[档案] 句句不提富邦 句句都是富邦

楼主: GTES (GTES)   2025-08-29 13:44:50
https://www.threads.com/@alanwang_555_/post/DN590a0klxm
https://i.imgur.com/11cQvOv.jpeg
https://i.imgur.com/HP0BqZJ.jpeg
https://i.imgur.com/E0nfMet.jpeg
https://i.imgur.com/1emE2Wc.jpeg
https://i.imgur.com/4mV7YhN.jpeg
https://i.imgur.com/shvPmUK.jpeg
https://i.imgur.com/5GzcUqK.jpeg
“句句不提富邦 句句都是富邦”
作者: heinse (heinse)   2025-08-29 13:45:00
还真的是邦邦
作者: wsx89589468 (kkpitch)   2025-08-29 13:46:00
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 13:46:00
邦邦有超越胜负的感动懂吗
作者: ayachyan (ayachyan)   2025-08-29 13:46:00
笑死
作者: JaccWu (初心)   2025-08-29 13:47:00
阿这???
作者: starsheep013 (星绒绵羊)   2025-08-29 13:47:00
看到会哭…
作者: keerily (非洲人要认命)   2025-08-29 13:48:00
有最顶的啦啦队吗
作者: Qazzwer (森森森)   2025-08-29 13:48:00
我跟朋友说这次BA剧情很好笑 他们叫我不要带某队节奏
作者: ricky9696 (宁宁好婆)   2025-08-29 13:48:00
没三本柱,不合格
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2025-08-29 13:48:00
逼回去就好了啦!啧!欸....在干什么啊啊啊!!
作者: benny614017 (benny614017)   2025-08-29 13:49:00
是不是忘记怎么生气了
作者: jeffbear79 (jeff)   2025-08-29 13:49:00
不知是原文就长这样?还是找宇宙邦迷因翻的
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2025-08-29 13:49:00
邦邦笑死
作者: hasroten (赋洛流)   2025-08-29 13:49:00
没有煮粥还是邦邦吗
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-29 13:50:00
没有提到啦啦队,不太像,不然这些问题你随便找一队弱队大概都能符合八成
作者: xiangyee96   2025-08-29 13:50:00
除了战绩都最顶的
作者: raine29484   2025-08-29 13:50:00
我们是富邦悍将 你想怎样 喔走错 抱歉
作者: qaz223gy (亚阿相界)   2025-08-29 13:50:00
笑死
作者: mictoaety (drops)   2025-08-29 13:50:00
啦啦队有花绘,只是不是专属的
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2025-08-29 13:50:00
还好这个游戏来自同样盛行棒球的韩国
作者: SakeruMT (天桥说书)   2025-08-29 13:50:00
至少我们还有FA...咳咳,我是说BA
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2025-08-29 13:50:00
宇宙邦迷因出手可能火力会不只这样而已喔w
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2025-08-29 13:51:00
全世界棒球迷都这样吗w
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 13:51:00
问题是中职只找的到一队(
作者: brook0918 (brook)   2025-08-29 13:51:00
哭啊! 完全就是
作者: chiawww (大维尼)   2025-08-29 13:51:00
邦迷被刺到QQ 干我不是在西洽吗
作者: schula (mabi-weaver)   2025-08-29 13:51:00
很气喔,气气气气气,恨铁不成钢XD
作者: tsai1453 (tsai)   2025-08-29 13:52:00
完全就是富邦耶笑死
作者: SecondRun (雨夜琴声)   2025-08-29 13:52:00
每个地方都找得到这样的队伍
作者: thhh920607 (崩溃刺迷)   2025-08-29 13:52:00
走啊!走!
作者: vhik4596 (白头翁)   2025-08-29 13:53:00
忘记原文有没有这么邦了,但翻译后完全就是在说邦邦
作者: www115ui8 (......)   2025-08-29 13:53:00
笑死
作者: jeffbear79 (jeff)   2025-08-29 13:53:00
J球
作者: n555123   2025-08-29 13:53:00
笑死
作者: tim479974 (雷斯加雷特)   2025-08-29 13:53:00
纯属巧合(?)
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-29 13:53:00
因为中职弱队只有一队(?
作者: king9122 (DD)   2025-08-29 13:53:00
吼吼~齁齁吼吼吼 这是谁的攻击
作者: qazw222 (诚实手套)   2025-08-29 13:53:00
少了2垒手漏球和1成7三棒的部分
作者: truegod000 (我是原住民)   2025-08-29 13:54:00
至少我们还有雅英
作者: usoko (time to face reality)   2025-08-29 13:54:00
笑死 进场支持FA啦
作者: kirimaru73 (雾丸)   2025-08-29 13:54:00
邦邦是不至于三棒1成7,但一棒和代打有可能
作者: graywater (灰水)   2025-08-29 13:55:00
现实中不会有这么扯的棒球队吧?哈哈...?
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 13:55:00
还记得上半季经典的2棒DH李宗贤,陈真阿好坐板凳
作者: qazw222 (诚实手套)   2025-08-29 13:56:00
是不至于三棒1成7,只有可能是四棒wwwww
作者: Uberhan (Uber不外送)   2025-08-29 13:56:00
如有雷同,纯属巧合xd
作者: lampar5566 (蓝帕56)   2025-08-29 13:56:00
我们有最顶的啦啦队 勿嘴
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2025-08-29 13:56:00
不要小看现实啊!上帝的恶意不是人类智慧能理解的!
作者: zeyoshi (日阳旭)   2025-08-29 13:56:00
表示每国的棒球队都有一样的通病
作者: Akukin (社长)   2025-08-29 13:56:00
笑死
作者: gogolct (無良企鵝狗)   2025-08-29 13:56:00
??????
作者: Hsuaaaanlala (玹喔喔喔喔喔喔喔)   2025-08-29 13:57:00
队名还是勇士队 到底是在指谁啊
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2025-08-29 13:57:00
这是原文就这样讲嘛...XD 还是在地化翻译来的
作者: KillQB (杀死Q贝)   2025-08-29 13:58:00
过于写实
作者: tacotuesday (taco)   2025-08-29 13:58:00
不要带富邦节奏
作者: f40075566 (火星少年)   2025-08-29 13:58:00
富邦迷因有没有可能是在这上班
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-29 13:58:00
下半季还是有代打李宗贤阿
作者: cc900811 (天浪子)   2025-08-29 13:58:00
笑死
作者: thwasdf (blessing software头号粉)   2025-08-29 13:58:00
勇士队也有大护士当啦啦队啊 勇士队没有输!
作者: OEC100 (OEC100)   2025-08-29 13:58:00
还好我都看拉拉队
作者: swps40309 (海王类)   2025-08-29 13:59:00
就是本人
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2025-08-29 13:59:00
有一句是爪爪吧
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2025-08-29 13:59:00
没提FA 差评
作者: mealoop (肉oop)   2025-08-29 13:59:00
三垒红绿灯不是台钢吗
作者: Tachibanaeto   2025-08-29 13:59:00
句句属实(
作者: rich780501 (读书最实在 )   2025-08-29 13:59:00
至少我们还有雅英
作者: serding (累紧地们)   2025-08-29 13:59:00
本地化翻译
作者: kureijiollie (奥莉薇雅)   2025-08-29 14:00:00
不可能的 我大OO天下无敌
作者: fish770130 (catfish)   2025-08-29 14:00:00
走!! 走!!! 走!!!!! 啊~~~~~
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 14:00:00
先发投手在牛棚 没错是黄保罗(
作者: badruid (Gryphon)   2025-08-29 14:00:00
想说怎么可能,没想到超贴切笑死
作者: graywater (灰水)   2025-08-29 14:00:00
其他不好说,锅贴八成是本土化翻译了https://i.imgur.com/Smq4lUk.jpeghttps://i.imgur.com/sYgeid8.jpeg
作者: Uberhan (Uber不外送)   2025-08-29 14:01:00
施金典蛮常被靠北的吧先发在牛棚除了保罗,去年的国豪也蛮适合的
作者: feidon (feidon)   2025-08-29 14:02:00
锅贴也太在地了XDDD
作者: motinger (莫提哥)   2025-08-29 14:02:00
笑死我以为走错版,这两边的重叠人口太多了吧
作者: r60214 (小P桑)   2025-08-29 14:03:00
靠北啊 XD
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2025-08-29 14:04:00
便当~便当!
作者: louis0724 (louis0724)   2025-08-29 14:04:00
每天换打线的是味全吧XD
作者: karta3127117   2025-08-29 14:06:00
光哥:
作者: kirimaru73 (雾丸)   2025-08-29 14:06:00
疯狂得不了分最近有一点是味全的成分邦邦最近就烂的很平均没什么特色......不过又四连败了
作者: lampar5566 (蓝帕56)   2025-08-29 14:06:00
ptt就高龄化阿 热门版的人重叠率应该很高
作者: Uberhan (Uber不外送)   2025-08-29 14:07:00
我觉得打线的部分我龙是真的满像的==新秀不知道哪天开窍也是
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-29 14:08:00
三垒指也是好几队的都被骂过
作者: u950027 (u950027)   2025-08-29 14:08:00
翻译的可能是愤怒邦迷?要不要干脆考虑两边联动算了
作者: louis0724 (louis0724)   2025-08-29 14:08:00
邦邦明明就是坚持摆自杀棒死都不换
作者: sunrise2003 (侠气与狂醉)   2025-08-29 14:08:00
干 有料
作者: webberfun (烧掉灵魂的人)   2025-08-29 14:08:00
没事 啦啦队够强就好
作者: ALDNOAH5566 (A/5566)   2025-08-29 14:08:00
破防了
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2025-08-29 14:09:00
我们有最顶的啦啦队
作者: mk1689 (艾菲斯特)   2025-08-29 14:09:00
邦宝 我的邦宝 这都是个啥
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 14:10:00
味全就相信小叶(
作者: qazw222 (诚实手套)   2025-08-29 14:10:00
我们有大护士
作者: louis0724 (louis0724)   2025-08-29 14:10:00
邦邦最近就 投打都还行 但得点圈就是不会打
作者: kimokimocom (A creative way)   2025-08-29 14:11:00
姑且还是有港澳吧..那边应该看不懂锅贴梗
作者: louis0724 (louis0724)   2025-08-29 14:11:00
之前还能靠部长大宝力量人拼一场尻一发赢球 现在大宝受伤力量人低潮 只要闪部长就好
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 14:11:00
油龙我觉得打线比上半季好欸,至少陈子豪能打安打了
作者: Valter (V)   2025-08-29 14:11:00
笑死 翻译的绝对是内行人
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2025-08-29 14:11:00
都叫柯基勇士了哈哈哈
作者: aikensh   2025-08-29 14:12:00
笑着笑着就哭了
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-29 14:12:00
陈子豪固定慢热,但今年慢到连长打都不见才是问题
作者: qazw222 (诚实手套)   2025-08-29 14:12:00
但是柯基没有吃锅贴,柯基只是曾经安心亚而已
作者: opman543   2025-08-29 14:13:00
没想到这也能感受到超越胜负的感动!
作者: bpq302302 (Anabebe)   2025-08-29 14:13:00
作者: gox1117 (月影秋枫)   2025-08-29 14:14:00
没提到啦啦队
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2025-08-29 14:14:00
油龙问题应该是小叶腿哥病病入膏肓了太多小水枪加上陈大哥今年烙赛
作者: a40558473 (鸭鸭)   2025-08-29 14:15:00
笑死
作者: Ayanami5566 (绫波五六)   2025-08-29 14:15:00
笑死
作者: leo255112 (咖啡成瘾太容易)   2025-08-29 14:15:00
笑死,除了战绩都是宇宙战舰等级的
作者: choco7 (巧克七男孩)   2025-08-29 14:15:00
三本柱摆出来这些就不是问题了
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫)   2025-08-29 14:16:00
哭啊这邦迷翻译的吧
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 14:16:00
陈子豪今年长打完全消失是真的没想到,前几年再烂都还会突然扛一发出去今年只剩无情选球
作者: harryron9 (两个世界)   2025-08-29 14:17:00
看了原文 原po的第二张有点本地化 其他都蛮直翻的
作者: raine29484   2025-08-29 14:17:00
真 高度重叠 在c洽讨论棒球 我还以为是总版
作者: hanx5566 (56)   2025-08-29 14:18:00
这场比赛大家都在看妹子不是吗 打工堇超赞
作者: barrychengg (stardust)   2025-08-29 14:18:00
我们是柯基勇士 你是谁
作者: revise (小陶)   2025-08-29 14:18:00
蓝色新庄监狱
作者: SweetBreaker (甜点破坏者)   2025-08-29 14:19:00
这个叫超越胜负的感动
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2025-08-29 14:20:00
笑死
作者: hexokinase (HiNagiku)   2025-08-29 14:20:00
我们是富邦悍将你想怎样
作者: opman543   2025-08-29 14:20:00
我新庄城堡什么都都顶的
作者: Fate1095 (菲特)   2025-08-29 14:21:00
不要太在乎得失,你要享受这个过程
作者: Uberhan (Uber不外送)   2025-08-29 14:21:00
小叶的问题太多了,不只腿哥癖,打线跟守位也爱乱调
作者: rizalpiggy (deadpiggy)   2025-08-29 14:21:00
笑死
作者: Uberhan (Uber不外送)   2025-08-29 14:22:00
陈大哥今年真的是除了选球什么都不剩
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-29 14:22:00
除了投捕,其他东西都不能给小叶碰= =
作者: Mentha (边境寒冰之星上的IG大兵)   2025-08-29 14:23:00
抛开所有烦恼
作者: m2fmm5ld (骑你撞老师)   2025-08-29 14:25:00
作者: shiki1988 (七七)   2025-08-29 14:27:00
只有我想到的是去年的PSG吗?
作者: ewqxz (有情有义小善存)   2025-08-29 14:29:00
边玩边笑
作者: YeSerD (普通地做了三回)   2025-08-29 14:29:00
笑死 没有别人了吧
作者: lovecai1112 (hao)   2025-08-29 14:29:00
笑死 太对了
作者: kuff220 (库夫)   2025-08-29 14:30:00
笑死
作者: barry841120 ( )   2025-08-29 14:30:00
J球呢!!!!搜辜!!!!!搞什么啦!!!逼回去就好了啦!!!走!走!走!走!RRRRRRRR
作者: Hazelburn (廉价酒)   2025-08-29 14:35:00
这个翻译真的要加个鸡腿 超级有感 笑死
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2025-08-29 14:36:00
其他五队扣掉新同学台钢,四队这几年都有摸到台湾大赛的边啊
作者: GBO5 (西布勒)   2025-08-29 14:36:00
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2025-08-29 14:36:00
作者: inte629l   2025-08-29 14:37:00
翻译有点神阿XDDD
作者: KomachiO (~江戸っ子気质な死神~)   2025-08-29 14:38:00
坏掉的红绿灯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jeff666   2025-08-29 14:40:00
笑死
作者: flamejacky (刚)   2025-08-29 14:42:00
还真的
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2025-08-29 14:42:00
台钢今年很有机会打季后赛,可以说这几年只有一队早早
作者: nokumakun (不熊君)   2025-08-29 14:42:00
好在地化的翻译XDD
作者: e2c4o6   2025-08-29 14:43:00
光害啊光害
作者: PttXiangMing (批踢踢乡民)   2025-08-29 14:44:00
笑死
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし)   2025-08-29 14:44:00
除了战绩之外其他都是最顶的FA附属男子野球队
作者: crazylag (享受生活)   2025-08-29 14:44:00
悍将不谈输赢 谈输赢就俗气了
作者: jelly22 (果冻水母鱼)   2025-08-29 14:48:00
@宇宙邦迷因
作者: k798976869 (kk)   2025-08-29 14:51:00
www
作者: kimicino (kimicino)   2025-08-29 14:53:00
是又怎样
作者: Tr3vyy   2025-08-29 14:54:00
没提啦啦队肯定不是指中职吧 嘻嘻
作者: usopp2977 (阿布达比修有)   2025-08-29 14:59:00
cv.钱公
作者: Vram (Gin)   2025-08-29 15:00:00
棒球版梗图Get
作者: martin310462 (DDisGod)   2025-08-29 15:02:00
我们是富邦悍将你又是谁
作者: RAPPIRANGAI (行人)   2025-08-29 15:06:00
笑死
作者: happyotogi (快乐童话)   2025-08-29 15:11:00
笑死
作者: zjo3xjp6 (敏感地带)   2025-08-29 15:14:00
邦邦不找一下档案合作吗
作者: x8908945 (SEAN)   2025-08-29 15:14:00
今天很呛喔
作者: ntr203 (Zealot)   2025-08-29 15:15:00
阿好...我的阿好
作者: bill03027 (老赖)   2025-08-29 15:23:00
笑死
作者: linearppt (lin)   2025-08-29 15:26:00
我很好奇种球树那个是韩文原文吗?台湾有类似说法吗?想想台日韩三国都有棒球文化,交流一下黑话蛮有趣的吧
作者: SpongebobMac (深海大凤梨的海绵)   2025-08-29 15:28:00
这翻译超接地气 还有吃锅贴的
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2025-08-29 15:45:00
我们是富邦悍将你又是谁
作者: SYUAN0301 (UCCU)   2025-08-29 15:47:00
笑死
作者: shiyobu (菖蒲艾草)   2025-08-29 15:50:00
33-466-899-12132-16
作者: a22122212 (阿公)   2025-08-29 15:51:00
靠北笑死
作者: GivemeApen (高雄三上悠亚)   2025-08-29 15:51:00
我们是富邦悍将你想怎样
作者: rosydark (Fermi)   2025-08-29 15:52:00
给在地化加鸡腿!
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2025-08-29 15:54:00
J球!!!!!
作者: lslayer   2025-08-29 15:54:00
笑死 看来各国都有相同的问题啊 世界的富邦XDDD
作者: AlvaroMorata (拉塔<(ˋ●ω●ˊ)>)   2025-08-29 15:54:00
怎么看都是在影射我邦qq
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老)   2025-08-29 15:54:00
我们是富邦悍将你又是谁
作者: jeremy7986 (影子-shadow★)   2025-08-29 15:57:00
这翻译很赞wwww世界的宇宙邦!!!
作者: aquamorion   2025-08-29 15:59:00
这也翻译得太在地了吧XD
作者: Strasburg (我很低调)   2025-08-29 16:02:00
唉 当初锋哥接总仔时我是强烈反对的 不是因为他能力好坏 而是不忍看到童年英雄被骂锋瓜离开球场的一天
作者: qazw222 (诚实手套)   2025-08-29 16:08:00
不不不,光哥还没接总仔前早就黑爆最黑的不就是藏在幕后不出来扛
作者: minatoaqua (凑あくあ)   2025-08-29 16:12:00
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊)   2025-08-29 16:13:00
锅贴绝对是在地化吧w
作者: oz1024   2025-08-29 16:17:00
笑死
作者: donkilu (donkilu)   2025-08-29 16:20:00
富邦勇士队
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2025-08-29 16:21:00
靠背 要不要冠名
作者: chocobell (ootori)   2025-08-29 16:21:00
我们是富邦悍将 你想怎样
作者: desti23 (戴斯特)   2025-08-29 16:23:00
可以叫钱公配看看这段吗
作者: john299081 (john299081)   2025-08-29 16:26:00
红绿灯那段是什么意思啊
作者: fetoyeh (小叶)   2025-08-29 16:26:00
这是不是有点太本土化了 XDD
作者: desti23 (戴斯特)   2025-08-29 16:29:00
楼上 查看看三垒指导教练
作者: lkshfish (安安 双手举举)   2025-08-29 16:36:00
真的笑疯
作者: jeffbear79 (jeff)   2025-08-29 16:38:00
明年可以期待档案主题日,FA都cos里面的女角
作者: belili (sakura)   2025-08-29 16:40:00
笑死
作者: yuiscarlet   2025-08-29 16:46:00
笑死 全中
作者: Jameshunter (幻剑)   2025-08-29 16:52:00
太哭了
作者: Beantownfan (豆城电风扇)   2025-08-29 16:57:00
如有雷同 那就雷同
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2025-08-29 17:04:00
邦宝要生气了
作者: AkikaCat (阿喵)   2025-08-29 17:05:00
如有雷同,绝非巧合
作者: ciafbi007 (春困夏乏秋盹冬眠)   2025-08-29 17:11:00
富贵要人帮 战绩刷富邦
作者: slayer6603   2025-08-29 17:11:00
欢迎来到~
作者: mainsa (科科)   2025-08-29 17:13:00
难道各国都有一个宇宙邦吗 不可能吧
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅)   2025-08-29 17:14:00
韩国人也黑邦邦
作者: sssyoyo (柚子)   2025-08-29 17:19:00
在地翻译XDD
作者: jokerjuju (juju)   2025-08-29 17:23:00
作者: k1222   2025-08-29 17:25:00
韩国也有新庄城堡??
作者: deathdancer (怪脚)   2025-08-29 17:27:00
哭啊
作者: hsiehhsing (海谐会会员)   2025-08-29 17:49:00
超越胜负的感动
作者: jack90352 (jack90352)   2025-08-29 17:53:00
干嘛阿
作者: minipig0102 (夫人您听我解释)   2025-08-29 17:56:00
靠北
作者: Nongem417 (kkkkk)   2025-08-29 18:08:00
根本我邦
作者: zsp8084 (UNSSS)   2025-08-29 18:26:00
全宇宙都有富邦
作者: DA3921999 (无尾熊变形虫)   2025-08-29 19:13:00
太粗暴了,至少我们还有啦啦队
作者: Lasman (KC)   2025-08-29 19:36:00
……完全没提到哪一队
作者: guolong (+9吼溜肯)   2025-08-29 19:41:00
还以为走错版,邦迷错了吗...
作者: zeus7668 (HighKing)   2025-08-29 19:51:00
笑死XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com