我个人蛮喜欢这段描述的，我觉得这整段关于美祢基本上就是Quo vadis, Domine这句话
套用在的蔚蓝档案里的版本。故事里也清楚得引用了Quo vadis, Domine这句。
解释一下“Quo vadis, Domine？”。是拉丁文，意思是“主啊，你要往哪里去？”。这句话
出自早期基督教传说，传说当时罗马正在迫害基督徒，圣彼得为了逃命离开罗马。当他走
到罗马郊外时，遇见了复活的耶稣。彼得问祂：“Quo vadis, Domine?（主啊，你要往哪
里去？）”耶稣回答：“我正要到罗马去，再次被钉十字架。”彼得听后明白，耶稣是在
暗示他不应逃避，而应回去面对自己的使命。于是彼得回到罗马，最终殉道，被倒钉在十
字架上。
所以这句话象征在面对恐惧、危险或逃避时，内心对“使命”的挣扎。以宗教的意
涵中，这是用来提醒信徒：信仰的道路不是逃避苦难，而是担当爱与救赎的责任。
提醒信徒在迷惘或逃避时，重新省思自己是否仍走在神所指示的路上。
当然，相对于"神所指示的道路“，在档案里比较回到个人信念来描述，如dahos翻译：
老师“驱动人的东西，是感情与信念。并不一定能用道理区分”
老师 “无论那是对伟大存在的信仰，……还是对自身内在某种事物的信任”
老师 “如果无视向我求助的学生的呼救声——那就没有资格为教师”
美祢“是尽可能的去倾听那些声音”
美祢“至少在力所能及之处——伸出这双手”
可能有点蓝色窗帘，但我认为其实是很贴近Quo vadis, Domine这句话与原故事中的意涵
。不过美祢后来还有稍微醒来一下，原本以为醒不来了(x

推

这段我也是后来才去查典故 Xd

团长跟葛叶不知道谁会先醒过来

理论上是团长吧，毕竟葛叶还在异界，想拉出来可能还要一整篇，团长要醒感觉不用太久

不是葛叶是菖蒲吧，菖蒲再不醒来，我怕会变干尸

对，我说错了，指的是菖蒲真的会被吸干

推鸡窝人是不是不用吃饭也没关系 那感觉还能躺个十年

不会啦名草一定会好好照顾，每天帮她洗澡检查身体有无异状。