[妮姬] 日本玩家：马社长的台词有够难读
楼主: eva05s (◎) 2025-09-19 12:57:56
https://x.com/sarrnyan/status/1968747775329255452?s=46
https://pbs.twimg.com/media/G1JlqSRb0AAHu1C?format=jpg&name=large
说这段，小游戏最后的剧情
马社长叫爱德去仓库找指指（x
要嘛会看成“K.O”
要嘛会读成kurako
下面就开始跟着讨论起马社长的台词真的妨碍阅读
如果没有配音很难理解之类的
该说不愧是全身都由N她贴门透构成的男人吗
https://pbs.twimg.com/media/G1JlqSRb0AAHu1C?format=jpg&name=large
说这段，小游戏最后的剧情
马社长叫爱德去仓库找指指（x
要嘛会看成“K.O”
要嘛会读成kurako
下面就开始跟着讨论起马社长的台词真的妨碍阅读
如果没有配音很难理解之类的
该说不愧是全身都由N她贴门透构成的男人吗
作者: A5Watamate (出荷済) 2025-09-19 13:01:00
平均的新加坡人
作者: moon0308 (TmorningW) 2025-09-19 13:02:00
金cool...仓cool...
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2025-09-19 13:03:00
仓cool
作者: newrookie (外来种) 2025-09-19 13:05:00
仓cool~
作者: Electricfish (电鱼) 2025-09-19 13:08:00
小游戏的剧情没有配音 cool没唸还真的看不懂
作者: LittleJade (TKDS) 2025-09-19 13:08:00
一开始真的看成kurako，看到后面金ko才意会过来
作者: tmwolf (鲁神) 2025-09-19 13:13:00
真的不好读 我刚刚也是读成kurako
作者: onepiece2041 (我的老婆叫姉崎宁宁!!) 2025-09-19 13:20:00
马老板：这很Qoo~~~~
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2025-09-19 13:22:00
所以他到底说了什么
作者: Liddell1256 2025-09-19 13:26:00
仓cool 金cool
作者: a30706520 (猫大狼) 2025-09-19 13:30:00
称cool
作者: a22122212 (阿公) 2025-09-19 13:40:00
金Ko...
作者: crazy6341556 (power_spike) 2025-09-19 13:45:00
那个cool真的很好笑
作者: kenny72014a (小狮子ZERO) 2025-09-19 13:53:00
怪不得用cool......
作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 2025-09-19 14:17:00
金cool
作者: selfet (无駄无駄无駄无駄无駄) 2025-09-19 14:41:00
金ko变成闽南语了吗
作者: diablohinet 2025-09-19 15:22:00
实在是Very的Entertainment
作者: jeff666 2025-09-19 15:26:00
台版翻得还不错wwww
