https://x.com/ondarion/status/1967783597097750981
吉田恵里香さんのトークイベントレポートの编集を行った恩田です。
この记事で言う“ノイズ”とは、深夜アニメ等でテンプレート化している表现（女の子た
ちが互いの胸の大きさについて言及し合う描写等）を指しています。
その点が‘ぼっち・ざ・ろっく！’という作品が持つテーマを伝えるために不必要な要素
（ノイズ）であることは、‘ぼっち・ざ・ろっく！’を観た私としては纳得できました。
また、吉田さんの発言から、表现や作品の価値や幅を狭めようという意図は一切感じませ
んでした。むしろ作品の持つポテンシャルを多くの人に知ってもらおうという、脚本家の
努力や原作への敬意を强く感じた部分です。
上记について、记事を最后まで読んでいただけた方にはご理解していただけると信じてお
りますが、Xでのポストで私が要点をまとめるに际して、真意の伝え方が不十分だった点が
あったと反省しております。
以后、细心の注意を払って编集・运営を行ってまいります。
どうかご理解いただけますと幸いです。
没事了…采访的记者说噪音指的是深夜动画哪些刻板描写不是指吉田说原作是噪音
以后写文章会注意，嗯 好
大家可以回家了

连记者都出来洗地 吉田的背景是多硬阿

记者:都我

连记者都出来帮洗，笑死

本人发一篇推特不好吗

吉田有实绩呀

要不要记者直接扛锅比较快啊

记者出来洗地

洗地 日译日 笑死

记者出来扛 超好笑

可是事实就是这样没错阿 好好解释事实为啥会是洗地

笑死 怎么搞得像小编错误一样

怎么有种最二的即视感啊臭味都飘出来了哈哈哈

欸我的理解是噪音是记者自己加的耶怎么变成洗地 0.0

在这边吵这么大我觉得跟原PO那个刻意带风向的标题脱不了关系

只要你想怎么样都能解释成洗地

怎么当事人不自己出来解释一下就好

记者又在搞

谁都来洗了，就说话的人继续高大上

当然这么想，不然本人怎么不出来吠2声

所以日本也是因为C恰那个标题吵那么大吗？

噪音是本人说的 你自己去看原文

平均现代网络使用者，跟自己价值观不同的解释，不管谁来讲都是洗地

讲得好像只有西恰在讨论一样，还标题咧

就算不提噪音，后面在那边扯些有的没的，态度也很明细了啊

起码得本人出来再谈不是洗地吧

这件事情就是在日本都炎上了 日本会因为c洽炎上www

制片人和记者都出来说话了说这边在带风向？

原著没有噪音的话为什么一定要改掉呢

记者也出来就好笑了 你写的不就是他讲的话吗

原来C洽可以吵到日本烧起来喔，长见识了www

而且“噪音”这用词这么粗布，哪个记者敢乱塞

不用啊，看起来就是本人自己讲的

不是自己加的啊 文章里那个字是出现在引号里面

啊所以本人是哑巴腻，

日本早就吵起来了

哀惨喔 马上被扩大解释，原PO用不纯物这个标题大家都觉得没加水是不是

本人可以出来发推大力辟谣啊，她在哪

又不是只有这里在讨论 洗地的是台湾记者吗？

笑死

他要表达的只是 反正吉田说的不是在针对原作而已

作者在推特转推无关紧要的东西

我觉得这记者根本故意在搞吉田吧 好不容易制作人出来灭火现在又有新的话题可以开烧 反正看得挺开心的

都大炎上了 难不成要说读者是杂质? 原作杂质? 还是谁是杂质

她是会看原作的啊 我看过她之前的采访啊

我比较云一点 日本吵起来的话 昨天上X趋势第几 昨天没看到

对啦 都是记者的错啦 记者真该死(反串

不是针对原作，然后又改穿泳装洗澡，是在哈囉。

真的没啥印象昨天日本有吵这个 巧星那个才炸掉吧

笑死 大家轮流出来坦 除了本人

原作懂个屁的洗澡 让我来

其实把模糊焦点跟譁众取宠的要素讲成Noise也还好？感觉好多人都是对用词不满

今天连制片人记者都发文 应该会吵更凶吧 这个能不能拿来斗虫 看你话题流水多少

对啦对啦 想必这个编剧一定是超级大尾到全世界都要帮他护航啦

笑死，记者直接变替死鬼

没有大奶洗澡波奇还是很可爱啦也没魔改到什么剧情 冷静

没有烧起来的话，干嘛有人特地出来帮她讲话，反应过度？

不要看到黑影就开枪捏，就结论来说他并没有大改也没有加DEI元素，只是这发言是真的智障急于往自己脸上贴金，这个SEXY田中又或者动朋2是完全不同的等级

会不会第二季到时候干脆媚到极致

是记者的错不是大编剧的错喔

还要靠记者洗地，背景有多硬

媚到极致也会变成魔改啊 我就问敢不敢把香港脚做出来

那个 好像以前有一部游戏一代也是神作 二代发售前一堆人越想越不对劲结果除了某人全家老小都跳下来在护航护到最后爆开变成灾难 啊我头好痛想不起来那是什么游戏

https://i.imgur.com/NUtwiqa.jpeg 推特最一开始那篇回应跟转推也不少 当然是不会到上趋势的程度

日剧圈就是背景硬啊，不然怎么会一堆日剧圈的人高傲成那样

老实说这个风头上，本人出来澄清也一样继续炮火吧

反正红了之后发作等喂了屎才在那边哭也不是第一次了

先骂起来放就对了 之后爆炸会变成先知

惨了 越描越黑...一个作品的脚本编剧要凭什么指称其他动画的什么是杂音 而什么不是呢?

不澄清才好吧，天知道会不会跟羊蹄山那个一样，呛到底@@

这篇推特底下砲火超猛烈的 记者真的人权很低......而且不是喷记者 是连吉田一起喷

如果真的是记者问题 他不道歉以后就不用采访了

这是抓替死鬼巴.....==

查了一下趋势，前49，根本没有这边说的吵的很大，不过我也没否认白痴言论跟真的不少人为此生气喔https://trends24.in/japan/

说真的还真不是记者问题 ノイズ这个词就是吉田自己说的

她原本访谈那讲法用泡澡举例就会觉得在嘴原作呀

就算没上热门 会让梅原P出来灭火表示影响不小

呃...前49还不够大喔?

8小前有到前25 顺便一提昨天11点游戏王Xセイバー新卡是前8前49还真的不够大

有上西恰趋势，够大了吧

前49还真的…连事都不算吧

贴文观看次数有两千多万 以一篇访问算很多了吧

笑死 吉田很大尾是不是

不是大事 只是要特地发文澄清而已

2千多万的杂音

小波浪而已 喜欢妳桀骜不驯样子

日本有烧啊 不过是不用那么反应过度 毕竟她没有把孤独摇滚的角色改成黑人这种操作作品本身是OK的

变黑人就要改名孤儿爵士了

哇靠，所以现在变成是攻击全部深夜动画了？

别再洗了 愈洗愈难看

日本人毛可能比较多 不然noise在英文满常见的图片要降低锐利度也是会调高noise实值意思比较是"异音"不见得是负面意思每次看日本人用英文外来语都觉得理解很…单一音乐番把模糊焦点的要素说成noise我觉得很贴切就是了

昨天晚上相关关键字在趋势挂蛮久的啊"原作改编"几乎整晚都在趋势上

本人不说话 都是其他人帮忙坦 面子果实能力者

前49要看时段、讨论数啊，趋势这个东西变动很快的，也跟当下是否有其他活跃话题有关，只讲这个真的有点没说服力