[败北] 八奈见假男友计画第二弹 jackliao1990 PTT批踢踢实业坊

[败北] 八奈见假男友计画第二弹

楼主: jackliao1990 (jack) 2025-10-15 00:56:31

败北女角太多了×JR东海道新干线&丰桥动植物园联动
https://recommend.jr-central.co.jp/oshi-tabi/makeine4th/
以下出自作者雨森原创的广播剧
文艺社去动植物园时(动画第12话),放虎原也在那里,后来温水去学生会送文件时跟她聊起
这件事,会长听完后下令学生会全力协助文艺社进行假男友企划第二弹
八:温水君你是被漂亮会长迷得神魂颠倒,轻易地全说出去了?
温:我不是因为会长漂亮,是因为太紧张而找了方便的话题
八:会长前辈,关于那件事(假男友第二弹).温水君有话要说(温水君你快点拒绝啦!)
温:诶?我?
虎:温水君,你要说的话是指?
温:呃...八奈见同学的事...就拜托妳了!(八奈见妳别踩我的脚)
虎:请多指教,请问是你扮演八奈见男友吗?
八:不是,我男友不会是没用的人
虎:那么今天就让学生会来关照妳吧!
天爱星和温八来到常盘道商店街
https://recommend.jr-central.co.jp/oshi-tabi/makeine4th/img/rally_spot3.jpg
马:假男友计画现在由副会长我负责,会长指示要在这条街进行虚假约会...我有个疑问─为
什么要做这种事?
八:就是装成有男友的样子,用来牵制周围或暗示什么的
马:那样不会很可悲吗?妳真的觉得这样可以吗?
八:温水君你过来一下,快点!
温:别拉我啊
八:常盘道适用日本法律吗?跟警报相关的?
温:妳冷静点!她是特地为妳而来的嘛!并没有恶意...等一下我请妳吃可丽饼
八:可丽饼?你会陪我排队吧?
温:排多久都行.所以这里我们就乖一点
八:让妳久等了,马剃同学...具体要做什么呢?
马:果然还是应该保持符合高中生身分的、有分寸的交往,挽著胳膊走路这种程度比较合适,
把这场景拍下来再进行制造不在场证明的购物如何?
八:挽胳膊...不错啊
温:约会对象是我?
马:因为这里只有你一个男生...那么请你站这里
温:好的
马:那么由我和温水同学挽胳膊来回走一遍常盘道,请八奈见同学把这拍下来
八:诶?为什么由马剃同学扮演女友?
马:先彩排以掌握流程,再由两位在精选地点拍照,这样比较高效对吧?
八:(发火)...温水君过来这边!快跑!
温:别拉我啊
八:我们回去吧,她有点奇怪啊
温:我不否认,但是人家是特地来的嘛!
八:为什么我得拍温水君和她的约会啊?这不奇怪吗?
温:但是挽胳膊来回走一遍常盘道不是个不错的主意吗?
八:你是把我当工具吗?就为了跟女孩挽胳膊走路?你在拐弯抹角说这个吗?
温:八奈见同学妳是在秀出少见的角色属性吗?
八:才不是!...没办法了...好吧!(伸出手臂)
温:什么?
八:来!可以挽胳膊了喔
温:为什么?
八:还要问为什么?!!!(瞪)
温:起初我是因为要和女生挽胳膊而被骂,为什么现在变成是我要和八奈见挽胳膊?
佳树:兄长.不能让女生蒙羞喔!来,大胆地去做
温:佳树?!为什么妳在这里?
佳树:我是来买咖啡豆的
马:哎呀!这不是佳树同学吗?
佳树:马剃同学...难道三位是一起的?
马:是的!其实正要和妳哥哥拍摄约会照片
八:不对!是我的约会照片
佳树:哎呀!好美好!可以的话佳树也来扮女友
马:真是帮大忙了,那么就请佳树同学扮演女友
佳树:好的我很乐意!兄长,和佳树的约会开始囉
温:诶?等等啊天爱星同学...为何我要和佳树约会?
马:我不太清楚,这是会长的指示...另外请不要直呼我的名字
佳树:没错!不可以对佳树以外的女生直呼名字喔(走进商店街)
温:佳树,妳等一下啊!
八:诶?你们要去哪?温水君!我的可丽饼呢?......我到底是来干嘛的....

作者: MoseHas (键盘米虫摩斯) 2025-10-15 01:09:00

场面一度混乱

作者: grtfor (哦啦啦) 2025-10-15 01:21:00

这个会长也怪怪的

作者: as4565971 (水) 2025-10-15 01:21:00

老八居然没吃到吗

作者: JMLee (鸡米粒) 2025-10-15 01:23:00

感谢翻译雨森老师的喜剧段子依然很对我胃口

作者: wearytolove (夺真书生A.W.) 2025-10-15 03:10:00

XDDDDDD

作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲) 2025-10-15 06:05:00

老八输得不冤