[闲聊] 这次档案新角怎么称呼
楼主: area223672 (JOJO的奇妙比喻) 2025-08-21 14:27:06
新活动全新角色 所以要等国际服才有正式名称
这次的两位大家都怎么称呼
日文不算
大奶魔法师？狂猎喜美？
有没有相关的洽
这次的两位大家都怎么称呼
日文不算
大奶魔法师？狂猎喜美？
有没有相关的洽
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-08-21 14:27:00
个人叫没有卡和喜美
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2025-08-21 14:28:00
エリ我会叫绘里
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2025-08-21 14:30:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2025-08-21 14:31:00
爱莉
作者: stevenyen090 (freedom) 2025-08-21 14:33:00
绘里 庚/鹿江 蕾娜?
作者: phoenix286 (团子大家族) 2025-08-21 14:34:00
新角有三个 狂猎喜美是指Rena吧？没有实装
作者: kirimaru73 (雾丸) 2025-08-21 14:35:00
https://i.imgur.com/OCDOHw0.jpeg不要叫英理就好 这个听起来太老了也不能排除国际服觉得只要字型不一样就好 结果直接翻
作者: tacotuesday (taco) 2025-08-21 14:36:00
反正国际服大概又会翻一些生僻字吧 麻白 敦子那种的
作者: kirimaru73 (雾丸) 2025-08-21 14:36:00
成艾莉的可能性
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2025-08-21 14:38:00
叫绘理吧，对应人物特色
作者: jelly22 (果冻水母鱼) 2025-08-21 14:39:00
国际服很久没用冷门汉字了吧？
作者: Israfil (赎罪圣音) 2025-08-21 14:42:00
比照白毛前辈(未实装)啊 绘里
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2025-08-21 14:49:00
国际服都会选最不常用的
作者: rabbithouse (智乃的欧尼酱) 2025-08-21 14:53:00
很可爱/很可爱/很可爱
作者: Israfil (赎罪圣音) 2025-08-21 14:55:00
毛茸茸那只不知道该怎么翻比较好
作者: qazw222 (诚实手套) 2025-08-21 15:00:00
AZ
作者: AkikaCat (阿喵) 2025-08-21 15:00:00
绘里，以及前世的女人
作者: antonio019 (右手边的橡皮擦) 2025-08-21 15:01:00
最好不要有约定俗成的汉字 不然国际服为了唱反调又改成奇怪的用字
作者: phoenix286 (团子大家族) 2025-08-21 15:02:00
敦子哪里冷癖？？
作者: AkikaCat (阿喵) 2025-08-21 15:03:00
不过 Kanoe 平常很少见，要怎翻还真想不到
作者: kirabosi (kirabosi) 2025-08-21 15:06:00
敦子还行 但你看看那个伊树菜 妃姬
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2025-08-21 15:06:00
有一种冷门 叫外国人觉得冷门
作者: kirimaru73 (雾丸) 2025-08-21 15:09:00
妃姬直接影响到キキ只能强行翻译成另外一个音毕竟中文翻译像煮酒论剑一样说鸡鸡的话还是太夸张了
作者: kirabosi (kirabosi) 2025-08-21 15:12:00
宫子/都子 说是汉字语感不同还能接受那个弦生 亚伽里到底是怎么回事
作者: antonio019 (右手边的橡皮擦) 2025-08-21 15:14:00
还有日步美
作者: kirimaru73 (雾丸) 2025-08-21 15:15:00
之前油咖哩一些人就在猜国际服又要怎么发癫结果国际服：紫
作者: zizc06719 (毛哥) 2025-08-21 15:18:00
伊蕾娜
作者: zseineo (Zany) 2025-08-21 15:24:00
かのえ＞狩野英孝
作者: dm03 (莫宰羊) 2025-08-21 15:44:00
喜美是没实装那个吧
作者: kimokimocom (A creative way) 2025-08-21 15:59:00
惠理 庚 蕾娜庚是十干的第七位 也有点阴阳五行的味道
作者: kuramoto (暗黑爽å¥ç¾ŽèŒ¶) 2025-08-21 16:11:00
最后翻英理就搞笑了，毛利老弟狂喜
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2025-08-21 17:16:00
小绿
作者: gifdvdoesa (Clefable) 2025-08-21 17:37:00
敦子冷僻？？？？
作者: awenracious (Racious) 2025-08-21 18:01:00
婆
