[讨论] 大家喜欢字幕有颜文字吗?

楼主: khfcgmbk (三毛儿)   2025-09-11 09:45:22
小时候在看动画的时候是没印象字幕会有颜文字
大概近几年来看动画的时候
动画会在某些桥段加上颜文字字幕
https://i.imgur.com/0JHdibv.jpeg
https://i.imgur.com/TMxozEP.jpeg
https://i.imgur.com/RJ1injB.jpeg
我是只有看巴哈动画疯
不清楚其他平台的翻译字幕会不会有
我个人是蛮喜欢的
大家喜欢颜文字字幕吗?
顺便问一下日本那边也会有颜文字字幕吗?
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2025-09-11 09:46:00
日本字幕给听障看的
作者: rizzo123 (阿烙)   2025-09-11 09:49:00
多了
作者: npc776 (二次元居民)   2025-09-11 09:50:00
弹幕的话还会画AA图
作者: HJC6666 (帕修)   2025-09-11 09:52:00
转生猫咪大叔那部玩很凶
楼主: khfcgmbk (三毛儿)   2025-09-11 09:54:00
印象中魔王城说晚安也有w
作者: VoV (VoV)   2025-09-11 09:55:00
XD
作者: xxx60133 (这下糗了)   2025-09-11 09:56:00
猫脸字
作者: lovesleep68 (睡神)   2025-09-11 10:02:00
可以阿
作者: minihyde (minihyde)   2025-09-11 10:04:00
满好笑的
作者: KAGOD   2025-09-11 10:07:00
不用 满多余的 有点影响观看
作者: shuten ( [////>)   2025-09-11 10:11:00
转生成猫咪的大叔
作者: fenix220 (菲)   2025-09-11 10:11:00
在这边问可能问到连字幕都不用然后支中字幕看爽爽
作者: peterw (死神从地狱归来)   2025-09-11 10:28:00
多了+1
作者: deflife (无极而生)   2025-09-11 10:30:00
这三个例子都不需要
作者: lo11212001 (L)   2025-09-11 11:19:00
巴哈的字幕常有,这季 琉璃的宝石 也有
作者: greatloser (Alfred)   2025-09-11 11:24:00
回归线代理的很会加
作者: stanley86300 (Stanley)   2025-09-11 11:30:00
这跟omg翻译成老天鹅一样没意义 字幕就是做好翻译工作不用自以为幽默
作者: xga00mex (七祈绮契)   2025-09-11 11:36:00
蛮可爱的 我ok
作者: hongsiangfu (不可亵玩焉)   2025-09-11 11:48:00
作者: NsHaraTK (欧内该)   2025-09-11 11:49:00
可爱就可以
作者: youzen1226 (冷訾夜月)   2025-09-11 12:01:00
猫咪大叔的超棒还会动,大家快去看看XDD
作者: acs81046 (Banana King)   2025-09-11 12:27:00
听障会需要
作者: aass173656 (qq123)   2025-09-11 12:38:00
觉得不错,有些时候有画龙点睛让人笑出来的效果
作者: dreamnook2 (dreamnook)   2025-09-11 12:48:00
可以 喜欢到还好
作者: benny614017 (benny614017)   2025-09-11 13:12:00
喜欢
作者: CATALYST0001 (      )   2025-09-11 13:46:00
目前看到的大部分都画龙点睛
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2025-09-11 13:59:00
超喜欢
作者: inte629l   2025-09-11 14:10:00
超爱
作者: pinqooo (东条家的二里头)   2025-09-11 14:35:00
咪趴一定要有的吧
作者: galaxy801 (galaxy801)   2025-09-11 15:02:00
在魔王城说晚安 女主常说的スヤァ表示安稳睡觉的状声词这种不好翻译的声音用睡脸的颜文字表示也不错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com