https://x.com/tolala_illust/status/1961326001478344738
天之火・Krenz 台湾作家イラスト展　东京　开催决定‼
９月２日火→９月１７日水　
（１０：００→２２：００）
ジュンク堂书店池袋本店９阶ギャラリースペース
台湾を代表するイラストレーター天之火、Krenzさんのイラスト展を东京会场で开催い
たします。
天之火先生は、近年続けてきた“台湾OL”シリーズの作品などあどけなさの残る働く女
性の一瞬のしぐさをとらえた爱らしいイラストを描く台湾のイラストレーターです。仕
事モードでキメて凛々しくテキパキと働く“ON”状态と仕事モードから离れ素の状态の
“OFF”。そして、その中间の混在したなり切れなさが残る“素の私と仕事モード”。
毎日の仕事と生活の中で访れるモードのスイッチの切り替え。そのシチュエーションと
表情を表现した繊细なイラストをご覧ください。
Krenz先生は、デジタル技术を用いて笔では表现しえなかった、さらに美しい补色、色
彩関系を高精度に丁宁に构成し、“色彩の共鸣现象”を生み出しています。“影にも色
彩がある”と発见し表现した印象派の画家たちの色相技法を21世纪のデジタル技术を用
いてさらに先进的、精密的に表现したのがKrenz先生の仕事といえます。この彼独自の
色彩の共鸣现象によって、彼の眼に映る风景、人物、静物すべてが美しい色彩世界へと
変换されます。
Profile : 天之火（Ten no hi）
ゲームの美术担当を経て、现在はフリーランスのクリエイター・イラストレーター。
普段から人々の日常生活を観察しながら、クロッキーをしたりしている。
ほかにプラモデル鉴赏したり、 ゲームをしたり、アニメとマンガを楽しんだりしてい
る。 .
ビジネス街の近くに住んでいたころ、毎日出入りするサラリーマンを観察していた。
そこから台湾OLシリーズが生まれた。
“OL达がバイクに乗って通勤する日常风景にこそが、台湾のアイデンティティが隠され
ているのではないだろうか” なお台湾のバイクの数は人口数と相当しており、男女両
方が结婚后でも、それぞれ仕事を辞めずに働き続けることが多い。（天之火）
Profile :Krenz
1985年、台湾桃园生まれ。元智大学情报コミュニケーション学科卒业。Krenz's Artwor
k创设者とデジタル作画教育ブランド“KK魔法学院”主宰。
2009年にフリーランスのアーティストとしてデビューし、“K大”と呼ばれ、せつなき
瞳を持つ美少女の作画を得意としている。
作画に関して独特な手法を用いて光と影や色彩を繊细な描画で表现し、“透视図法”の
造诣も深く、その応用は自由自在。飞び抜けて卓越した画力ゆえに台湾では多くの教育
机関とゲーム制作会社に作画と美术の讲习会の讲师として招かれ、アメリカ、ドイツ、
中国、インド、インドネシア、タイなど海外でも数多くの讲演会と讲座に登坛している
。
同じく2009年からマンガ・アニメ・ゲームで応用する美术の作画教育方法论を研究し、
作画における透视図法、人物の动き、色彩などの基础课程を作成した。
その独自な教育方法は分かりやすさと実用性の高さで话题をよんで、アジアで広く知ら
れるようになる。
2018年にデジタル作画の教育チームを组织し、今は“KK魔法学院”で90名以上のイラス
トレーターの讲师のリーターとして、デジタル作画の技法を広め、デジタル作画の人材
の辈出を志している
Translated from 日文 by Google
Tennohi 与 Krenz 台湾艺术家插画展将于东京举办‼
9月2日（星期二） → 9月17（星期三）
（10:00 → 22:00）
淳久堂书店池袋总店9楼画廊空间
台湾代表性插画家Tennohi和Krenz的插画展将在东京举办。
Tennohi是一位台湾插画家，她创作的可爱插画捕捉了职场女性的瞬间，她们依然保留着
一丝纯真，例如她最近的“台湾职场女性”系列。 “ON”状态是指工作模式，轻松自在
地工作；“OFF”状态是指远离工作模式，回归自然状态。此外，还有“自然的我与工作
模式”，这种状态会让人感到不完整，两者交织。这种模式的切换伴随着日常工作和生活
的模式。欣赏她那些捕捉女性处境和表情的精致插画。
克伦茨教授运用数位技术，细致而精准地构图出画笔无法表达的优美互补色和色彩关系，
创造出“色彩共振现象”。克伦茨教授的作品可以说是印象派画家“即使是阴影也有色彩
”这一理念的色调技法的更高级、更精准的表达。运用21世纪的数位技术，克伦茨教授独
特的色彩共振将他眼中的风景、人物和静物转化为美丽的色彩世界。
个人档案：Ten no hi
在担任游戏艺术家之后，他现在是一名自由创作者和插画家。
我通常会在观察人们的日常生活的同时进行时尚创作。
他也喜欢看塑胶模型、玩游戏以及看动漫和漫画。
当我住在商业区附近时，我会观察每天来来去去的上班族。
从此，台湾OL系列诞生了。
“或许，台湾的认同就隐藏在白领们骑着摩托车上下班的日常景像中。”台湾的摩托车数
量与人口数量相当，而且男女结婚后也经常继续工作。 （天野冈）
个人档案：克伦茨
1985年出生于台湾桃园。毕业于元气大学资讯传播学系。 Krenz's Artwork 创办人，数
位绘画教育品牌“KK魔法学院”负责人。
他于2009年作为自由艺术家出道，被称为“K大学”，专门绘制眼神忧郁的美丽女孩。
他运用独特的技法，以细腻的笔触表达光影与色彩，尤其对透视绘画造诣深厚，并能运用
自如。凭借其出色的绘画功底，他曾受邀在台湾多家教育机构和游戏制作公司教授绘画及
美术课程，并在美国、德国、中国、印度、印度尼西亚、泰国等海外地区举办过多次讲座
和课程。
此外，自2009年起，他也一直在研究用于漫画、动画和游戏的艺术绘画教育方法，并创建
了有关透视绘画、人物运动、色彩和绘画其他方面的基础课程。
其独特的教学方法因其简单易懂、实用性强而受到人们的欢迎，并在整个亚洲广为人知。
2018年，他组建了数位绘画教育团队，现担任KK魔法学院的负责人，教授90多位插画家，
旨在传播数位绘画技术，培养有才华的数位艺术家。

太猛了

真假 人口与机车数量相当？？？

太厉害了，台湾也会办吗

没有到相当但可能有超过一半不过这不重要 重点是他画的OL真的赞然后K办学有力 很多信徒

她是台湾人女性？她是怎么走出国际的啊？

画得也很棒 但学生里狂信者有点激进

推，台湾之光

台湾大手绘师好几个都有能力办展啊

原来台湾机车这么多台喔?

真正的台湾感性

他是女的？

天之火是男的吧?

赞喔 不过竟然有大学叫元气大学阿==

元气大学是啥元智吧

交大?

靠北 原来你是机翻 想说元气大学4三小 怎么都没听过

下面的中文是X内建翻译的 是怎么把元智翻成元气的

元智怎么翻成元气的 笑死

惊 作者是女生？

很想要她的周边

太强了

每天转那么多文 校稿也不校一下的喔medama？

男的啦，我以前大学社团每周固定请天之火老师来开绘画课

请天之火？ 真好

让我想到东篱的元气众和每天嗨 笑死

原来这只是medama喔

他不知道是懒得钓鱼之后发文越来越随意

台湾早该像日本一样机车近归零了

原来是genki大学

元气大学www笑死

就该叫 元气大学

作者毫无疑问是男的，机翻就乱翻自己乱加“她”

二位大手 kk幼儿园公开课根本佛心来着

K大是男的啊

大师

记得有在版上？很久以前有po过图的样子