Re: [闲聊] 为啥“罗杰”(roger) =“收到”的意思?
楼主: enjoyfafa (enjoyfafa) 2025-09-08 13:20:09
※ 引述《sdtgfsrt (カヴァスⅡ世)》之铭言：
: 如题
: 玩绝区零2.2剧情
: 席德一直在那边拉加 拉加
: 去查了一下
: 才知道罗杰roger是收到的意思
: 但为什么啊?
: 有没有西洽
用推文回有点长...
English Etymology
...The use of the word in radio commiunication to mean "yes, I understand"
is attested from 1941, from the U.S. military phonetic alphabet word for
the letter -R-, in this an abbreviation for "received." Said to have been
used by the R.A.F. since 1938. ...
: 如题
: 玩绝区零2.2剧情
: 席德一直在那边拉加 拉加
: 去查了一下
: 才知道罗杰roger是收到的意思
: 但为什么啊?
: 有没有西洽
用推文回有点长...
English Etymology
...The use of the word in radio commiunication to mean "yes, I understand"
is attested from 1941, from the U.S. military phonetic alphabet word for
the letter -R-, in this an abbreviation for "received." Said to have been
used by the R.A.F. since 1938. ...
作者: pponywong (pony) 2025-09-08 13:21:00
其实就航空跟飞行术语
作者: Edison1174 (Edison) 2025-09-08 13:22:00
Mayday Mayday!
作者: kayliu945 (kali) 2025-09-08 13:24:00
拉甲
作者: kaj1983 2025-09-08 13:25:00
举个最好懂的例子就是大家在学时选择题ABCD，把D说成猪一样
作者: newgunden (年中むきゅー) 2025-09-08 13:33:00
也有Do you copy的问法
作者: ainamk (腰包王道) 2025-09-08 13:49:00
有一说roger比copy常用是因为美国人相信日本人发不出前者不过以当时美国人对日本人的理解程度我觉得这听听就好
作者: hduek153 (专业打酱油) 2025-09-08 13:53:00
单机fps玩多就是各种术语
楼主: enjoyfafa (enjoyfafa) 2025-09-08 14:13:00
R.A.F.最早会把这两个词代换的原因还是不明就是，但我看如果没有拿这问题去问二战老兵应该也就是不可考了
