Re: [顺位] 周刊少年JUMP 2025年38号（作者的话）
楼主: sydwuz (・ω・) 2025-09-14 23:29:42
https://www.viz.com/blog/posts/mangaka-musings-08-17-2025
马上鹰将（朱音落语）by东立
减肥减了15公斤，不过我却梦到自己吃了很多大麦克。
西修（魔男伊奇）
“冷房を下げる”，这样讲究竟是要让温度下降还是上升？搞不懂是哪个…。
（同时有冷气调低/冷气调小的意思）
篠原健太（WITCH WATCH 魔女守护者）by东立
为了取材，我买了单眼相机，却买错了镜头。高价商品好可怕…
尾田栄一郎（ONE PIECE 航海王）by东立
最近我都会一边播《男人真命苦》一边进行上色工作。说出这句话就没戏了！
御手洗三大（忍者祕事）
这一个月来我同时在处理分镜、原稿和彩页…这种时候更需要好好睡觉！
铃木祐斗（SAKAMOTO DAYS 坂本日常）by东立
如果《艾尔登法环 黑夜君临》的DLC有新地图或“幽影之地”的Boss，
那会超令人兴奋的！
三浦糀（青春之箱）by东立
我正在看大家都说好看的《天才主厨餐厅》。
最吸引我的料理是咖哩，我就是这种单纯的人。
野乃大生（驿传兄弟）
我想在纯豆腐锅里再加入马铃薯，但这样做会连饭都吃不完，真的很不甘心…。
臼井彰一（伏魔师祓清）
我这礼拜工作时的BGM是《来自新世界》！在庄严的配乐下迅速完成了分镜稿！
片冈誉晴（PING PONG 颦愚碰喰）
我重看了《不可能的任务》系列。好看到让人晕过去。
秋本治（乌龙派出所）
乌龙派出所纪念馆的参观人数超乎预期，感谢大家！
因为很小一间（笑）所以要记得预订入场券喔！
外薗健（神乐钵）
咸点心配冰咖啡好ㄘ。只要有这些东西，我就能稍稍原谅这热得要死的夏天。
后藤冬吾（春与风的投手丘）
全国各地的甲子园出赛学校都确定了！这则作者的话刊出时比赛正火热进行中！好期待。
川江康太（鵺之阴阳师）
这周我还是想说要控制糖分的摄取，所以没开巧克力出奇蛋。
遥川润（枫神奇谭）
我很喜欢用来沾马肉刺身的甜酱油，想用它来沾沾看各种东西，但都找不到哪边有在卖。
藤巻忠俊（杀手青春）by东立
上上周的关键台词，责编没注意到志村健，我觉得吃惊。
小野玄晖（妃真与殿！）by东立
助手也表示要在斯普拉遁中把我打得惨兮兮，我得认真修行了…
宫崎周平（我与机器子）
恭喜《朱音落语》动画化！本周我也致敬了一下写了“机器子落语”！要看喔！
松井优征（擅长逃跑的殿下）by东立
最近开始看《沉静的黑社会老大》（《内衣教父》的日文书名直译），
比预期的还要安静。不知在何时会出现不安静吧。
川口勇贵（炽燄的欧提尔）
我以为是要写工作时的好伙伴，就写了Spotify。我休息时的好伙伴是睡觉！
（本年度目次页企划“JUMP好伙伴”，参见34号）
（全数翻译）
※ 引述《sydwuz (・ω・)》之铭言：
: 发售：2025/08/18
: 封面：https://i.imgur.com/BGkE62y.jpeg
: 目次：https://i.imgur.com/juhsrPM.png
: 前段（P.1～112）
: 朱音落语 #170（动画化封面+刊头彩页）（宝岛同步）
: 魔男伊奇 #46（宝岛进度 #38）
: WITCH WATCH 魔女守护者 #213（宝岛同步）
: ONE PIECE 航海王 #1157（宝岛同步）
: 中段（P.113～233）
: 忍者祕事 #45（宝岛进度 #12、#13）
: SAKAMOTO DAYS 坂本日常 #225（宝岛同步）
: 青春之箱 #207（中间彩页）（宝岛同步）
: 驿传兄弟 #7
: 伏魔师祓清 #56
: PING PONG 颦愚碰喰 #6
: 后段（P.234～358）
: 乌龙派出所（秋本治短篇；中间彩页）
: 神乐钵 #90（宝岛进度 #89）
: 春与风的投手丘 #9
: 鵺之阴阳师 #110（中间彩页）
: 枫神奇谭 #8
: 垫底（P.359～）
: 杀手青春 #113（宝岛进度 #112）
: 妃真与殿！#54（宝岛进度 #53）
: 我与机器子 #245
: 擅长逃跑的殿下 #214（宝岛同步）
: 炽燄的欧提尔 #14
: NICE PRISON #16
: 预告：https://i.imgur.com/3Tj73Jw.jpeg
: 2025年39号（发售：2025/08/25）
: 封面+刊头彩页 魔男伊奇（1周年）
: 中间彩页 SAKAMOTO DAYS 坂本日常、忍者祕事（连续彩页1/2）、春与风的投手丘
: 特别短篇 青春とキューピッド（中宫笑；赤冢赏准入选）
: 2025年40号（发售：2025/09/01）
: 封面+刊头彩页 忍者祕事（1周年？）
马上鹰将（朱音落语）by东立
减肥减了15公斤，不过我却梦到自己吃了很多大麦克。
西修（魔男伊奇）
“冷房を下げる”，这样讲究竟是要让温度下降还是上升？搞不懂是哪个…。
（同时有冷气调低/冷气调小的意思）
篠原健太（WITCH WATCH 魔女守护者）by东立
为了取材，我买了单眼相机，却买错了镜头。高价商品好可怕…
尾田栄一郎（ONE PIECE 航海王）by东立
最近我都会一边播《男人真命苦》一边进行上色工作。说出这句话就没戏了！
御手洗三大（忍者祕事）
这一个月来我同时在处理分镜、原稿和彩页…这种时候更需要好好睡觉！
铃木祐斗（SAKAMOTO DAYS 坂本日常）by东立
如果《艾尔登法环 黑夜君临》的DLC有新地图或“幽影之地”的Boss，
那会超令人兴奋的！
三浦糀（青春之箱）by东立
我正在看大家都说好看的《天才主厨餐厅》。
最吸引我的料理是咖哩，我就是这种单纯的人。
野乃大生（驿传兄弟）
我想在纯豆腐锅里再加入马铃薯，但这样做会连饭都吃不完，真的很不甘心…。
臼井彰一（伏魔师祓清）
我这礼拜工作时的BGM是《来自新世界》！在庄严的配乐下迅速完成了分镜稿！
片冈誉晴（PING PONG 颦愚碰喰）
我重看了《不可能的任务》系列。好看到让人晕过去。
秋本治（乌龙派出所）
乌龙派出所纪念馆的参观人数超乎预期，感谢大家！
因为很小一间（笑）所以要记得预订入场券喔！
外薗健（神乐钵）
咸点心配冰咖啡好ㄘ。只要有这些东西，我就能稍稍原谅这热得要死的夏天。
后藤冬吾（春与风的投手丘）
全国各地的甲子园出赛学校都确定了！这则作者的话刊出时比赛正火热进行中！好期待。
川江康太（鵺之阴阳师）
这周我还是想说要控制糖分的摄取，所以没开巧克力出奇蛋。
遥川润（枫神奇谭）
我很喜欢用来沾马肉刺身的甜酱油，想用它来沾沾看各种东西，但都找不到哪边有在卖。
藤巻忠俊（杀手青春）by东立
上上周的关键台词，责编没注意到志村健，我觉得吃惊。
小野玄晖（妃真与殿！）by东立
助手也表示要在斯普拉遁中把我打得惨兮兮，我得认真修行了…
宫崎周平（我与机器子）
恭喜《朱音落语》动画化！本周我也致敬了一下写了“机器子落语”！要看喔！
松井优征（擅长逃跑的殿下）by东立
最近开始看《沉静的黑社会老大》（《内衣教父》的日文书名直译），
比预期的还要安静。不知在何时会出现不安静吧。
川口勇贵（炽燄的欧提尔）
我以为是要写工作时的好伙伴，就写了Spotify。我休息时的好伙伴是睡觉！
（本年度目次页企划“JUMP好伙伴”，参见34号）
（全数翻译）
※ 引述《sydwuz (・ω・)》之铭言：
: 发售：2025/08/18
: 封面：https://i.imgur.com/BGkE62y.jpeg
: 目次：https://i.imgur.com/juhsrPM.png
: 前段（P.1～112）
: 朱音落语 #170（动画化封面+刊头彩页）（宝岛同步）
: 魔男伊奇 #46（宝岛进度 #38）
: WITCH WATCH 魔女守护者 #213（宝岛同步）
: ONE PIECE 航海王 #1157（宝岛同步）
: 中段（P.113～233）
: 忍者祕事 #45（宝岛进度 #12、#13）
: SAKAMOTO DAYS 坂本日常 #225（宝岛同步）
: 青春之箱 #207（中间彩页）（宝岛同步）
: 驿传兄弟 #7
: 伏魔师祓清 #56
: PING PONG 颦愚碰喰 #6
: 后段（P.234～358）
: 乌龙派出所（秋本治短篇；中间彩页）
: 神乐钵 #90（宝岛进度 #89）
: 春与风的投手丘 #9
: 鵺之阴阳师 #110（中间彩页）
: 枫神奇谭 #8
: 垫底（P.359～）
: 杀手青春 #113（宝岛进度 #112）
: 妃真与殿！#54（宝岛进度 #53）
: 我与机器子 #245
: 擅长逃跑的殿下 #214（宝岛同步）
: 炽燄的欧提尔 #14
: NICE PRISON #16
: 预告：https://i.imgur.com/3Tj73Jw.jpeg
: 2025年39号（发售：2025/08/25）
: 封面+刊头彩页 魔男伊奇（1周年）
: 中间彩页 SAKAMOTO DAYS 坂本日常、忍者祕事（连续彩页1/2）、春与风的投手丘
: 特别短篇 青春とキューピッド（中宫笑；赤冢赏准入选）
: 2025年40号（发售：2025/09/01）
: 封面+刊头彩页 忍者祕事（1周年？）
