Re: [闲聊] 看完鬼灭会不会觉得武侠要打入日本超难? a000000000 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 看完鬼灭会不会觉得武侠要打入日本超难?

楼主: a000000000 (九个零喔) 2025-09-04 00:20:49

※ 引述《ThorFukt (托尔)》之铭言：
: 最近活侠传又带起一点武侠风的热潮
: 朋友在群里就趁机推荐一些现代新武侠的作品
: 这几天初略看了一下
: 大概就是把现代的运动科学跟心理学还有强调体魄训练、攻击距离
: 融入进去修练的武功里面
: 还有什么用药物增强心肺、打开感官等等类似现代健身黑魔法的
: 说现代的武侠已经融入现代题材活侠传证明可以打入韩国
: 下一步武侠题材打入日本指日可待
: 但是今天我跑去二刷鬼灭阿
: 看到一半想到朋友的说法
: 觉得鬼灭当年就已经把这些东西融入进去他们自己的日本剑术文化了吧
: 鬼杀队的训练就挺现代科学的
: 每个柱呼吸法也是科幻版的现代运动呼吸技巧
: 炭治郎每一集都在碎碎念的就是现代竞技理的心理搏奕
: 用药的话不用说就是虫柱跟愈史郎、珠世那派
: 武侠的武功展现方式大概就会有比常人强的破坏力但是没到毁天灭地不然会变仙侠
: 打出去的招式比如降龙十八掌会有龙具现化在旁边飞的特效
: 但是这种武功的表现手法
: 基本上就跟鬼灭各种呼吸法有风水炎雷龙等等特效差不多了吧
: 尤其善逸新招就直接一条雷龙飞出来
: 侠的话鬼杀队杀鬼救人武侠作品的主角用武功救人看起来好像也差不多
: 要说是郭靖那种国仇家恨的悲剧主角
: 日本自己也有义经、织田信长、真田幸村等等
: 然后要说靠武功对决的战场场面、画面张力的表现
: 看起来也根本不可能比鬼灭还扯
: 说真的会不会觉得武侠要打入日本超难阿?
: 他们自己的武士跟剑道文化就可以融入武侠那些具现化飞来飞去的特效了....
不用看鬼灭也知道不容易R
当然尼这问题要先稍微定义一下啥叫打进去
日本有没人看中国的武侠小说
肯定有低
古早日本人史记都照啃惹
里面的游侠列传当然也
尼看啥上杉谦信织田信长挖沟的汉学都蛮强der
不过尼要说金庸郭靖那种要在日本大红
这喔
金庸一堆东西里面满满的汉沙文主义
我4hen难想像地球上汉人以外的有人看惹会觉得很爽喇
尼想一下好惹
南京照相馆在歪国会红吗

作者: Car1osCorrea (Astro今年拿冠军) 2025-09-04 00:22:00

金庸现在连在华语圈都没搞头了

作者: rainwood (rainwood) 2025-09-04 00:25:00

文化问题也要看故事水准跟角色魅力，三国西游都是成功跨越文化隔阂红进日本的

作者: rronbang (Ron1) 2025-09-04 00:25:00

中国武侠电视剧，有一阵子只能拍金庸，大概审核的只认识金庸吧

作者: xianyao (艾玛) 2025-09-04 00:28:00

金庸的价值观很合乎中国需求啊教忠教孝尽忠报国

作者: rainwood (rainwood) 2025-09-04 00:28:00

封神要说也是漫画版成功改编就打出市场，所以真要说就是看剧本跟讲故事的功力

作者: Atima 2025-09-04 00:28:00

金庸其实是有全套日文版的主要是翻译的时间太慢已经过了小说主流的年代

作者: dreamnook2 (dreamnook) 2025-09-04 00:30:00

改个时空跟主题还是能食(X)

作者: xianyao (艾玛) 2025-09-04 00:30:00

郭靖看到成吉思汗屠个撒马尔罕就气pupu 直接反水跳槽满清嘉定三屠+扬州10日韦小宝说康熙会是好皇帝

作者: Atima 2025-09-04 00:32:00

当然啊韦小宝这种是外来户当初扬州原住民十不存一

作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2025-09-04 00:36:00

金庸就上个世代作家现在人不看金庸小说没什么意外

作者: gladopo (glad) 2025-09-04 00:38:00

刚好题材没热过去而已，龙狼传不就等于三国时代武侠金庸的梗放到现在没什么冲击力了，民族主义还会被黑

作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2025-09-04 00:41:00

戏剧的限娱令不知道有没有管到小说出版现在对岸的古装武侠剧都要用虚构的朝代

作者: Muilie (木籁) 2025-09-04 00:43:00

记得有管到用字

作者: ken85 (平凡人) 2025-09-04 00:44:00

早就转生虚构化的一堆吧

作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林) 2025-09-04 00:45:00

说真的武侠小说是近代产物吧呼吸法波纹这些跟内功差不多说真的也没什么必要看武侠小说了

作者: ken85 (平凡人) 2025-09-04 00:45:00

中国的动漫武侠不能跟正史连接上吧所以武侠仙神鬼怪游记全部都要架空变成转生到异世界之类的

作者: Muilie (木籁) 2025-09-04 00:46:00

聊斋有些短篇就有武侠的雏形了

作者: gladopo (glad) 2025-09-04 00:46:00

日本格斗漫画这么多，至少武这块自己够多了侠的话王道主角也算侠的延伸吧

作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2025-09-04 00:48:00

查了一下原来金庸1924年就出生超级早

作者: Atima 2025-09-04 00:49:00

讲难听点日本就文化锁国要打进去很难的

作者: speed7022 (Speed7022) 2025-09-04 00:49:00

武侠要像异世界一样符号化才有机会吧

作者: ken85 (平凡人) 2025-09-04 00:52:00

明末 : 渊虚之羽就好像跟明末好像没啥关系的异世界游戏XDD

作者: ztO (不正常武士) 2025-09-04 00:57:00

武侠就像牛，而日本不单有牛甚至养出品牌了“和牛”。武侠还是回到自产自销这一块吧。其实港漫这块在我看来就是很优质的武侠创作了。但中国自己似乎也不怎么重视(放生) 0.0

作者: ken85 (平凡人) 2025-09-04 00:59:00

中国可能是已经觉得武侠不够看八~= = 漫画已经开始基因改造

作者: Atima 2025-09-04 00:59:00

现在都修真修仙啦

作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2025-09-04 01:00:00

日本剑道不是常分一堆流派神剑闯江湖不就是?

作者: ken85 (平凡人) 2025-09-04 01:00:00

一人之下漫画已经不跟你讲武侠了直接基因改造断肢再生记忆窜改生吃人肉= =

作者: gladopo (glad) 2025-09-04 01:02:00

就低武看一看都会看重口味高武像美国英雄片谁想看蝙蝠侠一次打五个还是六个普通人

作者: Kust (Kust) 2025-09-04 01:03:00

比较类似文化的人都打不进去了……

作者: gladopo (glad) 2025-09-04 01:05:00

星际大战=美国武侠其实大家都有类似的东西了

作者: ken85 (平凡人) 2025-09-04 01:07:00

就是武侠太侷限了已经转升到异世界开始宇宙模式了XDDD谁跟你在那里慢慢打武侠直接毒杀秒全部直接开大招秒就好

作者: gladopo (glad) 2025-09-04 01:09:00

黑武士:I'm your father, 段延庆:I'm ur father 同款啦

作者: ken85 (平凡人) 2025-09-04 01:10:00

武侠还在那里慢慢集元气弹吗XDDD 现在都是速食直接弹指就好

作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2025-09-04 01:11:00

火影融入更多有武器有体术还有幻术

作者: ken85 (平凡人) 2025-09-04 01:11:00

要毁灭世界居然还要集元气弹?? 太不入流了弹指就好ㄌ~~~~

作者: gladopo (glad) 2025-09-04 01:11:00

武侠就是拳儿，这类型早就被各种高武打爆了

作者: xianyao (艾玛) 2025-09-04 01:16:00

照上面的速食逻辑那鬼灭还要用冷兵器砍到断手断脚岂不是没人要看乏人问津吗.........速食观众应该是要看炭仔用光之呼吸一发咖哩棒给无惨死吧

作者: gladopo (glad) 2025-09-04 01:22:00

鬼灭是靠炫炮动画塑造不下高武的视觉特效

作者: ken85 (平凡人) 2025-09-04 01:22:00

鬼灭就鬼王在瞎搞阿XDDD 不然集合上柱早就灭掉鬼杀队N趟了

作者: ken85 (平凡人) 2025-09-04 01:23:00

很热血但是实际上就是很热血阿好热血阿~~~~~鬼王放水自杀

作者: gladopo (glad) 2025-09-04 01:23:00

再配上小四等级的心路历程，我是不知道收视会怎样虽然我觉得还是有机会红，弥豆子真的很可爱

作者: ken85 (平凡人) 2025-09-04 01:25:00

在五条误变2.5条物时就该知道鬼王就是单纯要自杀了XDD不然很难想像躲一个缘躲了上千年这么小心的鬼王却脑冲XDD

作者: RandyOrlando (兰迪) 2025-09-04 01:27:00

哈利波特：过小说主流时代，真的假的？

作者: tsubakiten01 (Su) 2025-09-04 03:09:00

教主安安，确实，大陆都仙游，适合飞天门众

作者: P2 (P2) 2025-09-04 04:07:00

PS5都变原神专用机惹==

作者: awhat (La Mer) 2025-09-04 04:10:00

你是不是以为武侠=金庸阿

作者: goddio (abysm) 2025-09-04 05:23:00

上面有人也太好笑嘉定三屠扬州10日又不是康熙干的

作者: efkfkp (Heroprove) 2025-09-04 05:36:00

讲真的金庸武侠就像宝船一样，在刚出现的那个年代确实很好，但一堆人现代还要说我们要把宝船推广出去，外国人都不让我们入港，他们看不懂我们宝船的伟大，人家只会觉得你是肖欸。2025年了每个东亚国家都有自己的商业轮船在往返欧美了，谁还在跟你覆读我们郑和下西洋太屌了，某些极端武侠粉丝天天开除这开除那的挺好笑的，就沉溺于往日的荣光中溺死吧w

作者: spanishwa (ikusabs) 2025-09-04 05:40:00

教主美国人看武侠吗？

作者: xianyao (艾玛) 2025-09-04 05:52:00

@goddio 你说的太对了那撒马尔罕是成吉思汗屠的打南宋的是蒙哥郭靖怎么不跟蒙哥谈谈说不定他也好人啊

作者: frozenmoon (åŠ‰å‚™å‚³æ£å¼å‡ºç‰ˆ) 2025-09-04 07:31:00

XDD 果然还是教主英明

作者: goseienn (无) 2025-09-04 07:35:00

68楼嘘的好，武侠为什么要一直跟金庸绑定

作者: akway (生活就是要快乐) 2025-09-04 07:47:00

金庸在对岸现在也不太正确到头来可能只剩台湾比较红

作者: Alcatraz666 (lalalala) 2025-09-04 08:29:00

金庸大中国主义真的超严重www讲金庸就台湾人最熟啊还能放到课本里面的程度路上随便抓个人问十之八九都讲不出第二个武侠小说家