[抠脚] 大韩民国活侠传Steam销售榜第五
楼主: WeiBirdFan (韦礼安忠粉) 2025-08-30 10:41:58
https://i.imgur.com/rjsS7XK.jpeg
女主结缘线更新+正式版韩译看来还是有点声量的
听说在韩国小梅的人气是几个女主里面最高的那一档，希望有很多很会画画的韩国人多画一
点小梅给我看
想到远在他乡也有跟我一起尖叫抓挠的人，不自觉地心头暖暖的
女主结缘线更新+正式版韩译看来还是有点声量的
听说在韩国小梅的人气是几个女主里面最高的那一档，希望有很多很会画画的韩国人多画一
点小梅给我看
想到远在他乡也有跟我一起尖叫抓挠的人，不自觉地心头暖暖的
作者: gameboy0618 (枫叶) 2025-08-30 10:44:00
抠脚
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2025-08-30 10:44:00
暖
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2025-08-30 10:44:00
梅药
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-08-30 10:45:00
想到一堆人也在西八我的小梅，就觉得自己并不孤独
作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2025-08-30 10:45:00
对啊 第五 对啊
作者: wolf3363 (ホワイトウルフ) 2025-08-30 10:45:00
推 广大世界的某个角落也有人跟自己一样领不到药发疯你觉得好多了 心相+10
作者: attacksoil (击壤) 2025-08-30 10:47:00
神
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-08-30 10:47:00
这还能升的欧，恭喜鸟熊捏
作者: furret (大尾立) 2025-08-30 10:48:00
本次梅药备货量：0
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-08-30 10:51:00
看到时候小梅线会不会也升上来一次
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2025-08-30 10:52:00
一年后了啦
作者: qsx889 (虾米) 2025-08-30 10:53:00
韩国市场真的意料外
作者: hasroten (赋洛流) 2025-08-30 10:55:00
韩国意外的很吃武侠
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2025-08-30 10:56:00
毕竟也有武侠底蕴?
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-08-30 10:57:00
韩国武侠小说其实挺多的
作者: JaccWu (初心) 2025-08-30 10:57:00
韩国这些年武侠题材蛮受欢迎的
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2025-08-30 10:58:00
那叫抓破皮
作者: ohyeah5566 (欧耶) 2025-08-30 10:58:00
所以韩版翻译没之前那么糟糕了？
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2025-08-30 10:58:00
是说我也是最近才知道韩国人那么爱武侠，不过他们有自己的世界观
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2025-08-30 10:58:00
看来韩文翻译争议有止血成功
作者: JaccWu (初心) 2025-08-30 10:58:00
不过这次购买量大幅上升这倒是没想到
作者: serding (累紧地们) 2025-08-30 11:01:00
韩国武侠片很多
作者: eva05s (◎) 2025-08-30 11:01:00
正式韩文版出来后那边要买也比较方便的关系吧，有没有官方语言还是多少有影响的
作者: shinobunodok (R-Hong) 2025-08-30 11:01:00
韩国是除了两岸外最大的武侠受众 韩漫有一堆武侠题材的漫画喔
作者: gogojazz (犹他爵士边缘队) 2025-08-30 11:01:00
梅有解药
作者: MaxMillian 2025-08-30 11:02:00
梅解药
作者: CCNK 2025-08-30 11:04:00
韩译弄好了就起飞
作者: smik (xx) 2025-08-30 11:05:00
是因为没日文版，那边燃不起来吗？
作者: crowley (苍蝇拍) 2025-08-30 11:05:00
原来韩国也爱玩超级机器人大战
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-08-30 11:05:00
韩国连修仙的小说都有，而且还不错看
作者: CCNK 2025-08-30 11:06:00
就武侠系统可以通啊 我猜越南应该也行x
作者: eva05s (◎) 2025-08-30 11:07:00
之前不是哪篇文才说越南也开始有受众了？
作者: togs (= =") 2025-08-30 11:07:00
厉害!
作者: mh631 (苍天之毅) 2025-08-30 11:08:00
真正的赶超韩日？
作者: gintamancf (万事屋呦成为永远) 2025-08-30 11:09:00
梅毒传染
作者: rochiou28 (胡扯) 2025-08-30 11:11:00
韩文比日文先是挺意外的，日文能用汉字应该更好翻译吧？
作者: furret (大尾立) 2025-08-30 11:11:00
10多年前某些武侠OLG是韩国做的
作者: eva05s (◎) 2025-08-30 11:12:00
日本那边华风武侠相对打不太动，华风宫廷比较吃香
作者: dos01 (朵斯01) 2025-08-30 11:12:00
韩文其实也用汉字
作者: serding (累紧地们) 2025-08-30 11:12:00
日本有酷酷的武士跟忍者
作者: furret (大尾立) 2025-08-30 11:13:00
韩国是“去汉字” 以前常用的
作者: CCNK 2025-08-30 11:13:00
日本武侠这个夯不起来吧 G钢港片时代已经过太远了
作者: GAOTT (杜鹃) 2025-08-30 11:13:00
不是"也" 在韩文发明前 汉字是韩国的官方语言以前首尔还叫汉城呢
作者: CCNK 2025-08-30 11:14:00
日本武侠=侍 仁义
作者: eva05s (◎) 2025-08-30 11:14:00
不过成龙跟李小龙在日本影响力还是很不错，万代不久前才出成龙的SHF还什么的
作者: furret (大尾立) 2025-08-30 11:16:00
翻译的好到可以当纯恋爱AVG玩倒可以*
作者: joe51408 (阿风) 2025-08-30 11:17:00
韩国自己就做了不少武侠OLG了
作者: zeyoshi (日阳旭) 2025-08-30 11:23:00
看了一些韩条漫 基本上他们武林设定跟我们差不了多少 只是可能威力上更加暴力许多
作者: pimachu (Hail ob'_'ov) 2025-08-30 11:23:00
以他们的销量应该是有能力外包日文翻译 看想不想冲
作者: qd6590 (说好吃) 2025-08-30 11:25:00
我更意外机战Y在2
作者: shinobunodok (R-Hong) 2025-08-30 11:25:00
感觉他们特别喜欢华山派
作者: eva05s (◎) 2025-08-30 11:27:00
就笑傲加上他们武侠草创期几部名作带头的都写华山的影响
作者: CCNK 2025-08-30 11:28:00
系统/模式是可以通的 这样就赢一半
作者: furret (大尾立) 2025-08-30 11:28:00
物理上距离韩国最近的五岳倒是泰山
作者: undeadmask (臭起司) 2025-08-30 11:29:00
小梅线还要等几年
作者: alinwang (kaeru) 2025-08-30 11:29:00
韩国很早就有武侠了
作者: furret (大尾立) 2025-08-30 11:29:00
下一位就梅了
作者: NEWSUP (NEWSUP) 2025-08-30 11:30:00
我好希望可以先杀死金乌上人 不要让他成功爽到
作者: White77 (白色月月) 2025-08-30 11:35:00
武侠要翻译日文感觉真的难
作者: PSP1234 (PSP1234) 2025-08-30 11:36:00
小梅还要一年...吗？QQ
作者: frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ) 2025-08-30 11:37:00
越南那边有翻译好的话 应该也行
作者: a51078986 (Tony) 2025-08-30 11:39:00
希望能速度提高一点点吧，至少现在有四个人了
作者: leo79415 (Meega) 2025-08-30 11:41:00
都收新人了 应该不用再等一年了…..吧..
作者: julianscorpi (各打五十大板流 免许皆传) 2025-08-30 11:44:00
俗话说的好 一个人怀胎要10个月生小孩 所以找10个人怀胎就可以1个月生1个小孩了对吧
作者: eva05s (◎) 2025-08-30 11:46:00
也可能是奇蹟似的同时出产
作者: White77 (白色月月) 2025-08-30 11:53:00
说不定崆峒四姝的路线会同时出 不过这样就要等更久了
作者: iwillwait (约定之地) 2025-08-30 11:53:00
我心目中最好的武侠漫画就是韩国的龙飞不败
作者: ztO (不正常武士) 2025-08-30 11:55:00
感觉创作就跟水一样。而说到水!因区域不同水的价值也会有差异就比如一般城市里水就平价，但在荒野、沙漠水的价值就特别高涨。
作者: shiki1988 (七七) 2025-08-30 11:58:00
现在就等日本市场
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2025-08-30 12:01:00
热血江湖，魔帝，龙飞不败什么的，韩国武侠一直都很热门
作者: RandyOrlando (兰迪) 2025-08-30 12:01:00
韩国要意外啥？ 现代武侠漫画几乎都韩国天下了
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2025-08-30 12:02:00
龙飞不败前几年还有同世界观的续作在webtoon连载，叫高手
作者: RandyOrlando (兰迪) 2025-08-30 12:02:00
日本自己有武士 剑圣 忍者 武侠对他们没吸引力 这以前讨论到烂囉
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2025-08-30 12:03:00
几年前的父无双也不错魔帝十几年前因为版权问题台湾断在25集，前几年才有好心人补完翻译
作者: s1115675 2025-08-30 12:05:00
真是拿你梅办法
作者: cs15968270 (hrsdincoco) 2025-08-30 12:06:00
连SSS都要在剧情加一篇完整度超高的武侠篇了
作者: willytp97121 (rainwalker) 2025-08-30 12:10:00
不仅是武侠 还是带有生动活力的武侠
作者: AkikaCat (阿喵) 2025-08-30 12:11:00
韩国确实满喜欢武侠，近期看了几本网络小说，虽然主题不是武侠但都有稍微串到场
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-08-30 12:14:00
然后对岸又开始了XD刚刚看到开始有人搬剧情在喷了XD
作者: eva05s (◎) 2025-08-30 12:15:00
意外吗，那边的显学就是骂爆才能突显我的品味与学识
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-08-30 12:18:00
早就不在乎对岸在搞什么了更新也骂不更新也骂
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-08-30 12:20:00
小梅....小梅线会是超重量级吧XD
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-08-30 12:20:00
好像专心聊剧情会死一样
作者: iris486 (i酱) 2025-08-30 12:22:00
东亚就日本get不到武侠对面贴吧连预告吃槟榔都要怒喷，真的很闲XD
作者: whitecan 2025-08-30 12:24:00
对岸也就活侠传贴吧能55波，其他地方只有带风向乐子人
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-08-30 12:24:00
日本有喔，只是不算大宗
作者: leo79415 (Meega) 2025-08-30 12:25:00
对岸只适合看粪龙傲后宫爽文
作者: torrot (totoro) 2025-08-30 12:27:00
韩国本来就满喜欢武侠的吧至于对面爱骂也不是一天两天的事
作者: egain (天国直达车) 2025-08-30 12:32:00
之前好像更高 直到鸟熊找了机翻官译 才迎来一波负评
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-08-30 12:33:00
武侠类中韩都吃很大，韩国只是不是金庸主体
作者: Hsu1025 2025-08-30 12:34:00
外包翻译比用爱翻的还烂真的别闹 哪来的雷包公司
作者: hololive45P (MIKO-MIKO-MI) 2025-08-30 12:38:00
这么屌==
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-08-30 12:41:00
不过外包打不过用爱翻译其实挺正常的，有些steam游戏官中烂到会有人做优化翻译mod
作者: pyrolith (辛力辛) 2025-08-30 12:43:00
反观
作者: s50189 (咕噜米) 2025-08-30 12:44:00
没歧视啦 对岸你有玩各种手游就会发现他们风气就那样他们最爱的动漫作品有些还是骂最凶的
作者: SivaChen (SivaChen) 2025-08-30 12:52:00
韩国武侠主要是被金庸影响，然后近代出了一个“墨香”，韩国武侠里程碑，墨香基本上奠定了我们目前看到许多韩国武侠小说、漫画的设定，比如正派武林盟、强者为尊的魔教、邪派、五大世家、九派一帮，华山代表剑法是梅花剑法这些，从这个架构去看韩国武侠的作品会有趣ww
作者: RandyOrlando (兰迪) 2025-08-30 12:59:00
#1eT8qLjw (C_Chat) 这篇自己去看 不要再唬烂什么金庸影响了
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-08-30 13:00:00
韩国武侠C洽就已经讲过好几次了不是金庸...
作者: SivaChen (SivaChen) 2025-08-30 13:07:00
原来是卧龙生影响比较多，感谢分享，请原PO帮我把金庸那段删掉，以免又误导其他人XD"
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2025-08-30 13:14:00
拜托修正翻译问题
作者: eva05s (◎) 2025-08-30 13:32:00
要说金庸没影响也不太对，毕竟把金庸拿去盗版魔改出的英雄门就摆在那没有卧龙生那么夸张就是了，当时夸张到盗版武侠无论作者全都挂卧龙生的程度
作者: RandyOrlando (兰迪) 2025-08-30 13:45:00
卧龙生1961进韩国就带起韩国武侠热潮了 1970雪山飞狐用卧龙生的名字进韩国 1986金庸用自己的名字进韩国出英雄门（射雕三部曲所以实际上金庸是没被他们视为带起风潮的没错 只是后来进来的
作者: InShine (音弦) 2025-08-30 15:21:00
现在第4了
作者: welkin0105 (实验与料理的旅行者) 2025-08-30 15:48:00
梅毒传播
作者: rex7788 (胖东) 2025-08-30 16:57:00
第二名是认真的？
作者: Snomuku 2025-08-30 17:06:00
金庸粉够了
作者: harpuia (天空) 2025-08-30 17:56:00
韩国很爱武侠小说
