刚才在逛FB刷到的 现在八点档不只有JOJO
https://i.imgur.com/HjGhkXi.jpeg
连咒术的角色都开始乱入了
https://i.imgur.com/XVf95ez.jpeg
https://i.imgur.com/IcEeanV.jpeg
长大才知道原来周星驰这里在玩双关语
刘德华与周星驰主演的《赌侠》中
阿星找华仔踢馆的时候
华仔用蝴蝶刀切巧克力切出了四支A
星仔则是把手伸进达叔的衣服中
说了“各位观众...五支菸!”
然后拿出了五支菸
台湾人应该看得雾煞煞的~
这边其实是粤语的谐音梗 因为粤语中的“A”可以唸成“菸”