Re: [闲聊] 台湾会说韩文的人多不多阿
楼主: skyhawkptt (skyhawk) 2025-10-17 01:46:46
不专业趋势观察...
日文与韩文哪种在台湾扎根久远？
台湾以前有邱永汉先生创办的永汉书局，现在有这三家纪伊国屋、淳久堂、鸿儒堂
可买日本原文书的书店。
出版公司大量翻译各领域书籍，日文商业、动漫书籍如蚂蚁雄兵进驻书店书架。
韩文书籍呢？
除了影剧火热话题、悲情政治、日韩文化趋势比较、
诺贝尔文学和网络文学之外就没了。
日文学习资源相对韩文来说管道多元化，手机的辞典工具书数目比较或许
能一窥端倪。
语言文化是需要长久扎根才会让人有意愿去接触。
※ 引述《yokann (我怕练太壮)》之铭言：
: https://i.urusai.cc/rZBER.png
: https://i.urusai.cc/h5F4E.png
: https://i.urusai.cc/LrLPI.png
: 感觉以前哈日时代 很多人会为此去学日文
: 或是为了日本动漫去学
: 考日文检定的人也相当多
: 后来韩国流行文化崛起 广布世界
: 但好像因此去学韩文的人也没特别多
: 至少以前去live house听日本视觉系来台唱歌
: 群众日文应答如流
: 但是韩团来台 却很难看到粉丝能顺畅韩文对谈
: 这有什么原因吗？ 动力不足？
日文与韩文哪种在台湾扎根久远？
台湾以前有邱永汉先生创办的永汉书局，现在有这三家纪伊国屋、淳久堂、鸿儒堂
可买日本原文书的书店。
出版公司大量翻译各领域书籍，日文商业、动漫书籍如蚂蚁雄兵进驻书店书架。
韩文书籍呢？
除了影剧火热话题、悲情政治、日韩文化趋势比较、
诺贝尔文学和网络文学之外就没了。
日文学习资源相对韩文来说管道多元化，手机的辞典工具书数目比较或许
能一窥端倪。
语言文化是需要长久扎根才会让人有意愿去接触。
※ 引述《yokann (我怕练太壮)》之铭言：
: https://i.urusai.cc/rZBER.png
: https://i.urusai.cc/h5F4E.png
: https://i.urusai.cc/LrLPI.png
: 感觉以前哈日时代 很多人会为此去学日文
: 或是为了日本动漫去学
: 考日文检定的人也相当多
: 后来韩国流行文化崛起 广布世界
: 但好像因此去学韩文的人也没特别多
: 至少以前去live house听日本视觉系来台唱歌
: 群众日文应答如流
: 但是韩团来台 却很难看到粉丝能顺畅韩文对谈
: 这有什么原因吗？ 动力不足？
作者: labbat (labbat) 2025-10-17 01:50:00
现实些，菲律宾语能赚钱就会变成热门外国语言了
作者: kimisawa (杨) 2025-10-17 01:53:00
菲律宾用英文
作者: ocean11 (深海) 2025-10-17 02:03:00
对台湾人来说，英语日语稳居一二名，三四不知韩语印尼语哪个比较前面
作者: labbat (labbat) 2025-10-17 02:06:00
原来没有菲律宾语..
作者: pili955030 (阿丙) 2025-10-17 02:10:00
印尼除了家庭因素外，通常没有诱因去学吧德法西泰等等可能都比印尼高
作者: turboshen (shen_11) 2025-10-17 03:08:00
学印尼话是为了上班方便管理移工...
作者: ainamk (腰包王道) 2025-10-17 07:13:00
有菲律宾语但是菲律宾会讲英语的比讲菲律宾语的多
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2025-10-17 08:05:00
菲律宾语麻烦的是他有一狗票，数十种菲律宾语，超白痴然后我记得最后是有两大主流，好像是分成南北吧问题是你一个国家语言连统一都做不到超蠢的但英语也是他们的官方语言所以好像不少人主要就学南北+英文
作者: autumoon (青山 暁) 2025-10-17 08:30:00
不是说有原住民语言跟菲律宾语很接近的？
作者: CLisOM (tt) 2025-10-17 08:41:00
他加禄语有几千万人用应该算菲律宾语大宗吧https://youtu.be/e4ahyAauPxc?si=vgw2rBysrAm-sf_8
作者: ainamk (腰包王道) 2025-10-17 09:07:00
官方的“菲律宾语”是标准化的他加禄语但是这个当母语的就1/4左右 跟第二多的宿雾语没差多少台湾原住民语里达悟语是去菲律宾绕一圈回来的他在语系上跟其他菲律宾主要语言同系 但是还是有距离
继续阅读
