话说某些人很爱说同文同种，但其实差很多吧
中国玩家一遇到不顺心的，就喜欢负评，更甚者出征
台湾玩家有不满通常会自己找方法解决，检讨是不是玩家自己有问题，自省能力很强
连最会看空气的日本人都没有这么温文儒雅吧(我记得日本给评价也偏严格)

负评 出征 那不就是同文同种吗？

有问题不说出来谁知道你有什么问题

前两楼好气好气 骂到你们了是不是

哪有 台湾人会下跪

台湾人哪有都自省能力强

台湾人会先检讨其他台湾人

是同种啊 基数不同而已

谢喜台

台湾玩家这么少出征也没用，洗洗睡吧

谢谢你自我反省

台湾人会上讨论版骂，但是懒得在商店评论

游戏买了 还要限制别人打什么评论，也是很搞笑，再说这个翻译问题本来就是值得打负评的，别国语言都是白话就简体中文搞了个武侠风不说人话，并没有比机翻好多少，换我我也骂。

蛤? 台湾没有出征文化? 麦当劳表示:

身为消费者 看到烂翻译给负评合理吧 你赚钱还要消费者自己想办法噢？

呃...为什么我花钱买了游戏还要自己找方法解决

台湾人会看大方向（看日本人的评价

你是台湾人吗？

而且看情况而定 总要玩家自适应是不是搞错什么了

有啦 疫情期间不就有出征谭德塞

超没逻辑的 产品有问题 我不找厂商反馈 要自己想办法解决？

自省跟龟不一样

台湾真要出征也不是帮简中出征 要也是出征说他没繁中

对啊台湾人最会做功德了，到时候还要自己搞繁中出来

与其说人家无理取闹，倒不如说台湾人当没人理的孤儿习惯了 才什么都要用爱发电

自省能力强w 游戏有问题玩家还要自省喔

产品不好用还要找找自己问题到底是多龟

玩家偏自行解决不代表没负面意见 要嘛直接不给予评价

简中仔怎么可以负评我们樱桃组 坏 太坏了

之前那个多重宇宙电影翻译不是也被骂吗

台湾人比较会舔啊 看上次档案就知道了

同文同种不同人口，一样的招又没效，不然台湾也是刷没繁中的负评吧，简中翻不好关我们屁事

中国是对事不对人，台湾是对人不对事，你觉得哪个比较好

毕竟连繁体中文都没有

滞台支自己都搞不定了

日本人没问题台湾人就没问题

你说话总是挺好笑的。

台湾不就市场不够大 话语权不够大，不然早有官方繁中了

简中负评100篇有99篇在无理取闹，会有刻板印象也是无可厚非

台湾人碰到问题都是低调头低低的 外国人都会提出意见 差异真的很明显

笑死

永远都先找自己问题

跪习惯了

台湾人会出征自己人啊 哈哈

说真的 简中就算翻得好 平常不看简中的台湾人也会看得很不爽

很少出征到国外 嘛……

你们有意见快去刷繁中负评好不好我用XGP刷不了==

提出不满就无理取闹 还以为我才在中国

真的是不要太不满

谢谢你喜欢台湾

台湾人那里不会出征 没人鸟而已

遇到台湾就酸，遇到中国就心疼，这里还少见吗?

台湾人不出征 真的假的啦

有逛过那边社群就知道巨婴形象深植人心，但这次我也觉得还好

最好台湾不会叫 -.-

台湾很少出征外国人，因为都出征自己人

我还以为跑到栅栏版，原来不是喔？

花钱还要自己想办法解决问题 活的这么卑微有够可悲

对洋人客气而已

韩国人上次抱怨翻译 你看不是蛮有用的吗？

哪里不出征了。你看看脆

台湾人反省自己是哪来的笑话 台湾人最会的就是检讨别人为什么会有问题

看前面系列文观感下来不都是几个人带风向让盲从先战一波 只是一个对开发商 一个对玩家社群

自己的权益不去争取 其他人去吵还反过来拖后腿 给个负评就会扣出征的帽子 现在的状况真是台湾人应得的

所以不喜欢就负评哪里有问题

台湾人遇到外国人都会觉得是自己的错 喜欢跪下来祈求原谅跟默默吃亏改善根本没做错的事情被称赞还很爱说谢谢你喜欢台湾 但是遇到自己人跟对岸就不一样了 直接上嘴脸

台湾没有出征文化！？你是说2016以前吗？？？

之前还检讨日本人太严格不给5星= =真不知道是谁严格，连人家怎么评都要管

对欧美唯唯诺诺 对东南亚重拳出击

自卑感吧 还自省哩

对内出征还是顶顶的

台湾人明明就一堆斯德哥尔摩 不然哪会有那么多把顾客当狗的拉面店 上次被摔杯还有抖M在那里是不是我做错什么==

台湾人会自我反省，中国就原地哭闹吵到大家侧目，高下立判

要刷负评也是刷刷为什么没繁中 简中翻译到底乾台湾人什么事 本来在市场里就只能当孤儿了

上次还有白人吃霸王餐 结果台湾人反是帮忙骂店家 谢谢你喜欢台湾.jpg

台湾检讨自己人最会啊

我觉得中国以外通常都是 优缺列出来 但通常优>缺就不吝给

拉面店就是重拳出击自己人啊看到日本人还是金发蓝眼的看还会不会这样

现在开始刷繁中负评来的及吗

好评 但会标注期许你改进 若不改才改复评

中韩炎上出征厂商最凶 台湾是帮厂商出征消费者==

服务不好还要找自己问题，你是开拉面店的吗？

会有一小搓人提出问题 然后有另一批人会笑话这搓人

不喜欢就负评没问题，只是他们比其他国家的人更敏感而已

而且简中又不是只有中国人 马来西亚人 新加坡人 香港人都是简中 一大堆华侨都是用简中 眼界真的放开点

他们人多总是会有跟他们很像的人 比例问题

还是他们素质都不好 只有使用繁体的台湾人高大上

差w很w多w 建议这篇M起来当每日笑话一则

以前我觉得水准差很多，现在不好说

难怪台湾人被人家看没有

台湾是奴吧，最爱忍气吞声

那个...香港是用繁中

而且各种恶劣厂商都能接受，抵制根本没意义

台湾人：打卡送饮料，给五星。日本人：餐点我很满意，三星差不多。中国人：虽然你的餐点跟饮料都很不错，价格也便宜，但这个装潢跟服务不太行，一星。

认同同文同种&基数不同

自省能力强(x自卑 内耗 讨好型人格(o

中国对事不对人www笑死你认真

作者做游戏很努力了，不要造成人家困扰

自省到笑别人官译烂却不去争有没有官译关心别人比关心自己还要多

自己奴习惯了还会叫别人一起奴有够可怜

怎么有人怎么气啊 见不得台湾人好喔？

好好笑

这里又不是他的默认客群 连对应的翻译版本都没有

所以为什么不能给负评 台湾一堆人那么在意负评也是很奇葩

奴

以前还可以说很少出征 近几年是真的同文同种

爱给负评炸弹的也是他们啊，说全身G点也没不对，明末前两个礼拜吵成这样这么快就忘了

我没有钓，我只是把饵放下去.jpg

台湾人都是出征自己人

之前日本被说很常打负评怎么没出来平反

前几个礼拜也在嘴日本人给评价低啊，真不知道不给5星好评怎么了= =

Steam就算了，至少可以还有买，google map的一星云评论没看过真别说台湾人不懂出征

还有更之前的白饭也在嘴学生刷1星

明明就不同文 那个鬼话要能看的懂真的要很支

要怪就怪steam评分只有0分跟满分这选项吧 说人家因为翻译就打一星负评 不然要给满分吗？

哪里不出征??你要不要再想想??

台湾玩家除了帮忙道歉还会啥 差低?

随便扯一篇负评都能反观了双标啦双标

你可以说风格不对，说看不懂真的太扯

你住的是哪个台湾？？？xddd

你一定都在当甲方 没当过乙方

没繁中没问题 我啃原文 死都不看简中 看不懂原文是你烂然后说没再出征的 就太云了 不然就是戴了滤镜

他们也是有帮厂商检讨消费者的 例如米孝子 和米黑斗很凶

你住在哪个台湾 云台湾吗？

新加坡主要还是英文 不会遇到简中翻译问题

出征会说没人在乎呀

呃

连繁中都没有 我们要吵什么

觉得还是要看啦 有时候真的黑流量那个不用不用明粉大爆走你说官方改没错 但旁人角度看就真的莫名其妙喷优化操作翻译什么的可以理解 毕竟还是游戏体验影响

会吵才有糖吃啊 你不争还帮忙摀嘴其他吵的 当然不管你

但之前中国评论区真的太多怪怪的负评理由了 看到难免还是觉得那边又再发作了

你自己都说完了 中国是解决外人 台湾是解决自己人这样也能说自省 我也是笑笑

明末那个最扯的是改掉一堆人死不了 明粉现实去闹公司但这个翻译问题从第一篇就只是因为 他们是中国人的原罪

出征这点真的同文同种 只是基数差距而已

这对比就FF45那个布条吧 虽然有人说举布条那个黑 但换场地诉求倒是一堆人都有

而且BDFF2那个自嗨中国式翻译被骂爆后 BDFFHD版就没问题了 骂还是有用啊

出征就是坏文明

韩国当初买活侠传翻译不喜欢也是直接给负评呀，就没人叫他们去直接看中文呀一样的事情不懂标准为何不同

哪没有，一堆检讨韩国人的

明末看B站也是一半一半 大多数比较在意预购奖励无差别大

自省的"自"在哪里 发文检讨别人哪叫自省...

对岸出了问题会找外人，台湾人出了问题https://ibb.co/MyhL1MRk

台湾自省？出征自己人叫自省喔？厂商有问题，自己人就先嘴玩家，不然怎么会有翻译烂怎么不自己先学好英文这种说法

台湾人只会反观

会反观呀

这边的自是先出征自己人 翻译不好要你看原文应该只有台湾才会出现

何必剥夺他们得来不易的自由

台湾出了问题也会找外人，例如中国人

台湾只有碰到高等人种才会有所谓的“自省”啦

确实台湾真的会要求学会八国语言

老一点的应该都很习惯没有中文化的生活吧

台湾还很喜欢去外面搬别人的评论回来笑，又不敢直接去跟他们吵，喜欢在这边自己吵，吵完也没人在乎

哪没有叫韩国人学中文= =

台湾人哪有不爱出征 超爱的吧

拿翻译来反观台湾就真的错了 台湾真的不需要翻译这么多年没有翻译都没事了 如果有吵的应该是在台支那人

台湾人果然还是适合玩没有剧情的游戏 比如星城

确实 台湾人都应该去学八国语言看原文才对 怎么会看简中

35+以上应该很习惯没中文化 但有总是好 看原文的优越感就不知从何而来 看得懂英文有这么屌吗 XD

翻译就会失真啊

真的别太自识清高==

幽默

温良恭俭让 有哭自己吞 记得付钱

不要讲英文，在台湾看得懂日文韩文我都不觉得有哪里优越了玩个游戏看得懂原文很屌是不是www

云台湾人？

自省？这篇最需要的就是这个

台湾就奴性重一堆舔狗 有问题先检讨自己

有啥好出征的 别中二了

看得懂原文还真的满屌的 至少屌过看不懂原文没有文化还反过来指责别人有文化 这就文革养出来的

爱出征满丢脸的吧至少不是值得自豪的事= =

我是觉得是无脑战队站队厂商的问题= =是不是忘了这翻译其实是外包给中国团队翻的

翻译很烂还要检讨自己？ 怎不学好英文吗

嘴不了原厂所以嘴自己人比较快啊

现在官方说要改了，那是玩家的问题还是官方的问题？

欸欸官方也说翻译有问题要改了欸

台湾也超爱出征好吗 只是要看对方老大是谁

某族群好气ww

台湾人会先内斗 说你怎么不切其他语言看

的确，台湾会先内斗，而且通常挺官方的都是比较大声，然后等官方跪了，这些人又要装死了台湾人讲难听一点就是奴性

有吗台湾也是有一群人很爱出征

奴性重也正常毕竟是滞台……

没有喔，只有中国烂的地方他们才会说同文同种台湾一样烂

最爱喊别人同文同种的那些人也算是一种自省吗

好了啦，人家负评给的刚好而已，现在不是就要改善了，游戏公司又不是你爸妈

台湾最喜欢嘲笑别人，然后有利益时又当成自己的功劳

所以丝之歌简体中文烂其实是台湾人的问题吗！？

不是台湾人的问题 为什么要帮官方护航

台湾玩家会自省看不懂原文 不会吵要繁中

就事论事，翻译烂就是欠喷啊你商品资讯写有中文，购买后是个大便翻译，这还要吞？

真假啦 台湾某族群也非常爱出征呢

看你这篇文 还以为你在说台湾人XDD

台湾人出征的都被打成中国人了要怎么出征

怎么会 台湾人在给负评这方面可是很厉害的 但通常是别的事

蛤 出征这件事台湾人感觉比对岸更厉害ㄟ

台湾人相对理性多了好吗