https://i.imgur.com/FdwyxNR.jpeg
1.四川方言（感觉不太对）
2.日语desu音译 （感觉不太对）
https://i.imgur.com/mqfch9M.jpeg
https://i.imgur.com/GjyDhxI.jpeg
3.台湾中和的网友说1998年就有了
可能是台语
台语的可能性比较高
看有没有台文系的高手能帮忙解释一下

应该就爹休啦 跟以上一样讲的说比较顺又顺眼

我家这边没在用“的讲”，至少我没听过所以我使用“的说”的原因不会是来自台语

我印象那时候一些动画中配常常用这 才知道的

不知道哪来，但是印象在老三台中都首华的动画有听过

我爸妈4年级,台语会用"的讲",更早的语源就不知道了

问ai的答案都是从网络文化来的，但又好像很多家长辈的也会用"的说"

有例句吗 没听过台语无意义语助词的 的讲

明明人家先来的说

・ω・ 我比较常听到“的啦”

台语“的讲”的主要意义是强调“原本明明是”，跟ACG翻译这么广泛的用法不太一样

这个语源不是西台湾来的，查知乎没什么意义。

我印象很深刻，东立刚从盗版转正版那年，就有某作品出现这翻译法，所以肯定早于1998年