Capcom Says High Price of PS5 Gaming Is Affecting Monster Hunter Wilds Sales
https://www.ign.com/articles/capcom-says-high-price-of-ps5-gaming-is-affecting
-monster-hunter-wilds-sales
By Wesley Yin-Poole Sep 2, 2025 5:51 pm
The high price of PlayStation 5 gaming is affecting Monster Hunter Wilds
sales, Capcom has said.
卡普空表示,PlayStation 5 游戏的高价影响了《魔物猎人:荒野》的销售。
Monster Hunter Wilds got off to an incredible sales start when it launched in
February. After releasing to a Capcom record-setting 10.1 million copies
sold, 8 million of which were in just three days, Wilds shot up to become the
best-selling game in the U.S. year-to-date according to Circana.
《魔物猎人:荒野》自二月发售以来便取得了惊人的销售。发售后, 《荒野》销量突破
1010万份,其中仅三天就售出了800万份,创下了卡普空的销售纪录。根据Circana的数据
,《荒野》一跃成为美国今年迄今最畅销的游戏。
However, for the quarter ending June 30, Monster Hunter Wilds sold 477,000
copies, only just above the 389,000 copies sold of four-year-old game Monster
Hunter Rise. Wilds was the 9th best-selling game of the quarter for Capcom,
while Rise was the 10th.
然而,截至6月30日的季度,《魔物猎人荒野》销量为47.7万份,仅略高于四年前推出的
游戏《魔物猎人崛起》的38.9万份。 《荒野》是卡普空本季销售排名第九的游戏,《崛
起》则排名第十。
In Capcom's consolidated financial results, the company said: "Regarding
catalog titles, although sales were soft for Monster Hunter Wilds, the latest
title in the series released in February this year, Monster Hunter Rise, a
previous title in the same series, continued to see sales growth."
在 Capcom 的合并财务业绩中,该公司表示:“就目录游戏而言,尽管今年 2 月发布的
系列最新作品《怪物猎人荒野》的销量疲软,但同一系列的前作《怪物猎人崛起》的销量
持续增长。”
As reported by Automaton, Capcom president Haruhiro Tsujimoto told Nikkei
Gaming that the cost of entry to play Monster Hunter Wilds on a PS5 is “
rather steep.” Indeed, Capcom thought the PS5 was going to be the primary
sales platform for Monster Hunter Wilds at launch.
根据Automaton报道,卡普空总裁 Haruhiro Tsujimoto 向《日经游戏》透露,在 PS5 上
玩《魔物猎人:荒野》的入门成本“相当高”。事实上,卡普空原本认为 PS5 将成为《
魔物猎人:荒野》首发时的主要销售平台。
In an interview with Nikkei Gaming, Tsujimoto revealed that Capcom considered
the PlayStation 5 as Monster Hunter Wilds’ main platform when estimating the
game’s initial sales figures. But accounting for the console, accessories,
and monthly subscriptions like PlayStation Plus, the total cost for a PS5
amounts to about 100,000 JPY (roughly $677 USD). Add in Monster Hunter Wilds
’ $70 USD price tag, and some people would rather pay for older, more
complete entries, such as Monster Hunter World (which sells for as low as
$9.89 USD) and Monster Hunter Rise ($9.99 USD), than buy a new console for a
game with, currently, less content. Considering many gamers are young and don
’t have a source of income, Tsujimoto admits the cost of entry to play
Monster Hunter Wilds on a PS5 is rather steep.
在接受《日经游戏》采访时,辻本透露,卡普空在估算《魔物猎人:荒野》的初始销售时
,将 PlayStation 5 视为该游戏的主要平台。但加上主机、配件和 PlayStation Plus
等月度订阅服务,PS5 的总成本约为 10 万日圆(约 677 美元)。再加上《魔物猎人:
荒野》70 美元的标价,有些人宁愿购买更老、更完整的游戏,例如《魔物猎人世界》(
售价低至 9.89 美元)和《魔物猎人:崛起》(9.99 美元),也不愿为一款目前内容较
少的游戏购买新主机。考虑到许多游戏玩家都很年轻,没有收入来源,辻本承认在 PS5
上玩《魔物猎人:荒野》的入门成本相当高。
The cost of PS5 gaming was made worse last month when Sony announced $50
price rises for the PlayStation 5, PlayStation 5 Digital Edition, and
PlayStation 5 Pro. The base PS5 with a disc drive went up by $50 to $549.99,
while the PS5 Digital Edition cost $50 more, at $499.99. The PS5 Pro,
meanwhile, rose $50 to $749.99. The price hike went into effect in the U.S.
on August 21.
上个月,索尼宣布 PlayStation 5、PlayStation 5 数位版和 PlayStation 5 Pro 的价
格上涨 50 美元,这进一步加剧了 PS5 游戏的成本。基本版 PS5(含光驱)价格上涨
50 美元,至 549.99 美元;而 PS5 数位版价格上涨 50 美元,至 499.99 美元。同时,
PS5 Pro 价格上涨 50 美元,至 749.99 美元。此次涨价于 8 月 21 日在美国生效。
"Similar to many global businesses, we continue to navigate a challenging
economic environment," Isabelle Tomatis, Sony Interactive Entertainment's
Vice President, Global Marketing said in a statement. "As a result, we’ve
made the difficult decision to increase the recommended retail price for
PlayStation 5 consoles in the U.S. starting on August 21."
索尼互动娱乐全球行销副总裁伊莎贝尔·托马蒂斯在一份声明中表示:“与许多全球企业
一样,我们也在持续应对充满挑战的经济环境。因此,我们做出了一个艰难的决定,从8
月21日起提高美国PlayStation 5游戏机的建议零售价。”
There was no mention of Xbox console pricing in Tsujimoto’s comment.
辻本的评论中没有提到 Xbox 游戏机的定价。
So what’s the answer? Discounts, it seems, as well as more content via
patches. Perhaps a launch on the record-breaking Nintendo Switch 2 will help,
too.
那么答案是什么呢?似乎是折扣,以及透过补丁提供更多内容。或许在创纪录的
Nintendo Switch 2 上发布也会有所帮助。
Of course, actual players of Monster Hunter Wilds might have their own
theories as to why the game hasn’t shown the same level of sales consistency
as prior Monster Hunter games. After reviewing well initially, Wilds’
endgame content was considered sorely lacking compared to past games. It's
also suffering from severe performance issues on PC specifically that have
yet to be fully resolved. Despite new content and seasons, fans remain
unsatisfied with the state of the game, to the point where some players are
taking things too far and apparently harassing and threatening individual
Capcom team members over it.
当然,《魔物猎人荒野》的玩家或许会对此游戏未能像前作那样保持销量稳定有自己的看
法。尽管《魔物猎人荒野》最初的评价不错,但其终局内容被认为与前作相比严重不足。
此外,它在PC上也存在严重的效能问题,至今仍未彻底解决。尽管游戏新增了内容和赛季
,但粉丝们对游戏现状仍然不满意,有些玩家甚至因此过度干预,甚至骚扰和威胁卡普空
的团队成员。
On Steam, Monster Hunter Wilds has a ‘mixed’ user review rating for all
reviews, but a ‘mostly negative’ user review rating for recent reviews.
在 Steam 上,《魔物猎人:荒野》的所有评论都获得了“褒贬不一”的用户评价,但最
近的评论获得了“大多是负面”的用户评价。
作者:
scott032 (yoyoyo)
2025-09-02 22:31:00蛤 我记得首发价格差不多吧
作者:
bibbosb4 (我爱马力欧)
2025-09-02 22:31:00障壁5
作者:
fffange (3fange)
2025-09-02 22:32:00LUB 千错万错都不是德田的错
作者:
taruru (another time drive)
2025-09-02 22:32:00不是都上Steam还要索一起背锅喔
怎么感觉跟某家起手式一样开始怪东怪西了 (没看原文
作者:
bibbosb4 (我爱马力欧)
2025-09-02 22:33:00索还希望别出pc版
作者:
spfy (spfy)
2025-09-02 22:33:00这新闻真的假的啦==
作者:
Ttei (T太)
2025-09-02 22:33:00自己也知道不完整喔
ps5的游戏销量好像都不怎么好从ff16、ff7rb、浪人崛起、再到死亡搁浅2
没错,要是只有PC版,评价跟销量早就上宇宙3千万起跳
作者: yusuki1213 2025-09-02 22:34:00
在讲什么支离破碎的发言
作者:
Annulene (tokser)
2025-09-02 22:34:00这游戏 以前的确以主机平台为主 这次的话倒不见得吧
作者:
soda54020 (soda54020)
2025-09-02 22:35:00都给你上其他平台了
作者:
ga839429 (LanTern)
2025-09-02 22:35:00索尼最大恶极
作者:
taruru (another time drive)
2025-09-02 22:35:00怎么不说是因为没上NS才卖得不好(x
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2025-09-02 22:35:00下一篇 被市场黄牛炒作显示卡高价拖累
作者:
scott032 (yoyoyo)
2025-09-02 22:35:00不是首发就跨平台 只说PS5也太过分了吧
作者:
Annulene (tokser)
2025-09-02 22:36:00没研究 这要看平台玩家占比
psn又一直涨价用ps5玩荒野的话消费门槛确实不低,每个月缴给索尼的钱拿去买荒野自己卖的服装吊饰贴图dlc可以买的很爽
PC要跑的动荒野的军备成本就起码是PS5的两倍了吧
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2025-09-02 22:39:00惨 这个新闻以后会变经典笑料梗
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2025-09-02 22:40:00就像那个"不能再透露更多"一样
他赖老黄50缺卡有些人本来为了魔物要换看魔物一坨作罢还比较有道理
作者: chrislai (pony lai) 2025-09-02 22:41:00
你都上全平台了怪PS5?
作者: ken121 2025-09-02 22:41:00
PS5的连线费确实涨了不少
作者:
Golbeza (Golbeza)
2025-09-02 22:41:00ㄏ
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2025-09-02 22:42:00steam上现在"刺客教条︰枭雄"大特价 可以买吗?
尼这样对得起那些到现在还在帮你批崛起3=9的老兵吗
作者:
scott032 (yoyoyo)
2025-09-02 22:43:00PC现在是老卡最大客群 他不可能怪PC啦 更不用说烂优化
作者: BBMG333 (百万P) 2025-09-02 22:43:00
都卖破一千万份了还有什么不满吗卡普空
还不满啊 你看看后面dlc再出一坨屎看看,看下一代还能不能有死忠买1000万份
作者:
akway (生活就是要快乐)
2025-09-02 22:45:00是 你说的是
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2025-09-02 22:45:00你独占骂就算了 明明有出STEAM版= =
作者:
SPDY (Alex)
2025-09-02 22:45:00蛤? 荒野季度销量疲软到4年前的崛起相对仍卖的不错不先反省还乱抓战犯 有上Steam了还拗是PS5的错吗?
作者:
aa9012 (依君)
2025-09-02 22:46:00确实
作者:
s175 (ㄏㄏ)
2025-09-02 22:46:00毕竟是社长赖的
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2025-09-02 22:46:00光头组有在开发掌机板魔物新作了吗
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2025-09-02 22:46:00要说入门成本高 明明组一台跑的动荒野的才更贵好不好
作者:
SSIKLO (西可洛)
2025-09-02 22:47:00索尼:说要榨干PS5的是老卡你,说PS5太贵也是你。太苦了
作者:
s175 (ㄏㄏ)
2025-09-02 22:47:00社长:我总不能怪pc吧
作者: antiPUMA (猫车达人) 2025-09-02 22:48:00
就继续回避问题当鸵鸟 我看你下一作首发剩多少销量
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2025-09-02 22:49:00原文就日经专访啊,点名甩锅PS5就算了,报导竟然还说NS2好话(?)
作者:
serding (累紧地们)
2025-09-02 22:49:00就是做的烂 不要牵拖
作者:
Lizus (不亢不卑)
2025-09-02 22:51:00所以steam的负评都是PS5玩家去留的吗 笑死
作者:
SPDY (Alex)
2025-09-02 22:52:00唉下一作魔物是谁做的? 是搞砸的真战犯扛这业障吗?
至少这次先爆炸在出DLC前 应该还是DLC自己扛啦 不然像之前4G大爆炸结果弄死X 那才叫真的惨
作者:
WLR (WLR™)
2025-09-02 22:55:00嫌卖的少,你可以降价卖阿
作者:
Oswyn (Oswyn)
2025-09-02 22:57:00要是把PC当主要销售平台 那就变可以怪N卡的高价拖累囉
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2025-09-02 22:58:00在ps5上玩荒野已经是最便宜的选择了吧,要组出一台能良好体验的pc,那溢价已经够付psn好几年的连线费了,不过ps5比以往的ps2跟wii都还要贵也是事实
这就是卡普空从和FF14联动中,从吉田那里学到的核心技巧吗
假设一下数字随便掰 感觉他们的想法是预计800万销售ps5可能卖500万+其他平台300万 结果销量出来是ps5300万+其他500万 所以ps5卖差了 不然销售可以500万+500万
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2025-09-02 23:06:00但销售最好的魔物猎人世界是首发在PS4上
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2025-09-02 23:06:00都they的错
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2025-09-02 23:07:00目前荒野累积销量有千万以上了,但近几个月销售很疲软
作者: ZEXIS 2025-09-02 23:07:00
单论只为了玩荒野而准备硬件的话,PS5其实比电脑便宜多了
作者: Erishcross 2025-09-02 23:08:00
半年才卖200万有点惨
作者:
SPDY (Alex)
2025-09-02 23:13:008月Steam排名 是4060/3060/4060笔记型/1650/3050
如果是真的讲太牵拖了喔,还不是有全平台帮你卡加销量理由伯
作者:
melzard (如理实见)
2025-09-02 23:17:00噗哧一笑 你是不是忘记自己有上PC
作者:
brmelon (清水西瓜)
2025-09-02 23:18:00这样牵拖给索 到时世界腊入不高兴看你怎么办
作者:
Lizus (不亢不卑)
2025-09-02 23:22:00就睁眼说瞎话 PC配备要跑得比PS5顺 费用更高真的就之前不少游戏卖很好 整个人膨胀起来
作者:
Cishang (辞..)
2025-09-02 23:24:00不是荒野才变这样,从龙族教义2就看出来了..
作者:
Sugiros (Oh~Happy Day)
2025-09-02 23:28:00LUB
作者: spring60551 2025-09-02 23:36:00
不意外,只看财报的人当然是看着财报找战犯
作者:
ro123eo (鲁宏)
2025-09-02 23:37:00真的理由伯
作者: Arhib (pipl) 2025-09-02 23:57:00
认错很难吗?
作者:
Feeng (Feng)
2025-09-02 23:58:00优化这么屎还敢怪人 光买张可以顺跑得显卡就超过PS5整台
作者: rumirumi 2025-09-03 00:02:00
好好笑 Bio9还在吹5090的光影呈现 我已经闻到爆死的味道了
作者:
stealk (通识天堂N  )
2025-09-03 00:08:00psn玩荒野 每日必定断线一次 还好意思调涨连线费……
作者: rock0807 (∫PTT帮∫ 废文组组长) 2025-09-03 00:11:00
两年后完全体就会极度好评了
作者:
isaka (101%)
2025-09-03 00:16:00隔壁有一台299的主机阿,你可以以那台为基准开发阿要开发这个面数的游戏,还嫌人家游戏机贵,效能不用钱买喔
作者: y5721389 (wfjipjojo) 2025-09-03 00:31:00
牵拖
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2025-09-03 00:44:00
装傻喔
作者:
Muilie (木籁)
2025-09-03 00:44:00罪大恶极
作者:
twic (Mr.song)
2025-09-03 00:47:00笑死
STEAM玩家:啊?当我们组PC 4060-5090是白痴?
作者:
kenay (笨蛋)
2025-09-03 01:00:00ps5贵……?难不成高阶显卡就有比较便宜吗?
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2025-09-03 01:01:00你他妈怎么不怪PC显卡公司赚饱饱 ?
他的意思是当初只针对PS5优化想说靠PS5就好PC摆烂慢慢修没想到大家都不买PS5版,所以卖不好要算PS5的错
作者:
ZackRyo (御守)
2025-09-03 01:25:00笑死,讲自家别的作品完整,就代表他们在自打脸荒野就是不完整的劣作
作者: ao40418 (噗噜噜咕) 2025-09-03 01:32:00
真的想用ps5玩现在当然是买二手,一片才500,销量怎么会增加
作者:
Kust (Kust)
2025-09-03 01:35:00只冲着魔物来的话ps5的确比ps4贵吧
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2025-09-03 01:41:00是这么爱德田喔 问题明明就是他
作者: acimao 2025-09-03 01:42:00
游戏内容只是半成品,没世界好玩,魔物超少。
作者:
fetoyeh (小叶)
2025-09-03 02:53:00都首发跨平台了还要赖给索尼喔
作者: potatososo 2025-09-03 03:29:00
血脑の障壁
作者:
zxc88585 (hkekq)
2025-09-03 03:54:00老卡再出点力就要把re引擎开始养起来的好名声赔回去了
作者: tmit35p (35P) 2025-09-03 03:58:00
PC优化炸裂成那样 能稳定玩ps已经是最平价的选择了吧
作者:
ruiun (你人真的很好)
2025-09-03 04:26:00电脑玩家数量占了起码一半,不修电脑的问题只会抱怨PS5
笑死,藤德后台有多硬,可以搞烂MH后皇太子都不敢去检讨他们光头你还是快点逃吧,这家公司没希望了。不然你下一款MH大爆死时,他们会立即检讨是你的问题
作者:
leo79415 (Meega)
2025-09-03 07:17:00怎么开始跟ubi一样到处找借口
作者:
ssshleo (洋)
2025-09-03 07:19:00自己做的烂就不要牵拖了
那你还是赶快把世界放上switch 2救财报吧,我要玩ww
作者: Shine810316 (可可) 2025-09-03 07:47:00
卡普空觉得自己没问题我就安心了
作者: NexusPrime (PolyDimension) 2025-09-03 08:01:00
怎么不检讨自己? 你Steam也是同时上耶
三太子:各位别怕,只要那个领养的光头一出手一切都会好起来的
作者: s0450336 2025-09-03 08:34:00
大部分是电脑玩家在骂,跟PS5的关系是?
作者: cleverjung 2025-09-03 08:57:00
显卡大涨的情况下 优化还么烂 就别怪ps5了吧
谁叫PS5日本销量那么烂 才600多万 加上PC也一定没多少魔物的日本销量占比非常高 但是这次本国销量让他们觉得失望吧
作者:
bibbosb4 (我爱马力欧)
2025-09-03 09:08:00世界是德田的东西还是别来了啦600多万还不知道有多少是被转卖出国的
他们是在酸PS5贵到帮他们出了魔物也没拉抬到多少销量
作者:
bibbosb4 (我爱马力欧)
2025-09-03 09:09:00还有一大半都拿来玩手机服务型游戏的
作者: crazyanight (crazyanight) 2025-09-03 09:51:00
德田真的是爱将 连总裁都出来保不过这样就代表荒野没救了
作者:
klm619 (what?)
2025-09-03 10:12:00最佳化先不谈,内容至少要接近同组上作世界的程度啊
作者:
Fritter (逍遥云)
2025-09-03 10:26:00喔是喔真嘟假嘟55555
作者:
bc0121 2025-09-03 10:29:00荒野内容其实蛮接近世界的,如世界首发30只魔物(最终更新后36只),荒野首发29只(目前更新至32只)世界首发终盘要素是刷珠子跟龙脉石,荒野首发终盘是刷珠子跟机械武世界更新后农金羊随机武器,荒野后续更新农9星历战随机护石世界有FF14连动,荒野也将有FF14连动,只论内容是真的没差很多