
反正以后厂商把游戏改成英语版本的不就好
作者: akway (生活就是要快乐) 2025-10-17 08:06:00
简翻繁又不难 又不是叫你英翻中
作者: guogu 2025-10-17 08:06:00
哇塞 一堆内文不看跟直接滑到天边的
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2025-10-17 08:07:00
街机影响比较大
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2025-10-17 08:07:00
舒服
作者: nggfn (nggfn) 2025-10-17 08:07:00
要就学韩国，进来台湾一律繁中化啊
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:07:00
连繁简转换这么简单的都懒得做那为啥要给这些机台赚…
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:07:00
基本上这个就对九成九的人都没影响==
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2025-10-17 08:07:00
问就是直接贴标签说别人滑坡 然后不提出自己的答辩
作者: a28200266 (阵雨) 2025-10-17 08:07:00
机台台湾又没人做 大概就是不要引进的意思吧
作者: polun 2025-10-17 08:08:00
好 难得做对事 但是执行要确实啊
作者: lincon818 (Mingkung818) 2025-10-17 08:08:00
低能
作者: e2c4o6 2025-10-17 08:08:00
怎么会无聊 能繁中谁要简中
作者: fcz973 (名蒸蛋柯南) 2025-10-17 08:08:00
英日文有没有一体适用
作者: Dedian (迪安) 2025-10-17 08:08:00
游乐场的机台..基本上也没多少字吧
作者: CCNK 2025-10-17 08:08:00
全部转为英文就好 再刁啊
作者: HanadaIru (花田伊露) 2025-10-17 08:08:00
你确定那些是没看内文吗
作者: RWmeat 2025-10-17 08:08:00
也没要求支语审查之类的连简转繁都不愿意 那是真的偷懒
作者: Konaha (小奈羽) 2025-10-17 08:08:00
针对机台就是一堆机台外框连机台说明简体都没改啊 这不是几年前才被人靠北过才说要改的 那时候一堆人说厂商这样偷懒也太爽 现在又变管太多
作者: fantasyhorse (水多多) 2025-10-17 08:08:00
有啥问题吗？台湾街机最盛行的时候要嘛原文（日 英）要嘛繁体啊
作者: wison4451 (枪王黑泽) 2025-10-17 08:09:00
残体丑死
作者: ML310002853 (物我两契) 2025-10-17 08:09:00
搞文化审查？
作者: nineflower (九日落-泪花开) 2025-10-17 08:10:00
哇塞，经济部又学隔壁国，隔壁国禁英文我们禁简中，果然同文同种
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:10:00
用语没管只是不要出现简体字而已，怎么会变文化审查
作者: ke0119 2025-10-17 08:10:00
笑死，英文是英文，日文是日文，谁会拿英文日文去比较？
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:11:00
繁简这鼠标点一下就转换好的东西，连翻译都不用请
作者: CCNK 2025-10-17 08:11:00
因为台湾的机台商在当年被4-11击溃后纷纷转往中国
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 08:11:00
支持 简转繁那么简单都不做
作者: tmlisgood (菜市秋) 2025-10-17 08:12:00
游戏简转繁又不是像电脑文字转那么简单，图片字库都要另外做
作者: NIEN1EN1997 (NIEN) 2025-10-17 08:12:00
上次去看电影，旁边放一堆简体机台，有够丑
作者: patvessel (帕特贝赛尔) 2025-10-17 08:12:00
爽
作者: hankiwi (_han_) 2025-10-17 08:13:00
反正某族群就是要带两边一样烂的风向啦这剧情都演不知道几遍了换招好吗（哈欠
作者: fafcfh (新参者) 2025-10-17 08:13:00
早该管了！
作者: QBoyo (Q炸) 2025-10-17 08:13:00
最后不要进比较有可能
作者: super1937 (猪可杀。不可卤) 2025-10-17 08:13:00
西洽玩电玩机台本来就比较少，没差吧？ 等到禁止steam上的简中再来哭，不过大概也不敢禁 ㄏ
作者: Muilie (木籁) 2025-10-17 08:13:00
应该的
作者: neddchiu (neddchiu) 2025-10-17 08:13:00
舒服 残体有够伤眼
作者: a28200266 (阵雨) 2025-10-17 08:13:00
你觉得玩机台的人有多到需要花钱弄这个吗 感觉就是很多机台别引进了 只会剩下热门的那种
作者: NanaoNaru (七尾奈留) 2025-10-17 08:13:00
笑死，一堆残体仔
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 08:14:00
同理现在日英转中用各式Ai都跟喝水一样简单，厂商怎么不做，我觉得要管就全纳管
作者: IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊) 2025-10-17 08:14:00
简中游戏：
作者: Ayanami5566 (绫波五六) 2025-10-17 08:14:00
以后日文英文麻烦比照办理喔 可怜呐
作者: qoomilk (狐狸尾巴) 2025-10-17 08:14:00
德政
作者: a62511 (alex) 2025-10-17 08:14:00
就厂商偷懒而已 翻译都不做
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:14:00
其他语言就算用AI你还是得找较译，简转繁可不用
作者: bboyallcome (没有关系) 2025-10-17 08:15:00
不准出现面包，谢谢
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 08:15:00
steam是境外平台，台湾管不了
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:15:00
校
作者: tmlisgood (菜市秋) 2025-10-17 08:15:00
台湾街机市场就被政府打击到惨兮兮，市场这么小谁要帮你做繁体机
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:15:00
为啥会到不禁==就大不了直接进原文就好
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 08:15:00
简转繁哪可能不用再校过
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 08:15:00
直接简转繁应该会生出一堆支语嫌犯吧，我猜
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~) 2025-10-17 08:16:00
说别人滑坡的100% 没看内文.禁简中的原因是避免误会操作及游戏内容
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 08:16:00
误字会一堆好吗
作者: a760981 (七夜刹那) 2025-10-17 08:16:00
不如说 西洽至少87%没在跑机厅吧 就算有跑也不会在这里
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 08:16:00
街机市场没有惨兮兮啦，路上一堆装盗版玩具的大黄色夹娃娃机，噢不是选物贩卖机你没看到吗
作者: RINPE (RIN) 2025-10-17 08:16:00
说简中不用翻译的是打算放任中国用语进台吗？ 太可怕了
作者: cool10528 (好芹) 2025-10-17 08:17:00
简体字跟异体字搞得清楚吗
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~) 2025-10-17 08:17:00
那我看到一堆小朋友打英日文机台都不会操作的一定是假的喽
作者: akway (生活就是要快乐) 2025-10-17 08:17:00
就算图片简翻繁改版还是简单阿 如果日英改版才麻烦 文字长度就不一样 还要填版面
作者: QEADZCXS (Yierson) 2025-10-17 08:17:00
海钓场上线囉
作者: ivi (c) 2025-10-17 08:17:00
都被文化入侵多久了现在才有反应 现在小学生搞不好比你还会看简体字
作者: coollee (EloC) 2025-10-17 08:17:00
只是觉得终于要做了
作者: jayfeng (杰奉) 2025-10-17 08:18:00
明明是好政策 不懂这有什么好骂的？
作者: kimono1022 (kimono) 2025-10-17 08:18:00
汤姆熊机台真的丑爆到灭火
作者: a760981 (七夜刹那) 2025-10-17 08:18:00
说日英文都没翻译你可以写信问K社 为啥亚洲版机台不用繁中：）
作者: spfy (spfy) 2025-10-17 08:18:00
可能因为很多人母语是简体中文？
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2025-10-17 08:18:00
出租车兵出现了
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 08:18:00
因为有可能商家嫌麻烦就少进机台种类吧
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2025-10-17 08:18:00
早该这样了
作者: hank81177 (AboilNoise) 2025-10-17 08:18:00
倒行逆施 可悲
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2025-10-17 08:19:00
好爽 终于
作者: NiNiNiNiNi (Ni*5) 2025-10-17 08:19:00
越来越支那了
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2025-10-17 08:19:00
政策是好的但是理由很好笑，直接说残体看不爽还比较不搞笑
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~) 2025-10-17 08:19:00
K 社一句国际版都出英文的嘻嘻
作者: mayday70432 (舞焰☆梦F) 2025-10-17 08:19:00
可能因为很多人是翻墙上C洽的？
作者: teras (Tera) 2025-10-17 08:19:00
行使希特勒威玛宪法的台湾纳粹政府、倒行逆施至今。。。会意外吗？。。。。。。木可木可
作者: perry27 (Corn) 2025-10-17 08:20:00
好多支国人崩溃 真爽
作者: teras (Tera) 2025-10-17 08:20:00
人家是用科学文明统治世界，台湾纳粹政府是用压迫欺骗统治百姓。。。真的“让世界看见你妈”。“世界怎么跟得上恁阿嬷”惹。。。。。。木可木可
作者: coollee (EloC) 2025-10-17 08:20:00
不是搞不好 是真的很多都会简体但木已成舟 机台问题只是公开场合很难看罢了 XD
作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2025-10-17 08:20:00
请问一下用繁中换简中字会对游戏内容有什么误解？
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 08:20:00
钓到了笑死
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙) 2025-10-17 08:20:00
以前就一直说机台要管 真要管又要酸
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~) 2025-10-17 08:20:00
搞简体应该是搞到母汤熊最多
作者: energy100203 (小白) 2025-10-17 08:20:00
怕误用 感觉不止要改简体 用语也要
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 08:21:00
蛋雕简中很好，跟理由很北烂不冲突啊，怎么不敢直接写防文化入侵
作者: CCNK 2025-10-17 08:21:00
机台就不要进就好了 夹娃娃机台一堆淘宝货全简体包装也没比较好就是
作者: tmlisgood (菜市秋) 2025-10-17 08:21:00
以前的时代路边杂货店都还能摆街机，后来为了迎合家长不断被禁，禁到台湾街机市场就是这么小
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:21:00
不会到用语，因为管用语太麻烦==他们没这么勤劳
作者: chaoni2472 (擅长睡觉的朋友) 2025-10-17 08:21:00
就算不论其他因素，母汤熊那些简中机台就是丑爆
作者: direct (【强迫练铁头功】) 2025-10-17 08:21:00
越来越像异体中国了
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:21:00
K社IIDX有英韩没中文还挺谜的，繁中市场太小吗
作者: RINPE (RIN) 2025-10-17 08:22:00
不玩机台的反而大力支持XD 有玩的只会怕机台变少
作者: chaoni2472 (擅长睡觉的朋友) 2025-10-17 08:22:00
一看就是便宜行事，连改都懒得改
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2025-10-17 08:22:00
被钓到的应该是本篇最好笑XD
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 08:22:00
不玩机台的反而大力支持 有玩的才会怕机台变少+1
作者: a28200266 (阵雨) 2025-10-17 08:22:00
市场会给出答案 反正这缓冲期也很长 可以看有多少机台会真的用繁中 我猜就特别热门的那几种而已
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:22:00
会怕机台变少那就代表文章没看完==
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 08:23:00
早该这样了 去玩看到简体字好伤眼
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 08:23:00
怎么钓到一个怪人
作者: caution85080 2025-10-17 08:23:00
早该
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 08:23:00
缓冲期不能解决商人怕麻烦的问题啊
作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2025-10-17 08:23:00
https://i.imgur.com/7p5ilIN.jpeg就这个接口我是看不出来有什么误解
作者: kuaiphoto (.) 2025-10-17 08:24:00
德政！低能残体字快滚
作者: obieve (还不够) 2025-10-17 08:24:00
修法理由是为避免民众对游戏内容 操作指示 警语产生误解
作者: tmlisgood (菜市秋) 2025-10-17 08:24:00
原本已经买的机台就改英文版，外面贴纸遮起来吧
作者: Gentlemon (Gentlemon) 2025-10-17 08:24:00
得正
作者: je321654 (碰碰噗噗) 2025-10-17 08:24:00
文字狱来喽
作者: colinfeng 2025-10-17 08:25:00
支持
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 08:25:00
回到十年前我在玩bb却不够熟日语的时候，误操作多到炸开好吗
作者: obieve (还不够) 2025-10-17 08:25:00
这样游戏机台业者有义务全部语言都要翻成正体中文
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2025-10-17 08:25:00
机台没有变少的理由吧，都给你缓冲期了，机台又都是一样的东西，除非有人不想做生意想收起来不然简转繁是什么高难度设定吗？
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 08:25:00
就道貌岸然，我不支持只是理由很荒谬，怕误读英日文就不会误读？如果今天敢直接说我就是防文化入侵我一定举双手赞成
作者: a760981 (七夜刹那) 2025-10-17 08:25:00
不只IIDX 山东卫星(SDVX)和DDR亚洲版也没有
作者: energy100203 (小白) 2025-10-17 08:25:00
不想麻烦就是改英文囉 国际化
作者: hitsukix (胖胖) 2025-10-17 08:25:00
机台喔，那就跟我无关了
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~) 2025-10-17 08:25:00
影响最大的的应该都是一堆彩票机，小朋友的娱乐机台
作者: maria001 (maria) 2025-10-17 08:26:00
规定是正面表列的正体中文，所以英日文机台也是不行吧
作者: CCNK 2025-10-17 08:26:00
国中下课还有 kof94-/97 饿狼传说 月华剑士 侍魂的
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 08:26:00
最好当然是全部都做繁中，像太鼓那样，万代我的神
作者: dennisdecade (尼德希克) 2025-10-17 08:26:00
你要知道台湾审查机体的机制要多智障就有多智障
作者: s175 (ㄏㄏ) 2025-10-17 08:26:00
就做不完全啊 ，干嘛要缓冲 一堆人眼睛都要受不了了
作者: Cishang (辞..) 2025-10-17 08:26:00
就一堆中国人跳脚而已
作者: AlvaroMorata (拉塔<(ˋ●ω●ˊ)>) 2025-10-17 08:26:00
很好啊
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~) 2025-10-17 08:26:00
别傻了K 社绝对不会做不赚钱的事
作者: a28200266 (阵雨) 2025-10-17 08:26:00
也不是怕麻烦而已 成本问题比较大 机台翻译哪有这么简单 一堆人说的像是丢AI翻译马上就好
作者: uranus013 (Mara) 2025-10-17 08:26:00
英日语没有假装自己是中文啊
作者: bnn (前途无亮回头是暗) 2025-10-17 08:26:00
我就不信你新手没按错多花钱过
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2025-10-17 08:26:00
繁体机台市场本来就很小，让厂商自己评估值不值得为了台湾额外做转码校正就知道
作者: a760981 (七夜刹那) 2025-10-17 08:26:00
SEGA不用说 一律国际版都是用英文 但头D机台是英日混在一起
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 08:27:00
没有，是只有中文才会受影响
作者: bladesaurus (刀鋒é¾) 2025-10-17 08:27:00
我从街机毕业很久了才改，但真的该改了
作者: syk1104 (ONENO) 2025-10-17 08:27:00
残体难看死了,滚
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:27:00
管理办法是中文字要用繁中，应该没有管到其他语言
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2025-10-17 08:27:00
早该做了
作者: jhshen15 (Feza) 2025-10-17 08:27:00
现在机翻有AI 用语转换比以前容易很多
作者: tmlisgood (菜市秋) 2025-10-17 08:27:00
游戏就没有繁体版本你要店家怎么转？你当电脑网页用google简转繁喔？
作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo) 2025-10-17 08:27:00
同文同种
作者: givar (....) 2025-10-17 08:27:00
很好
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2025-10-17 08:27:00
简转繁不像繁转简那么简单
作者: shocklino 2025-10-17 08:27:00
白痴政府
作者: DrTech (竹科管理处网军研发人员) 2025-10-17 08:27:00
禁没问题啊。但理由太烂，同样理由怕操作误解应该是所有外语都禁。
作者: h79718j06 (负面能量╭∩╮) 2025-10-17 08:28:00
红尘俗世板栅栏坏了
作者: bgrich (bgrich) 2025-10-17 08:28:00
之前新闻报无人机国家队程式码里面有简体字
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 08:28:00
为什么会没有机台变少的可能 商人嫌弄简转繁麻烦
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 08:28:00
早该做了
作者: super1937 (猪可杀。不可卤) 2025-10-17 08:28:00
简体字游戏机台袭台》实体机台难抗中 跟这新闻有关系吗 XD
作者: lovesleep68 (睡神) 2025-10-17 08:28:00
又在钓鱼，结果又有人被钓了...注意言论啊!
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:28:00
照这新闻就现有没有繁中版本的机台三年后要淘汰掉吧
作者: CCNK 2025-10-17 08:28:00
板子可能都要换
作者: coollee (EloC) 2025-10-17 08:28:00
其实游戏内图像也可以用ai搞定 麻烦的是上面的贴纸logo之类XD
作者: Ricey (Shovel Bum) 2025-10-17 08:29:00
支持 最好连机台的中国语音也改掉
作者: theeHee (古趴) 2025-10-17 08:29:00
机台转繁容易吗？如果直接简转繁感觉会出问题 日文的汉字应该ok吧
作者: pony666 (不要踩到我) 2025-10-17 08:29:00
台湾官方语言用日语有什么问题？
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~) 2025-10-17 08:29:00
我也觉得残体字丑，改的机台不会影响到我.单纯觉得理由很白痴
作者: shifa (西法) 2025-10-17 08:29:00
以保护文字的立场来说 这规定很正常
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:29:00
商人嫌麻烦那国家不给他赚好像还挺理所当然的
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 08:30:00
其实会有字体缺字的问题，而且有些地方是图档不是文字，那个也有重做
作者: NanaoNaru (七尾奈留) 2025-10-17 08:30:00
笑死，商人嫌麻烦去跟商人反应啊
作者: a760981 (七夜刹那) 2025-10-17 08:30:00
有啦 K社唯一繁中机台就是DEA 嗯对 只有那台 然后这游戏
作者: uxy82 (钱球) 2025-10-17 08:30:00
有人是不是不知道有一种东西叫异体字
作者: letmesee3085 (炜哥) 2025-10-17 08:30:00
主席下达指示
作者: hugh4132000 (Hugh) 2025-10-17 08:30:00
这20年前就该做的事了吧智障政府
作者: SinPerson (Sin号：) 2025-10-17 08:30:00
这篇指的应该是汤姆熊那种亲子同乐的机台
作者: TONKEN 2025-10-17 08:30:00
那个理由只针对简中不就双标
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~) 2025-10-17 08:30:00
QMA 吧？ 最近有大型更新喔
作者: Kt51000 (kt51000) 2025-10-17 08:31:00
这政策没问题啊，怎么有人破防了XD
作者: s175 (ㄏㄏ) 2025-10-17 08:31:00
我也想保护打小钢珠的阿伯的眼睛啊 五年
作者: mumeisuki (木梅可爱) 2025-10-17 08:31:00
德政
作者: dennisdecade (尼德希克) 2025-10-17 08:31:00
业者因为那个智障审查机制 只能一次引进多种机台然后蒙会有几种能够通过的机海战术 你根本不会知道被退的理由是什么
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2025-10-17 08:31:00
台不算吧？把这当简体字的话就是欠烧了
作者: willie0171 (willie) 2025-10-17 08:31:00
就像我们尊重其他国家一样，不应禁止但要特别标注语言
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2025-10-17 08:32:00
为了扌亢x亻呆o 早该做了
作者: George728 2025-10-17 08:32:00
支持所有没繁中翻译的都不准进来
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 08:32:00
没市场怎么还是有厂商做繁体 支持那些有做繁体的机台不好吗
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:32:00
怎么还是有人扯到其他语言，这个就只管简中，所以想骂的骂这条法律很废还比较正确==
作者: christian12 (东京メトロ) 2025-10-17 08:32:00
德政 一堆简体有碍观瞻眼睛超痛
作者: zxzx443 (zxzx443) 2025-10-17 08:32:00
高雄政府都可以铺马路铺残体字要求一般业者不能用简体字厉害了我的党
作者: rahit (水元素) 2025-10-17 08:32:00
日文？ 英文？ 标准该一视同仁吧
作者: doremon1293 (模仿者) 2025-10-17 08:32:00
经济部不是真理部耶
作者: tmlisgood (菜市秋) 2025-10-17 08:32:00
街机游戏里的自己字型都是位图，你以为是装windows有内建多国语言字体吗
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2025-10-17 08:33:00
看推文有不少母语是残体的露馅了。 残体就是滚 难看
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:33:00
似乎开始出现大量4-11鱼上钩了
作者: lorhokok (clarctos) 2025-10-17 08:33:00
正事不干
作者: energy100203 (小白) 2025-10-17 08:33:00
这么好钓的吗
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~) 2025-10-17 08:33:00
是不是鈊象现在也只出简体的机台啊？
作者: Lankurix (Lankurix) 2025-10-17 08:33:00
汤姆熊简中几台超丑
作者: CLisOM (tt) 2025-10-17 08:34:00
如果机台字都改繁中了但语音还是中国用语怎么算
作者: diemomfish56 (死妈鱼56) 2025-10-17 08:34:00
水啦 马的一堆支那简体字入侵
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:34:00
看起来目前法条只有管文字，语音管不到
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 08:34:00
残体字就是把繁体字改烂的劣化版 真的很丑
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:35:00
399楼，没差，因为这只管文字，所以才说这法律很废==
作者: puritylife (purity) 2025-10-17 08:35:00
很好笑吧 可以没中文 但不能有简体中文
作者: procaryote (原核) 2025-10-17 08:35:00
终于
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 08:36:00
有些人直接把异议人士打成对岸来的也是很有趣
作者: puritylife (purity) 2025-10-17 08:36:00
这法律看起来不奇怪吗
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 08:36:00
难得德政
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2025-10-17 08:36:00
怎么 不能用简体字推文里面好多人跳脚啊？
作者: twlicn (转头看你好想笑) 2025-10-17 08:36:00
如果是这个理由的话英文跟日文也都应该被翻译成中文才能进到台湾市场
作者: westgatepark (色小孩) 2025-10-17 08:36:00
看推文有人跳针就知道这是对的
作者: riker729 (riker) 2025-10-17 08:36:00
为什么不全部禁？日文英文也不该出现
作者: Arashi0731 (狂舞) 2025-10-17 08:36:00
英文跟日文不用顺便？
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:36:00
我觉得被说是中国人蛮正常的吧，因为这个真的会影响到的也只有坚持一定要看简中的中国人
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 08:37:00
真要防误操作就是学太鼓，啊不过我刚入门时连选曲敲鼓边都常常敲到中间，完全没有觉得繁中太鼓误操作比较少
作者: protoss97 (wei) 2025-10-17 08:37:00
质疑 理解 成为
作者: f1426871 (熊宝) 2025-10-17 08:37:00
我很期待没有正体中文字的游戏都在台湾下架，或是厂商选择退出，届时看会怎么样
作者: a760981 (七夜刹那) 2025-10-17 08:37:00
QMA台湾没什么人玩 所以K社早就没授权更新了
作者: axsd (迷惘) 2025-10-17 08:37:00
笑死 最好认真执行后就会发现不对劲了
作者: puritylife (purity) 2025-10-17 08:37:00
少在那乱扯 哪有人坚持一定要看简中啊
作者: Kt51000 (kt51000) 2025-10-17 08:37:00
连用简转繁这种基本的都没做到，那不让你做生意也是刚好而已
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 08:37:00
太鼓之前还有收录中文歌，不过新式机台都没有了，万代还是比较屌
作者: tzouandy2818 (Naked Bear) 2025-10-17 08:37:00
月光宝盒盗版机台都能营业了 谁他妈会理这个
作者: energy100203 (小白) 2025-10-17 08:38:00
简体字就真的不好看 至少改正体没啥毛病
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 08:38:00
硬要说，最少误操作的大概是宝可梦
作者: westgatepark (色小孩) 2025-10-17 08:38:00
叫你改个字就要退出那也没必要玩吧
作者: tmlisgood (菜市秋) 2025-10-17 08:38:00
如果要鼓励游戏机用繁体字那就该放宽街机的限制，让台湾市场变大，不然也只是让游戏厅做不下去越倒越多而已
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2025-10-17 08:38:00
怎么可能会困难，你进外文机台怎么改残体字的当然就怎么改繁体字，唯一会影响的是一开始就残体字的机台，这明摆着就是叫你不要买中国产品，不然就增加你的成本
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:38:00
有啊，中国一直都有一群坚持只看简中的中国人，虽然大部分中国人也都是没差
作者: puritylife (purity) 2025-10-17 08:38:00
但这法律基本上是"禁止简中" 而不是必须正体中文
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2025-10-17 08:38:00
母汤熊表示……
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:38:00
QMA另一方面是翻译成本太大啦…那题库…
作者: maria001 (maria) 2025-10-17 08:38:00
少子化市场萎缩中，以后正体中文的怕是越来越少
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2025-10-17 08:38:00
美大码钓鱼又大成功囉
作者: vincentMus 2025-10-17 08:39:00
禁止英文啊，我看到英文就讨厌
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-10-17 08:39:00
“避免消费者对游戏内容、操作指示及警语产生误解”修法依据在这里这依据实在站不住脚，可以请支持者合理化这个论述吗
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:39:00
确实很奇怪，废到很奇怪，因为基本上没影响==
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 08:39:00
你看你名字都英文耶
作者: SinPerson (Sin号：) 2025-10-17 08:40:00
当简体作品不断向国际输出时，繁体说有多美，也无法阻挡简体成为主流
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 08:40:00
我觉得最后的结果就是厂商减少机台种类啦
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2025-10-17 08:40:00
很好啊
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 08:40:00
为了这个新政策就收掉也不可能 那就是减少改正要的成本
作者: frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ) 2025-10-17 08:41:00
早该如此
作者: loverxa (随便的人) 2025-10-17 08:41:00
台湾人还是适合夹娃娃 写着大大繁中字一抽800的一番赏啦
作者: NanaoNaru (七尾奈留) 2025-10-17 08:41:00
笑死，这边帐号都英文的，说讨厌看英文
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2025-10-17 08:41:00
怎么那么多人这么气啊……
作者: puritylife (purity) 2025-10-17 08:41:00
避免误操作当理由 那应该是所有都要改成正体中文
作者: Ceferino (麦茶多多) 2025-10-17 08:41:00
该把丝之歌墙掉了吧
作者: super10000 (超级无聊) 2025-10-17 08:41:00
那你针对必要资讯内容就好，其他部分也要求的依据是？有没有过苛
作者: x0138774 (觉得难过) 2025-10-17 08:41:00
早该
作者: SinPerson (Sin号：) 2025-10-17 08:41:00
如果不使用这些机台，汤姆熊还有什么可以玩的
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 08:41:00
支援中文语系只有残体而没有繁体的游戏 我还宁可用
作者: HappyKH (KH) 2025-10-17 08:42:00
赞喔，残体真的人类恶
作者: LinkMiguel (LinkMiguel) 2025-10-17 08:42:00
北七又一桩，那美国来的pacmac donkeykong就没事喔
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 08:42:00
日文和英文玩
作者: oldriver (oldriver) 2025-10-17 08:42:00
英文日文更容易误触吧 这个才更要一起管理在地化才对
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 08:42:00
我不信汤姆雄会自己改机台啦，之后要不变宝可梦/音游厅，要不夹娃娃夹到饱，最了不起也是收掉不做
作者: domy1234 (我好累) 2025-10-17 08:42:00
为文盲量身订做的字体还有人优越喔？
作者: generic (generic) 2025-10-17 08:42:00
good
作者: ssarc (ftb) 2025-10-17 08:42:00
我觉得这个不错啊，让进口商做点事不要只会进货而已赚那么爽
作者: energy100203 (小白) 2025-10-17 08:43:00
热门机台肯定安全 其他就 啊哈
作者: a28200266 (阵雨) 2025-10-17 08:43:00
某楼怎么会觉得改残体能复制到改繁体 别人市场大能接受这成本你怎么会觉得可以复制？
作者: roger2623900 (whitecrow) 2025-10-17 08:43:00
就真的很没意义的政策 那日英文不一起禁止吗？
作者: ddtgin ( ddtgin) 2025-10-17 08:43:00
禁止文言文教材如何?
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2025-10-17 08:44:00
扯到文言文就滑过头囉…
作者: jsstarlight (飞往蓝天) 2025-10-17 08:44:00
残体用户应该移除球籍
作者: j23932 (信义亚当李维) 2025-10-17 08:44:00
很多人很急喔
作者: Ronwill955 (呕呕呕呕呕) 2025-10-17 08:44:00
同文同种
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 08:44:00
台湾进口商吃铜吃铁的 你要增加他们进机台的人力成本我不认为消费者能够受益
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:45:00
这个进机台要怎么提高成本==直接进原文机就好了
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 08:45:00
没市场怎么有机台有繁体中文
作者: LinkMiguel (LinkMiguel) 2025-10-17 08:45:00
我敢说赞成的根本不会去机厅，现在小朋友的机台都嘛是wahlap, igs
作者: a28200266 (阵雨) 2025-10-17 08:46:00
有机台有繁中不就最热门那几个 所以前面才说只有热门的能活下来阿
作者: LinkMiguel (LinkMiguel) 2025-10-17 08:46:00
这样只会造成业者干脆进test menu改成英文
作者: robertcao 2025-10-17 08:46:00
可怜40%
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 08:46:00
不赞成的你去几次
作者: a760981 (七夜刹那) 2025-10-17 08:47:00
IGS现在都给对岸开发 然后引进来没有繁中：）
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 08:47:00
这个法案的目的百分百不是为了消费者权益才是好笑的，不然膝盖想也知道支英日三语，一般民众用哪个误操作最少
作者: a28200266 (阵雨) 2025-10-17 08:47:00
进原文没有操作问题吗==
作者: cz520999 (StrikeFlame) 2025-10-17 08:47:00
对简体中文双标没问题 这里是台湾当然用繁体字 厂商少在那想方便混水摸鱼
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:47:00
一样有啊，所以才说这个很废==
作者: a760981 (七夜刹那) 2025-10-17 08:48:00
偏偏IGS是台湾公司喔 总部在林口那边 嘻嘻
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 08:48:00
这就注定商家跟消费者双输的政策
作者: super10000 (超级无聊) 2025-10-17 08:48:00
根本就不合法
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2025-10-17 08:48:00
对啊这明显就是针对简体机台，啊扯市场大小的我不知道是不是在搞笑，这是台湾国内的东西关你中国市场什么事？直
作者: symeng (阿咩咩) 2025-10-17 08:48:00
看不到简中是不错啦，但依这个标准英日文要不要也顺便禁止
作者: asiaking5566 (无想转生) 2025-10-17 08:48:00
谁家傻了去做没人要的繁中 都别玩了
作者: brian3639 (syumin) 2025-10-17 08:48:00
无言
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:49:00
没，商家是最没差的==因为就只有不进简中就好
作者: milescwlin (迈尔思．邪月) 2025-10-17 08:49:00
早该做了
作者: Bagwell 2025-10-17 08:49:00
空洞骑士：
作者: docx (docx) 2025-10-17 08:49:00
怎么一堆人在帮残体护航
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 08:49:00
我常去游乐场啊 早看那些残体机台不顺眼了
作者: energy100203 (小白) 2025-10-17 08:49:00
原文机走起
作者: KOKOLALAMA 2025-10-17 08:49:00
那线上游戏的文字狱要不要改一改，一堆游戏不能提到中国敏感词
作者: Kt51000 (kt51000) 2025-10-17 08:50:00
不想做繁中就把钱让给有做繁中的赚啊，很难理解吗
作者: Bagwell 2025-10-17 08:50:00
阿～原来是电子游戏机 少看一个字
作者: symeng (阿咩咩) 2025-10-17 08:50:00
只管制机台不管制数位游戏
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:50:00
真的不得不说，比起语言，没看完整篇感觉更多才是会误操作的问题，这一整篇就够明显了，一堆没看完就回的人
作者: Truer (我就是真理) 2025-10-17 08:50:00
汤姆熊真的丑到靠杯
作者: sky001tp (练吉他拉) 2025-10-17 08:51:00
不喜欢简体，但禁止理由同样可适用在日英文，所以要一视同仁吗
作者: coronach (...) 2025-10-17 08:51:00
要求正体中文很合理啊，英日文也最好都有本地化，不要都偷懒
作者: puritylife (purity) 2025-10-17 08:51:00
那你理由改成保护正体中文才合理吧 跟误操作有个屁关系
作者: shoederl (羊羽) 2025-10-17 08:52:00
台湾、台北、台中、台南…
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 08:52:00
鈊象明明在五股工业区里 哪是林口
作者: coronach (...) 2025-10-17 08:52:00
有时候小小孩玩，说明都看不懂就随便按，按错也不知道就被坑钱了
作者: cpcpao (.....) 2025-10-17 08:52:00
很合理啊
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 08:52:00
怎么会觉得商家会没差 假设真的机台种类变少
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2025-10-17 08:52:00
标准笑死 中国跟日本美国是一样的东西吗
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2025-10-17 08:52:00
完全赞成
作者: domy1234 (我好累) 2025-10-17 08:52:00
栅栏仔就是来赚KPI而已，要求看完全文不太实际
作者: coronach (...) 2025-10-17 08:53:00
而且都有简中了还不做繁体版是多懒
作者: Hifumi1023 (Hifumi1023) 2025-10-17 08:53:00
steam一堆只有简体的游戏，难不成要禁steam?
作者: vandervaal (kensu) 2025-10-17 08:53:00
黑名单大丰收
作者: a28200266 (阵雨) 2025-10-17 08:53:00
直接进原文机台那很好 直接让小孩从小学日文 原来政策用心良苦
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 08:54:00
栅栏仔看到这里支持气到跳脚
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 08:54:00
所以就说了，他直接改进原文机不就好了，到底种类要怎么变少==
作者: morrishh (努力~☻~♬~♪) 2025-10-17 08:54:00
有些汽车上的系统也是简体，要不要管一下
作者: cc10601cc (maple_999) 2025-10-17 08:54:00
现在才改喔 母汤熊里面早就一堆 有够傻眼
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2025-10-17 08:54:00
好多人来证明自己不看内文就开枪笑死
作者: asteea (Asteea) 2025-10-17 08:55:00
坚持是好事 只是不可避免选择会变少 然后理由很好笑而已
作者: SkyPlus (Sky) 2025-10-17 08:55:00
我也不知道和 steam有没有关系，也不想看原公告
作者: CCNK 2025-10-17 08:55:00
很废没错啊 改字然后语音老铁
作者: widec (☑30cm) 2025-10-17 08:55:00
一事无成，只能搞这种没意义的事
作者: qazwsx6368 (Dream Whisperer) 2025-10-17 08:55:00
这规定我同意，本来法定语言就是繁体中文。在台上市的外国产品都有规定要有繁体中文标示减，没道理简体中文可以例外。
作者: widec (☑30cm) 2025-10-17 08:56:00
那为什么不禁止机台有英文、日文、韩文？
作者: clair281 (PPN) 2025-10-17 08:56:00
英日文?
作者: SkyPlus (Sky) 2025-10-17 08:56:00
反正推一句，加个问号就可以下班领钱
作者: alex01 (爱 立刻 湿) 2025-10-17 08:56:00
这OK啊，但是一般人写号和体怎么不改，是不是中共同路人？我就全部正体
作者: boss0322 (山羊先生) 2025-10-17 08:56:00
晚了十年才推 现在一堆年轻人已经被污染了
作者: widec (☑30cm) 2025-10-17 08:57:00
全面要求繁体化啊 英日韩一视同仁我就不酸
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 08:57:00
异体不是残体 虽然我也不写异体字
作者: RanceTsai (bard334) 2025-10-17 08:57:00
原来是2025年啊 我还以为活在明朝
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 08:57:00
汤姆熊一堆简体机台有够碍眼
作者: rockheart (优しい风 ) 2025-10-17 08:57:00
不支持 烂政策 最好赶快统一
作者: aaaaooo (路过乡民) 2025-10-17 08:58:00
对岸用语用繁体也打得出来 这意义在哪
作者: FertilizerN (七星破军迅送头) 2025-10-17 08:58:00
你自己移民过去吧
作者: domy1234 (我好累) 2025-10-17 08:58:00
英日韩不是为了文盲发明的，和残体不一样，嘻嘻
作者: snocia (雪夏) 2025-10-17 08:58:00
优良政策，应多方面推广
作者: Konaha (小奈羽) 2025-10-17 08:59:00
话说这个之前说要管制是不是两三年前的事了
作者: seiten137 (Seiten) 2025-10-17 08:59:00
戒严
作者: huwei200035 (POPO) 2025-10-17 08:59:00
现在一堆设备系统也简字 快改一改
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2025-10-17 08:59:00
改繁体就是成本上升 最终反应在价格上 不过最终还是要全部变选物机的
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 08:59:00
这篇钓到好多人
作者: kenny72014a (小狮子ZERO) 2025-10-17 09:00:00
IGS这种明明是台厂却只给简中这种本就该处理的
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 09:00:00
反正我是不觉得台湾的进口商或游戏厅会鼻子摸摸自己把所有增加的人力跟行政成本吸收啦
作者: widec (☑30cm) 2025-10-17 09:00:00
日韩从汉字转移到自己的文字难道就不是为了文盲简化的吗？
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2025-10-17 09:01:00
这样搞不会是进来的机台摸摸鼻子改繁中 而是原本能
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 09:01:00
最后就是商家跟消费者双输
作者: FertilizerN (七星破军迅送头) 2025-10-17 09:01:00
成本高多少 连这都懒还想赚
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 09:01:00
不是阿，所以改进原文机的成本在那==
作者: ALDNOAH5566 (A/5566) 2025-10-17 09:02:00
台湾/台湾 有没有决定好用哪个
作者: believefate (小瑜) 2025-10-17 09:02:00
不懂禁的意义在哪里 没禁其他外文不就搞民粹罢了
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2025-10-17 09:02:00
成本是看加到多少让厂商愿意帮你改繁体
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2025-10-17 09:02:00
他们不爽不要赚啊 丢个gpt翻译的东西
作者: efreet (Soth) 2025-10-17 09:03:00
这样改就是外文都不行吧，法条是要求用正体
作者: supwillylin 2025-10-17 09:04:00
改个字体成本高到消费者无法接受，这成本到底多高，那其他游戏10几种语言的不就亏本再卖
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2025-10-17 09:04:00
GPT能帮软件多加一个语言接口嘛....
作者: protoss97 (wei) 2025-10-17 09:04:00
随便抓个小学生 你看简 英 日 说明 哪个最看得懂 大人可能都一堆看不懂英日的 拿这个理由在说 就司马昭之心啊
作者: domy1234 (我好累) 2025-10-17 09:04:00
拿转移滑坡简化，残体仔可怜呐
作者: ptckimo (ptckimo) 2025-10-17 09:04:00
大推，别嘴炮快做！
作者: s50189 (咕噜米) 2025-10-17 09:04:00
怎样都好 简体字真的很难看 笔记书写给你用没道理日常也要看到吧 ==
作者: abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚) 2025-10-17 09:04:00
德政 汤姆熊里一堆残体机台早该整顿
作者: andy801119 (泰坦) 2025-10-17 09:04:00
推文小心啊 会有人来海巡检举4-11
作者: FertilizerN (七星破军迅送头) 2025-10-17 09:04:00
他是写用中文的必须 外语看起来是没有管
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 09:05:00
正式文书场合都是写 台 一直都是这样
作者: k078787878 (舟) 2025-10-17 09:05:00
有够可怜
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-10-17 09:05:00
这个就只管简中，所以才说这条很废==
作者: Zerocks (Zerocks) 2025-10-17 09:05:00
赞啦
作者: marinetauren 2025-10-17 09:06:00
全都改进英日版本就好了 成本还比较低
作者: domy1234 (我好累) 2025-10-17 09:06:00
栅栏仔来赚KPI的而已，哪管什么-7
作者: freedomZ (第二正义) 2025-10-17 09:06:00
德政
作者: xephon 2025-10-17 09:06:00
禁止这个得利的是谁?
作者: ken30130 (KEN) 2025-10-17 09:06:00
台湾商品中文标示只承认繁中跟英文，怎不出来叫岐视了XD
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 09:06:00
没有人
作者: teras (Tera) 2025-10-17 09:06:00
大台湾快变成小北韩惹。。。。。。木可木可
作者: b79205 (茄汁罐头) 2025-10-17 09:07:00
禁的好啊
作者: roger2623900 (whitecrow) 2025-10-17 09:07:00
要就全部管 而不是只管所使用之中文文字
作者: asteea (Asteea) 2025-10-17 09:07:00
理由只提保持中文语言一致性就好了 其他都是多讲的
作者: namepurple 2025-10-17 09:07:00
钓鱼场
作者: FertilizerN (七星破军迅送头) 2025-10-17 09:08:00
不喜欢残体字的用户得利
作者: namepurple 2025-10-17 09:08:00
但是支持，反正又不是英文或是外语不能出现要翻成中文
作者: protoss97 (wei) 2025-10-17 09:09:00
就是只管中文 才会说是针对 你像中国fgo那样 什么comboskill啥的通通都改 我还信你的理由一点 fgo那时这样做我看大家都是像看笑话一样 也没看到人说什么德政 英文看不懂 早该如此这样
作者: asteea (Asteea) 2025-10-17 09:09:00
阿你就想禁简体 不要讲到理由 结果外语都符合是很难
作者: ipon4490031 (狗剩) 2025-10-17 09:10:00
不是繁体中文吗
作者: shiochris (紫绪) 2025-10-17 09:10:00
笑死中共都没禁繁体字了台湾禁简体字wwww
作者: ssm3512 (阿坤) 2025-10-17 09:11:00
大推
作者: blackstyles (夜猫) 2025-10-17 09:11:00
改不了都是26机台的事实 笑死
作者: ackes 2025-10-17 09:11:00
不然呢 卖到美国的游戏机难道用中文吗
作者: shiochris (紫绪) 2025-10-17 09:12:00
不喜欢归不喜欢，直接禁真的笑死人，连用跟看的自由都没有的吗wwww
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2025-10-17 09:12:00
早期也有啊 叶大雄 现在学习复古风 越讨厌什么越像什么
作者: ssm3512 (阿坤) 2025-10-17 09:13:00
虽然禁了还是会从抖音和小红书荼毒
作者: milleniue (milleniue) 2025-10-17 09:13:00
不想改就不要玩啊，反正大型机台也没啥人玩了
作者: pokyhoyo (POPO) 2025-10-17 09:13:00
比中国更狠才有可能赢过中国 我们先禁他们就对了 台湾赢就是世界赢
作者: nineflower (九日落-泪花开) 2025-10-17 09:13:00
反正有5年缓冲期嘛，说不定不用5年经济部又改风向了，觉得要包容简体字
作者: believefate (小瑜) 2025-10-17 09:14:00
我也看不爽简体字但不会被带民粹风向 要禁要有法源
作者: pokyhoyo (POPO) 2025-10-17 09:14:00
c洽也赶快跟上禁支游吧 都快沦陷了
作者: nwkasim (卡西姆) 2025-10-17 09:14:00
支语警察有工作可以做了
作者: naideath (棄å難安) 2025-10-17 09:15:00
确实逛街还是夜市看到一堆机台显示会有点五味杂陈
作者: harry801030 (大安海瑟薇) 2025-10-17 09:15:00
这个合理吧
作者: pokyhoyo (POPO) 2025-10-17 09:16:00
两边就是敌对国 还在战争状态从没解除 当然要禁一切可能的交流
作者: abucat (阿布猫) 2025-10-17 09:16:00
个人感觉很好的政策
作者: light61010 (light) 2025-10-17 09:16:00
正常 我国官方语言就是繁体字
作者: u087111 2025-10-17 09:16:00
赞成 有些词汇 两边的意思根本不一样这个最好顺便管管别只是简转繁
作者: naideath (棄å難安) 2025-10-17 09:16:00
虽然自由到随便 大概快烂掉 但显示什么我也不会玩就是了
作者: aass173656 (qq123) 2025-10-17 09:17:00
很棒啊 简中丑而且又不是没繁体可用为啥要用恶心简中
作者: layzer (我有一个猪宝贝) 2025-10-17 09:17:00
小孩玩的那些几乎都简体字 希望赶快改掉
作者: pokyhoyo (POPO) 2025-10-17 09:17:00
这边玩支游玩的也是要禁一禁 久没来都看不懂那些支语在讲啥
作者: gintom7835 (gintom) 2025-10-17 09:18:00
可以啊，残体这么伤眼
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 09:18:00
这条不就法源，再讲什么？
作者: supwillylin 2025-10-17 09:18:00
我记得不久前我亲戚的小孩还纠正我要用质量没人在用品质，那时我就觉得完蛋了，最搞笑的是对面正规翻译品质跟质量也分开用啊
作者: milleniue (milleniue) 2025-10-17 09:18:00
没繁体宁愿不玩!!
作者: tym7482 (Max) 2025-10-17 09:19:00
居然在简体汉化大本营的China洽批评简体 必须嘘
作者: GenShoku (放课后PLAY) 2025-10-17 09:20:00
要这样搞就别哪一天滑坡到只有简中的游戏不能进台湾
作者: tindy (tindy) 2025-10-17 09:20:00
我建议动作快一点 直接盖墙吧 不要演了
作者: ck901372 (孙膑) 2025-10-17 09:20:00
低能
作者: pokyhoyo (POPO) 2025-10-17 09:21:00
支游就算翻成繁中也不该玩 会养出一堆支吹
作者: iam0718 (999) 2025-10-17 09:21:00
steam应该不怕吧 家机掌机比较有机会
作者: pploj 2025-10-17 09:21:00
那可不可以用异体字 某人可是说过不是简体是异体
作者: sixB (6B) 2025-10-17 09:21:00
恭喜音G除以后都不用玩日本机台了
作者: jhkujhku (梧桐) 2025-10-17 09:21:00
早就该这么做了
作者: Seifer601 (??) 2025-10-17 09:22:00
赞
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 09:22:00
只禁简中机台，理由是避免误操作，然后一对母子站在全日文机台前看不懂怎么玩，笑死人
作者: naideath (棄å難安) 2025-10-17 09:22:00
原来栅栏又没关好了
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 09:22:00
现在大厂游戏的中文化大多会把繁体跟残体都做出来如果不坚持住繁体的必要性 等到以后万一都只塞残体
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2025-10-17 09:23:00
可是很多人会把日语用的汉字错当简体耶
作者: chcony (星爆大法师) 2025-10-17 09:23:00
抠连，连美国华裔的主流文字都是简体…
作者: zxcz1471 (gotohell) 2025-10-17 09:23:00
其实就是台湾不重视翻译这块（授权或是觉得没赚头不做） 以前就有先贤提倡过让原文专业书说中文计画无奈是对岸先做到了（虽然有些专业术语原文对岸也翻不好）反而有些专业书我们没有繁中版只能找简中的
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 09:23:00
给你 到那时真的欲哭无泪
作者: livingbear (法田惠) 2025-10-17 09:23:00
大型电玩在台湾可能都卖不到100台了，厂商怎么会帮你搞繁中
作者: t128595 (x小犬x) 2025-10-17 09:24:00
德政！
作者: kinghtt (万年潜水伕) 2025-10-17 09:24:00
街机坟头草都长的比人高了，才想到墓碑不能用简体字
作者: Jarjayes (南海毒书生) 2025-10-17 09:25:00
做得好，简体字看起来头很痛
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 09:25:00
不管是台湾繁中还是香港繁中 都好过残体
作者: livingbear (法田惠) 2025-10-17 09:26:00
还以为繁体化只要简转繁就好，游戏里的图片都要重新作，外筐的贴纸也要专门印刷
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-10-17 09:27:00
反正到时候游戏机台种类变少就别哭
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 09:27:00
他这种禁法哭的还不是小朋友，通通去玩宝可梦
作者: zxcz1471 (gotohell) 2025-10-17 09:27:00
同样道理 厂商觉得要搞翻译利益低 反正玩家水准高没翻译也不介意 那干嘛翻译浪费钱
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2025-10-17 09:29:00
字尾是办法 说明这是行政方推出的法规命令 正式一点是要
作者: jojotrash 2025-10-17 09:29:00
德政
作者: livingbear (法田惠) 2025-10-17 09:29:00
除非游戏很热门到像宝可梦便利商店都能摆，厂商当然不愿出繁体机
作者: gm3252 (阿纶) 2025-10-17 09:30:00
管这个很无聊
作者: livingbear (法田惠) 2025-10-17 09:31:00
反正最后店家就改成灌英语版，多出些宝可梦跟夹娃娃机就好
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2025-10-17 09:32:00
法规命令只能在母法授权下做细节性技术性规定
作者: Diver123 (潜水员123) 2025-10-17 09:32:00
早该做了
作者: jerrychuang (kk) 2025-10-17 09:33:00
有够蠢，不愧是只会改名的政府
作者: StarTouching (抚星) 2025-10-17 09:33:00
特别针对简体没意义 你能强迫YT用简体吗?
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 09:33:00
太晚做了
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 09:33:00
原文就原文啊 又不是没中文化就没人玩了
作者: sagarous (laon) 2025-10-17 09:34:00
所有机台都要中文化
作者: p0916336248 (秋水浮萍任飘渺) 2025-10-17 09:34:00
好多玻璃心 不给简体就哭哭
作者: StarTouching (抚星) 2025-10-17 09:35:00
讨厌中国 理解中国 成为中国 超越中国
作者: gm3252 (阿纶) 2025-10-17 09:36:00
外国机台都要翻成繁体很白痴
作者: rayhsiao (一生悬命 ishokeme) 2025-10-17 09:37:00
德政 看了觉得很烦躁
作者: moonbeast 2025-10-17 09:38:00
简体中文就是比较像繁体中文的外语吧？要类比的话应该是在英国禁止美语出现？
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 09:38:00
不是 残体字就是把繁体字改烂的劣化版本
作者: s81048112 (**********已加密) 2025-10-17 09:39:00
赞喔
作者: Murloc (我只是个乡民) 2025-10-17 09:39:00
残体就是丑啊
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 09:39:00
要禁残体，理由写怕误操作干嘛，怕人生误操作从此迷上抖音吗？
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 09:40:00
日本汉字才是外语 有些日本汉字的词汇你不能用中文
作者: sistar5566 (姐妹5566) 2025-10-17 09:40:00
厂商：嘻 涨3000
作者: Fuuin (FSErureido) 2025-10-17 09:41:00
去过日本就知道台湾没救了
作者: ArmyNavy99 2025-10-17 09:41:00
很棒啊
作者: livingbear (法田惠) 2025-10-17 09:41:00
那些简体字机台的原文就是简体字啊，台湾游戏厅就只能买些便宜的中制机台
作者: laputaca (离歌笑) 2025-10-17 09:41:00
无聊
作者: barlunick (阿洵) 2025-10-17 09:42:00
德政
作者: DickCowBoy (Mr.flower) 2025-10-17 09:42:00
简体字不能容忍 推
作者: eric2057 (我爱念化学) 2025-10-17 09:42:00
笑死 微软真的完蛋了 三厂用最多简体就微软
作者: liusean (旁观者) 2025-10-17 09:43:00
越活越像对岸
作者: s6031417 (曦和) 2025-10-17 09:43:00
推。妈的汤姆熊一堆简体字看了就不爽
作者: evermpeg2 (小E) 2025-10-17 09:43:00
是ok啦，不过解释一下怎么只有从游戏机下手？招牌、其他硬件面向不用？
作者: HHH555JJJ (皕R实验) 2025-10-17 09:44:00
本来就该这样 到底有什么好反对的？
作者: jansan (阿呆喵) 2025-10-17 09:44:00
支持
作者: h3073210 (大象交出来) 2025-10-17 09:44:00
那日文中的汉字算不算简体啊，笑死
作者: ray424 (hhateonas5566) 2025-10-17 09:44:00
柿子挑软的捏笑死敢不敢叫那些车厂把车机都改成繁体
作者: eric2057 (我爱念化学) 2025-10-17 09:44:00
不是没有 就逐步修吧 之前是手机内系统不准出现
作者: moon999tw (STAR) 2025-10-17 09:44:00
该管的不管
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 09:44:00
支持
作者: GA2006165027 (GA2006165027) 2025-10-17 09:44:00
理由还好，有些简繁意思相反像对xx感冒，或是视觉造成误解像厂=厂。但只禁机台不赞成，抓小放大很像告诉支持者有做事，但根本没啥影响，柿子挑软的捏
作者: HHH555JJJ (皕R实验) 2025-10-17 09:45:00
还有人硬要把台湾说成像对岸 妈的长点脑好不好 能比较吗？
作者: sistar5566 (姐妹5566) 2025-10-17 09:45:00
夜市、路边摊也要改吧 加大力道
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 09:46:00
日本汉字就是日本汉字 那个已经不是中文 无关繁或残
作者: Murloc (我只是个乡民) 2025-10-17 09:46:00
同意啦，厂商想赚钱，什么都不改就丢过来用，这么好赚喔
作者: jason5678tw (gginin) 2025-10-17 09:47:00
鈊象：
作者: livingbear (法田惠) 2025-10-17 09:47:00
台湾会变成这样就是大型电玩游戏市场早就不行了，才会摆些中制机台，甚至拿月光宝盒来摆的
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 09:49:00
真的 手机就没厂商敢简体接口直接丢过来卖
作者: chickensoupg 2025-10-17 09:49:00
脑子坏了
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2025-10-17 09:49:00
话说现在的大型电玩机台几乎都是进口的吧？
作者: Totoro0802 2025-10-17 09:49:00
推文是小红书看太多了吗
作者: cuteyuyu1130 (cuteyuyu1130) 2025-10-17 09:49:00
避免消费者对游戏内容、操作指示及警语产生误解，保障消费者识别权益。 简中比英文、日文还更能保障消费者识别权益吧？如果是这理由应该要全部强制显示正体中文啊！送立院可能会被改成这样
作者: badruid (Gryphon) 2025-10-17 09:50:00
笑死！所以日文英文可以简中不行？是觉得小孩子看不懂简中却看得懂英日文吗？
作者: darkangel119 (星星的眷族) 2025-10-17 09:50:00
汽车导航勒 哈哈 一堆简体中文
作者: livingbear (法田惠) 2025-10-17 09:51:00
以前台湾的机台都是盗版不然就是淘汰二手货
作者: stanley86300 (Stanley) 2025-10-17 09:52:00
确实有必要 避免下一代不会写繁体字
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 09:52:00
那也是降龙快打那时期的年代了 2000年后游乐场几乎
作者: keyman2 (edge) 2025-10-17 09:53:00
中文字幕从右到左 电影前播放国歌 更对味
作者: livingbear (法田惠) 2025-10-17 09:53:00
以前还看过太鼓达人拿二手机板用电视土炮改装出来摆的
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 09:53:00
都摆正版机台居多了
作者: tomhawkreal (阿汤) 2025-10-17 09:54:00
这一代遇到笔画稍多的繁体字就不会写了 结果鸡写G
作者: DSGG978 2025-10-17 09:54:00
只抓机台不够吧，应该针对所有简体字
作者: fatedate (阿佑) 2025-10-17 09:55:00
那民进党背心呢
作者: killme323 2025-10-17 09:55:00
以前都没禁了 笑死
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2025-10-17 09:55:00
体是既有的异体字
作者: tomhawkreal (阿汤) 2025-10-17 09:55:00
写龟? 还不如画只龟 又快又好懂
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2025-10-17 09:56:00
为什么游戏机台议题会扯到服装？
作者: fatedate (阿佑) 2025-10-17 09:56:00
还有一堆汽车仪表板的中文字的也是
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 09:56:00
又钓到好几个
作者: yukimura0420 (涉) 2025-10-17 09:56:00
以前? 在中正经国那个年代你敢用残体吗
作者: fatedate (阿佑) 2025-10-17 09:57:00
一堆游戏内容也只有简体的是不是也要改一下
作者: jack1122123 (傲骨) 2025-10-17 09:57:00
德政，还要三年我的小孩早就被荼毒了，早就该做了
作者: tomhawkreal (阿汤) 2025-10-17 09:58:00
那就会变成只有英或日文了 不会自动变成有繁体
作者: pokemon (缺工作) 2025-10-17 09:58:00
做得非常好 以前老师写简体我就很不爽了
作者: chuchuen (锅炉爷爷) 2025-10-17 09:59:00
赞
作者: westgatepark (色小孩) 2025-10-17 10:01:00
又有栅栏只看热门就冲进来自杀了
作者: fish7333 (鱼条) 2025-10-17 10:01:00
还不错吧
作者: westgatepark (色小孩) 2025-10-17 10:02:00
懒得写繁体 考试考作文就被扣分啊 自己负责囉
作者: fatedate (阿佑) 2025-10-17 10:02:00
更何况一堆设备就中国生产的。本就一堆简体 游戏翻译也是 矫枉过正
作者: Electricfish (电鱼) 2025-10-17 10:03:00
这只会搞到机厅吧......
作者: westgatepark (色小孩) 2025-10-17 10:03:00
小孩如果有正常上学升学的话 写字的机会比你各位只用电脑手机的还多吧
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 10:03:00
就打IGS啊 台商还这样
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2025-10-17 10:04:00
台湾能发展中国所禁止的博弈游戏和小黄油啊
作者: westgatepark (色小孩) 2025-10-17 10:04:00
水货就算了 厂商正式代理的机台 便宜行事也有人要帮厂商说话XDDDiphone也中国制啊 请问iphone没有正体中文吗
作者: fatedate (阿佑) 2025-10-17 10:05:00
整天说被钓中 这就是政治介入 入桶也要讲啦。根本欠嘴
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2025-10-17 10:06:00
现在泰国在播放电影前，还有起立肃敬唱国歌
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 10:06:00
哈哈 要被水桶恼羞了
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2025-10-17 10:07:00
不同种类的游戏平台，检验的主管机关不同啊
作者: tsai1453 (tsai) 2025-10-17 10:07:00
赞啦，简体字有够丑
作者: westgatepark (色小孩) 2025-10-17 10:08:00
好好笑 自己违反版规在那边讲什么被介入XDDD
作者: paul5566 (忠肯的五六) 2025-10-17 10:08:00
别的地方我不知道喇,要是ptt一堆简体中文,我就不玩惹
作者: salamender (banana king) 2025-10-17 10:09:00
有的修了，3293 的机台不少在汤姆熊就看得到都是简体字
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 10:09:00
修(x)换机台或收摊(o)
作者: fenix220 (菲) 2025-10-17 10:10:00
毕竟是硅俄子
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 10:11:00
讨厌简中是什么很丢脸的事情吗？事由怎么不敢写残体哭屁哭？简中机台全部换成英日文误操作比较少，你说出来自己信吗？讨厌简中还要找理由？
作者: cactus44 (钢弹仔) 2025-10-17 10:12:00
这样搞厂商直接放弃台湾市场吧
作者: Reki1351 (Reki0000) 2025-10-17 10:15:00
不错阿，有人很急欸
作者: kinghtt (万年潜水伕) 2025-10-17 10:16:00
鬼岛街机市场早就死到仅剩个位数的场地，这种采购量要人家为了你改繁体字？
作者: naideath (棄å難安) 2025-10-17 10:17:00
IP强的街机倒是不至于 毕竟原本就翻好好了 简就吃个豆腐
作者: pokemon (缺工作) 2025-10-17 10:18:00
希望其他地方也不能有(用 简体字
作者: menchian (新台币救地球) 2025-10-17 10:18:00
其实这算不错吧，不然汤姆熊都快被一堆劣质机台占领完了
作者: naideath (棄å難安) 2025-10-17 10:18:00
比较会跳脚的应该就店家 如果又没很正规的代理商的处理
作者: rickey1270 (我大奈亚子毫无死角！！) 2025-10-17 10:18:00
好啊很棒，最好残体通通消失啊之前还有人呛西台湾人，是不知道FB一堆东南亚华裔用残体腻
作者: gary861226 (躺着比山高) 2025-10-17 10:19:00
德政啊 怎么有人急了 厂商连这点都不愿意做的话干嘛给他赚
作者: sa7a1220 2025-10-17 10:20:00
完了，万代塔麻可吉系列新主机要退出台湾了，因为他中文只有简中
作者: harehi (hare) 2025-10-17 10:20:00
大家真宽容
作者: gary861226 (躺着比山高) 2025-10-17 10:21:00
台湾本地主体用的就是中文就是正体 中国跟东南亚用简体怎么了？这政策是有禁止到东南亚去？
作者: yoseii (yoseii) 2025-10-17 10:21:00
早已经没有玩大型机台了，没差
作者: rickey1270 (我大奈亚子毫无死角！！) 2025-10-17 10:21:00
因为事实上简中又不是只赚中国人的钱，只有繁中才是只赚台湾人的钱，不过最好全部比照办理不要做半套
作者: gametv (期待着今天) 2025-10-17 10:21:00
残体字看了伤眼睛，禁止刚好而已
作者: Ashen19 2025-10-17 10:22:00
支持给推
作者: djboy (雞尾酒) 2025-10-17 10:22:00
柿子 挑软的打
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 10:23:00
香港也是繁体字啊
作者: a19851106 (雪特) 2025-10-17 10:24:00
手写不要写简体阿
作者: sova0809 2025-10-17 10:24:00
万代这些机台搞不好选择退出市场
作者: harehi (hare) 2025-10-17 10:25:00
产品标示都乖乖写繁中了 就你大型机台毛特别多
作者: vasia (敲我聊天) 2025-10-17 10:25:00
正事不做
作者: gary861226 (躺着比山高) 2025-10-17 10:26:00
厂商不愿意做就不要给他赚会怎样吗？没了简中机台很影响台湾经济或百姓娱乐吗？台湾有什么必要用简体吗？如果只这么点代价就能在游乐场看不到简中那很划算啊
作者: zsp8084 (UNSSS) 2025-10-17 10:26:00
简体机台真的是有够丑
作者: sa7a1220 2025-10-17 10:26:00
还真有可能，万代现在哈中国哈的很开心，尤其是钢弹系列，被这个政策搞到退出台湾游戏机市场反而对他来说成本最小
作者: pokemon (缺工作) 2025-10-17 10:27:00
万代想进来台湾就要繁体 不然别想
作者: flydogzzz 2025-10-17 10:28:00
改英文就好
作者: sa7a1220 2025-10-17 10:29:00
不然就是针对台湾只把简中拿掉，给你英文或是日文，你台湾政府不给过也是你家的事情
作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2025-10-17 10:30:00
好多栅栏仔喔 嘻嘻 这早该做了好吗
作者: sa7a1220 2025-10-17 10:30:00
反正会玩的都会自动看懂英文日文
作者: arkman (小菜一碟) 2025-10-17 10:30:00
最好所有产品，所有东西，扛棒、广告传单，一切看得到的都来一下，我是说你嫌大家太闲的话！
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨) 2025-10-17 10:31:00
现在这里就是八卦三版，大家都懂的
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD) 2025-10-17 10:31:00
顺便把英文和日韩文等外语都禁掉吧
作者: aaronhkg (阿金) 2025-10-17 10:31:00
德政吧 台湾街机店搞不好8成都是简体机台了 有够扯
作者: theurgy 2025-10-17 10:32:00
日文汉字可以
作者: royerrick (野草) 2025-10-17 10:32:00
中文有教育部官方用字，要写中文就照官方出版用字才不会乱遭遭干扰识读这很好啊。
作者: gary861226 (躺着比山高) 2025-10-17 10:32:00
楼上又有人把政策内容往外滑了 不过真要搞的话我个人是支持欸
作者: sa7a1220 2025-10-17 10:35:00
中国游戏机先不说，反正我也不会玩中国的，要我也是玩日本的，但有些日本的真的只有简中、英文、日文尤其是万代部分游戏机这几年有这种现象
作者: arkman (小菜一碟) 2025-10-17 10:35:00
只挑一种文字，明显就不是什么美意，而是针对，装傻的才不知道。
作者: oyaji5566 (大叔56) 2025-10-17 10:36:00
反正现在一堆外劳 语系改英文更多人玩 爱玩玩不玩滚
作者: gm3252 (阿纶) 2025-10-17 10:36:00
请那个日本机台拿掉简中就能进了
作者: wsxwsx77889 (猪羊) 2025-10-17 10:36:00
先把新闻台禁一禁啦垃圾
作者: aaronhkg (阿金) 2025-10-17 10:36:00
呃针对有啥问题吗？
作者: gm3252 (阿纶) 2025-10-17 10:37:00
万代就进只有日英文版的就好，不行就不玩也不会怎样
作者: gary861226 (躺着比山高) 2025-10-17 10:37:00
废话 台湾官方就有自己的中文了 要用中文就用本地官方的怎么了？你义务教育学的日韩英？
作者: a888168tw (一路发) 2025-10-17 10:37:00
简中不是跟英文日文一样都是国外语言吗？搞什么意识形态
作者: tooperfect (ㄎㄎ) 2025-10-17 10:37:00
早该
作者: AkikaCat (阿喵) 2025-10-17 10:38:00
合理啊，外文另当别论，有写中文就要繁体，不然你就简
作者: Orenjifurai (橘子蝇) 2025-10-17 10:38:00
德政 一堆小朋友游戏机台全都中国版的
作者: genovis (Genovis) 2025-10-17 10:38:00
玩盗版萨尔达盗版龙族拼图的八九年级低卡抖音仔崩溃
作者: pokemon (缺工作) 2025-10-17 10:38:00
厂商真的很怪 只做简体不做繁台湾官方体 还想进来台湾
作者: yokan (微不足道) 2025-10-17 10:38:00
德政 简体字真的很丑
作者: dawn5566 (晨曦) 2025-10-17 10:38:00
好啊 赞
作者: s4511981 (置身事外的占卜师) 2025-10-17 10:39:00
……蛤？
作者: sa7a1220 2025-10-17 10:39:00
没错，如果真的行下去，搞不好台湾以后游戏机只剩英文
作者: hayate65536 2025-10-17 10:39:00
终于要管了
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD) 2025-10-17 10:39:00
可怜
作者: bigbeat (天气热) 2025-10-17 10:39:00
河里
作者: genovis (Genovis) 2025-10-17 10:40:00
一堆低端8+9智商太低看不懂繁体字真的可悲
作者: sa7a1220 2025-10-17 10:41:00
就是对他来说都是中文啊，多弄一个语言就是成本要增加很多，不是只有简转繁这么简单
作者: pokemon (缺工作) 2025-10-17 10:41:00
繁体都不愿意用 还是别进来好了
作者: gary861226 (躺着比山高) 2025-10-17 10:41:00
不要做就不要进或直接砍掉中文也不会怎样啊
作者: oyaji5566 (大叔56) 2025-10-17 10:42:00
你以为厂商有能力修改繁中吗，只会变成以后都进英文机台
作者: bmaple730 (BMaple) 2025-10-17 10:42:00
一堆日本机台确实都有做中文啊，有些不做中文的记得干脆全英文接口了
作者: genovis (Genovis) 2025-10-17 10:42:00
有差吗？反正喜欢看简体的这些8+9可能也没几年可以活了
作者: sa7a1220 2025-10-17 10:42:00
这些成本对他来说不赚钱，大不了只给你英文版的，给日文版的是少数
作者: AkikaCat (阿喵) 2025-10-17 10:43:00
那就直接进英文吧，反正游戏机用的英文都是基础应用而已，现在小孩原则上都看得懂。然后厂商怕消费者看不懂就会自己生出使用说明，也行啦。
作者: bmaple730 (BMaple) 2025-10-17 10:43:00
而且以前中国机台明明有做繁中，近几年就懒得做，这一点怎么不是骂那些中国厂商变懒了
作者: symeng (阿咩咩) 2025-10-17 10:44:00
就繁中市场小，中日都不愿意做很难理解吗
作者: sa7a1220 2025-10-17 10:44:00
会长期玩游戏机的大都能克服语言问题的
作者: CCNCCN (+.+) 2025-10-17 10:44:00
早该…
作者: richard586 (selervice) 2025-10-17 10:44:00
早该做了，都代理进来了还在简字钱那么好赚
作者: gary861226 (躺着比山高) 2025-10-17 10:45:00
只剩日英或干脆不要进根本不会怎样 好像台湾一定要这些简中机台一样
作者: w3a311 (kkworld) 2025-10-17 10:45:00
当自己是嬴政焚书坑儒？
作者: basebase (sss) 2025-10-17 10:46:00
那异体字能不能用 长得跟简体87%像
作者: AkikaCat (阿喵) 2025-10-17 10:46:00
而且也如上述，你水货还有得说，都代理了连繁体都不愿意做，那是真的混。市面上中国产品一堆，但有代理原则上不换包装也最少会有繁体标签，为何游戏机就不做？
作者: a3294814 (阿贤) 2025-10-17 10:47:00
日文、英文就不会产生误解吗？
作者: bmaple730 (BMaple) 2025-10-17 10:48:00
代理进来然后原厂不管、代理商不管、场地管理的不管，三个厂商想赚钱还这么偷懒
作者: dennis2030 (绿豆) 2025-10-17 10:48:00
德政
作者: symeng (阿咩咩) 2025-10-17 10:49:00
“避免消费者对游戏内容、操作指示及警语产生误解，保障消费者识别权益”所以英日文就不会产生误解？
作者: gary861226 (躺着比山高) 2025-10-17 10:50:00
理由很烂但政策是对的
作者: GimO (Gimo) 2025-10-17 10:50:00
要不要禁止英文及日文游戏
作者: symeng (阿咩咩) 2025-10-17 10:50:00
护航的智障们可以解释一下英日文不会产生误解，但简中会，这件事吗
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 10:52:00
楼上掰
作者: cwjchris (飞碟) 2025-10-17 10:53:00
爽
作者: rEdRaIn007 2025-10-17 10:54:00
台语在那边乱造一堆字才该禁
作者: ndtoseooqd (大和大熊) 2025-10-17 10:55:00
很好啊
作者: s1032kj (无聊) 2025-10-17 10:55:00
国力衰退的表现
作者: SecondRun (雨夜琴声) 2025-10-17 10:55:00
专业双标真的笑死
作者: KingIphis (颜控) 2025-10-17 10:55:00
神经病欸，要开始戒严还是集中营了吗？
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 10:57:00
为什么因为这篇要被桶的都是反对的 好好笑
作者: vltw5v (~彦~) 2025-10-17 10:58:00
蛤 那其他文是不是都不行，公平一点
作者: EmeraldAZ (EmeraldAZ) 2025-10-17 11:02:00
支持
作者: woifeiwen 2025-10-17 11:02:00
有人能100%分辨简体跟异体ㄇ 对ㄚ
作者: AkikaCat (阿喵) 2025-10-17 11:02:00
虽然他这理由是有点差，但我个人不太懂为啥会有人滑波其他语言。为何要需要特别去禁止各大院校都会特别设科系教学的其他语言呢？
作者: woifeiwen 2025-10-17 11:03:00
还是看官位决定 颗颗
作者: u087111 2025-10-17 11:03:00
看文内节录的法规看起来是都要繁体中文没有只限定简体新闻只拿简体讲这样?
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-10-17 11:03:00
因为这篇爆文，一堆不用西洽的都过来了
作者: u087111 2025-10-17 11:04:00
日文 机台有翻译也得用繁中 就有人最特别
作者: piqidibi (屁奇地比) 2025-10-17 11:05:00
同意
作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会) 2025-10-17 11:05:00
德政，应严格执行
作者: foxtrot004 (Leo) 2025-10-17 11:06:00
支持 看了很碍眼
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!) 2025-10-17 11:07:00
扯外语的笑死，爱支无极限
作者: zaiter (zaiter) 2025-10-17 11:08:00
还好吧 游戏 都是简体 全世界届台湾这个汉奸国家还在用繁体
作者: charmingpink (charmingpink) 2025-10-17 11:10:00
好多走错棚的
作者: Laotoe (老头) 2025-10-17 11:10:00
直接说不想被中国的简体字影响还比较好，讲那什么理由XD
作者: aerysky 2025-10-17 11:13:00
这支持
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-10-17 11:13:00
他理由乱写才产生其他语言的问题啊，如果直说就是不爽简中，哪有英日语的事情
作者: king9122 (DD) 2025-10-17 11:15:00
支持 正体好看多了
作者: Tsukasa0320 (呆丸废宅最后希望) 2025-10-17 11:16:00
德政
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2025-10-17 11:19:00
要禁可以，那能不能连新闻都禁?
作者: mikuyoyo (拍拍) 2025-10-17 11:20:00
推 就只想禁残体而已就一定要禁其他语言到底是什么鬼逻辑
作者: moon1000 (水君) 2025-10-17 11:22:00
代理进来的要用繁中合理吧 你都代理了
作者: dark45662 (邓Bird) 2025-10-17 11:24:00
因为经济部的理由是简中会对游戏内容产生误解，但是看不懂英文日文的人在外文机台上也会产生一样的问题，如果要用这理由禁止其中一项外文（简中），那么其他外文也该比照办理
作者: a12375111 (冷) 2025-10-17 11:25:00
北七腻 日文跟英文要不要禁
作者: dark45662 (邓Bird) 2025-10-17 11:25:00
不如说如果经济部今天直接讲林北不爽残体字，就不会有这个争议了
作者: faker007 (faker007) 2025-10-17 11:26:00
这么喜欢简体字的赶快移民过去
作者: carllace (柚子) 2025-10-17 11:26:00
日文会带汉字，有些汉字的意思和中文差很多，这种更容易误解吧
作者: woifeiwen 2025-10-17 11:26:00
支持支持 只是遇到达官显要写简字用支语会自动忽略ㄏ
作者: sa7a1220 2025-10-17 11:27:00
其实对这些厂商来说，简中就是有赚头，繁中投资报酬率过低不考虑，看看丝之歌，宁可出简中，就是不出官方繁中
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2025-10-17 11:27:00
支那的文字禁一禁刚好 凭什么跟美日平等讨论
作者: sa7a1220 2025-10-17 11:29:00
现在只是游戏机，以后要求所有游戏商城都要比照办理，
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2025-10-17 11:29:00
立场有点怪 要说一个中国然后简中等于混淆国字那踢掉理
作者: sa7a1220 2025-10-17 11:31:00
然后独立游戏更不想花成本在繁中上，独立游戏以后只剩日文英文
作者: royerrick (野草) 2025-10-17 11:34:00
连台湾是汉奸国都出来了……
作者: MapleStory55 (枫之谷呜呜) 2025-10-17 11:36:00
笑死难道新加坡 马来西亚 也用繁体？！
作者: sd131420 (KingSky1991) 2025-10-17 11:36:00
赞啦
作者: royerrick (野草) 2025-10-17 11:37:00
繁中黑特可以不用特地来繁中BBS伤自己的眼
作者: daniel3658 2025-10-17 11:38:00
不是一边一国吗? 其他外文游戏翻译都100%准确?
作者: chengon240 (太极) 2025-10-17 11:38:00
壹贰参肆伍
作者: SAKIEr (SAKIEr) 2025-10-17 11:39:00
我觉得任何要在台湾卖的都要有繁体中文 包含汽车也该一样
作者: MichaelRedd 2025-10-17 11:43:00
日文机台还可以进吗?
作者: lolicat (猫雨果) 2025-10-17 11:44:00
这跟某大国搞文字狱不遑多让
作者: yitniya 2025-10-17 11:44:00
台？/ 台？
作者: asuka0109 (つかさ) 2025-10-17 11:46:00
不是只能用台语吗？
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2025-10-17 11:50:00
德政给推 超赞
作者: n0029480300 (NicK) 2025-10-17 11:50:00
推
作者: Mike9 2025-10-17 11:50:00
低能
作者: linzero (【林】) 2025-10-17 11:52:00
台是不同字，被拿来替用
作者: nt880245 (nt880245) 2025-10-17 11:54:00
管很宽
作者: genovis (Genovis) 2025-10-17 11:56:00
可是很多八九年级低卡抖音仔的智商看不懂繁体字怎么办
作者: gifdvdoesa (Clefable) 2025-10-17 11:58:00
-7海钓场
作者: c24253994 (鬼混哥) 2025-10-17 11:58:00
ID
作者: Jade117 2025-10-17 12:03:00
简中看不懂英文日文就看得懂？要管就全部一次管，只管简中是什么意图推文还一堆在装傻的，笑死
作者: qvt (卞庆) 2025-10-17 12:04:00
简体字真的丑到不行完全没美感
作者: ganganx (埃阿) 2025-10-17 12:05:00
大胆一点 直接修法都改成台罗文
作者: LandGrave (没有暱称) 2025-10-17 12:06:00
应该要禁说中文 改说台语
作者: foxey (痴呆小咖) 2025-10-17 12:06:00
丑又土 但用的人多就赢 语言文字就是这样
作者: poz93 (jaien) 2025-10-17 12:08:00
其实真的蛮扯的 带小孩去百货公司玩 游戏区的所有电玩9成都是简体
作者: foxey (痴呆小咖) 2025-10-17 12:08:00
一堆早就是简体字的形状了 "后"变"后"早就已经内化到不行
作者: foxey (痴呆小咖) 2025-10-17 12:09:00
还有多少人知道"后宫"佳丽才是对的而不是开"后宫"?纠正被刷支语警察 都变简体形状就好
作者: RINPE (RIN) 2025-10-17 12:12:00
建议版主禁止这个版有简体字的存在 图或文章内有简体字的
作者: frank0927 (frank0927) 2025-10-17 12:12:00
一群人在对岸没简中翻译打游戏差评时支持，换有人要求繁中反而生气了
作者: opass168 2025-10-17 12:12:00
不是只管简中，而是不让简中取代繁中的用途好吗?
作者: dido0208 2025-10-17 12:12:00
无聊
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2025-10-17 12:13:00
时间过蛮快的嘛 被桶四个月后马上又来一篇
作者: webberfun (烧掉灵魂的人) 2025-10-17 12:14:00
很好啊
作者: GaoLinHua 2025-10-17 12:16:00
毕竟是
作者: elvaismylove (艾小娃) 2025-10-17 12:22:00
全面支持，拒绝中国文化侵略，台湾no.1
作者: dnkofe (赤空) 2025-10-17 12:24:00
这个支持，不然小孩会认字错误
作者: zxcasd848 (墨竹) 2025-10-17 12:24:00
笑死 到最后厂商不爽进 没游戏玩苦的还是玩家而已 这只是为了禁才禁
作者: dnkofe (赤空) 2025-10-17 12:26:00
笑死，怎么可能没游戏玩，有得赚保证马上改，这写个程式而
作者: a840901 (苍天不太妙) 2025-10-17 12:26:00
要这样所有的外语要不要比照办理，规定能用繁体中文
作者: eqhibiki (小宝) 2025-10-17 12:28:00
日本人杀台湾人，日文也一起禁吧
作者: cucu1126 (日月) 2025-10-17 12:29:00
支持啊，从小就坚持不写简体字了日文汉字例外
作者: LonyIce (小龙) 2025-10-17 12:31:00
禁简中我觉得合理，你进来台湾就改一下语言嘛！不然整个
作者: pttfrasier 2025-10-17 12:31:00
吃饱太闲
作者: a840901 (苍天不太妙) 2025-10-17 12:32:00
这里马上就有一个人在国会出示简体中文了，很过分http://i.imgur.com/Vdpfsqn.jpg
作者: LonyIce (小龙) 2025-10-17 12:34:00
楼上以为这样没事吗…
作者: ndtoseooqd (大和大熊) 2025-10-17 12:34:00
楼上88
作者: eagle1128 (纮) 2025-10-17 12:35:00
这真的早该改了...一堆直接没改进来赚钱0成本
作者: luck945 (拉可945) 2025-10-17 12:43:00
挺好的，不过有点晚才行动
作者: qa883399 (我爱喝奶茶) 2025-10-17 12:51:00
台是异体字好吗
作者: ha99 2025-10-17 12:59:00
搞得跟对岸一样，真不愧是同种的
作者: jawdropper 2025-10-17 13:00:00
简体字真的丑
作者: rosydark (Fermi) 2025-10-17 13:02:00
可怜哪
作者: freeblade (freeblade) 2025-10-17 13:03:00
都不用你改台湾用语 连最基本的简转繁都懒 怪谁呢?
作者: overcame (靠腰，吵死了) 2025-10-17 13:04:00
袜靠C洽一堆快乐宝贝喔
作者: papple23g (逆道者) 2025-10-17 13:09:00
新职位: 简体警察
作者: dg7158 2025-10-17 13:13:00
笑死 怎么突然跳出一堆人靠北为什么要禁简中了，之前新闻报现在一堆简中机台的时候，不是在那边骂不审不管现在要管怎么又跳起来了
作者: CTUST (您真是套牢高手) 2025-10-17 13:15:00
快入股语言包公司
作者: sariel0322 (sariel) 2025-10-17 13:19:00
作者: arkman (小菜一碟) 2025-10-17 13:21:00
东西好坏，民众自己没有判断力吗？需要你来帮忙筛选？当大家小朋友？
作者: j851083 (j851083) 2025-10-17 13:22:00
这政府正事干不好，蠢事干一堆！
作者: arkman (小菜一碟) 2025-10-17 13:24:00
之前骂简中的是同一批人吗？搞这一边，另一边骂？搞另一边，就又换另一边骂，这很奇怪吗？是装傻？还是真不清楚？又要说这些人是网军吗？先问你自己是不是网军好了！还笑死？用这个词就露出马脚了！
作者: rainwen (雨文) 2025-10-17 13:32:00
还有3C产品要有繁中接口跟说明书，很多都是中国原装进口，只有简体，其中不乏台厂。
作者: arkman (小菜一碟) 2025-10-17 13:34:00
不让人家用简体字，自己人用了就瞎掰那是日文汉字，你用的是中文的意思，日文汉字是不一样的意思啊！搞这种意识形态，搞到自己人错乱，哈！
作者: fablife (爱与欲望的岁月) 2025-10-17 13:36:00
太好了，在台湾用什么简体字，难看死了
作者: arkman (小菜一碟) 2025-10-17 13:38:00
针对商品说明书和国外景区的导览文字，去要求要有正体中文，比较实际吧？
作者: icecube0413 (钢冰) 2025-10-17 13:41:00
早该做现在才做太慢
作者: qq204 (好想放假...) 2025-10-17 13:42:00
直接禁止英文日语吧，这对台湾阅读更困难
作者: arkman (小菜一碟) 2025-10-17 13:45:00
博客来诚品三民书局都可以卖简体书，为什么电动游戏机厂商不可以推出简体机，你要说书可以不看，游戏机也可以不玩啊！
作者: xy390533kimo (中华好棒) 2025-10-17 13:46:00
以后不能说党了，不然党很贴切
作者: abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚) 2025-10-17 13:48:00
我很好奇 被禁用简体字气哭的人到底都哪些人啊
作者: HSKAO (^o^) 2025-10-17 13:49:00
我觉得各国语言都禁 只能用繁体中文XD
作者: arkman (小菜一碟) 2025-10-17 13:49:00
因为我们的年轻人不读书？所以简体书影响不到他们的爱党爱国思想？我们的年轻人很爱打游戏机，所以简体游戏机影响到他们的爱党爱国思想？我也很好奇被简体字气哭的是哪些人不要每次道理讲不通，就开始要抹红对手了
作者: opass168 2025-10-17 13:52:00
说国内不该管机台 然后要去管国外景区这是什么意思(?
作者: arkman (小菜一碟) 2025-10-17 13:52:00
那是废物网军的手段好吗？不要学
作者: Hsu1025 2025-10-17 13:56:00
如果是避免混淆 那日文汉字误解的机率更高吧
作者: arkman (小菜一碟) 2025-10-17 13:56:00
卖到我们国家来的东西没有繁体中文说明，有简体中文说明，这不是忽视台湾人吗？去到国外网景区，人家有简体中文、日文、韩文导览说明，没有正体中文导览说明，不是忽视了台湾人吗？去争取这些有什么问题吗？我觉得我更需要这些，反而游戏机跟我没什么关系，偏偏政府做的是无关民生的意识型态
