Re: [闲聊] 日语的脏话好没气势....

楼主: Richun (解放左手的OO之力)   2025-07-15 23:19:14
※ 引述《DarkKnight (.....)》之铭言:
: 看了5集 摇滚是淑女的嗜好 动画
: 黄毛和黑毛互相的呛声、脏话和对别人的呛声、脏话
: 觉得日语的呛声 脏话
: 感觉没什么气势 只会讲小鸡鸡
: 硬说还有一种轻微尬感 我想这会不会是语言本身的限制?
: 中文 的 ㄍㄢˋ 糙
: 英文 的 FUCK, DEMON , SHIT
: 都简单粗爆
: 有人也这样觉得吗
一点想法,不一定正确,随意推测而已。
脏话这种东西的核心,是快速把弱者的标签贴到对方身上。
至于哪些标签能明确表示是弱者,这个就是文化上的差异了。
与性有关的污辱很通用,是因为通常这类的行为,在许多社会是极力被避免的,
这种污辱才能快速标示,对方是连避免都无法的弱者。
另外一个常见的污辱则是脏,但如果一个社会不认为脏是个问题,那这种污辱就不会成为简单标示弱者用的脏话了。
回到日语的脏话,日本文化中对性这块不知道是词被阉割还是性行为相关的不怎么是问题,这类脏话几乎都是以外观上的弱来表示的。
反之则是日语对于能力上的污辱很看重,讲人能力不足的词语比较常被认为是脏话,像是马鹿。
所以不同文化之间的脏话交流起来,就会有“那语言的脏话怎么意思好弱”的感觉出现了。
作者: infoman (路哲)   2025-07-15 23:21:00
乡民来看看啊 这个就叫做换位思考 多学学
作者: chuckni (SHOUGUN)   2025-07-15 23:23:00
脏话本来就是文化配适的,用外文脏话要真正达到本国语言脏话的破坏力很难,但有些通用语言可以取代这一块,比如说肢体语言的羞辱(凸之类的)
作者: melzard (如理实见)   2025-07-15 23:26:00
肢体语言+表情就可以激怒对方惹 通常啦
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥)   2025-07-15 23:29:00
日本:阿干你娘这种事情不是很容易发生吗?怎会变脏话?
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2025-07-15 23:29:00
应该说日本的言语暴力本来就建立在他们的文化上,不够努力就是一种言语暴力了.然后日本的言语暴力比较像慢性毒素,等到你发现你的信心被摧毁的时候可能就已经来不及了.
作者: bbbsmallt (不管怎樣,龜住就對了)   2025-07-15 23:31:00
干你娘跟对方是不是弱者无关啊
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2025-07-15 23:31:00
至于性行为真的不是问题,古早日本可是夜这/走婚各种来的.
作者: lsjean (晓今)   2025-07-15 23:31:00
想到那句“这在我们业界是种奖励”
作者: bbbsmallt (不管怎樣,龜住就對了)   2025-07-15 23:33:00
日本集体主义排斥内部冲突,所以没太多冲突专用的用语
作者: ken841520 (WEIWEI)   2025-07-15 23:33:00
价值观不同,日文要骂人,叫对方去死就是顶级侮辱了
作者: lsjean (晓今)   2025-07-15 23:35:00
最近的新知:在阿拉伯国家比ok手势很不okhttps://i.ibb.co/HpLPPYJ0/1.jpg
作者: bbbsmallt (不管怎樣,龜住就對了)   2025-07-15 23:36:00
日本喜欢多霸凌少和玩阴的,正面冲突不符他们文化习惯
作者: ssss3566 (庫舒)   2025-07-15 23:54:00
“你这童贞”
作者: s175 (ㄏㄏ)   2025-07-16 00:29:00
让人社死 对他们比较有用
作者: chrisjeremy (Yomi)   2025-07-16 00:51:00
并不是 骂脏话的目的是用威吓跟羞辱 让对方不会跟你硬干 在气势上取得上风
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-07-16 01:47:00
日本古代性开放程度很高 所以脏话不会着重那点佛罗伊斯的日记有写到战国时代的日本女人是会乱交的村の娘と后家は若众のもの 村子的年轻女孩跟寡妇是年轻人共用的东西 甚至还有这种话传闻秀吉实际父不详 兄弟姐妹也很多 因为他妈就常乱交
作者: UrFather (令北)   2025-07-16 02:59:00
西巴勒些尬呀!☺
作者: ab95687 (苍)   2025-07-16 05:36:00
日本女生骂日本男生去死 然后被踹一脚 在捷运站看到此事
作者: episode666 (None)   2025-07-16 07:10:00
https://youtu.be/2lAtEcyZozo?si=O9ZsO6v1wds04xCJ只用boke跟马鹿,气势都满出来了
作者: LipaCat5566 (不断与时间竞赛)   2025-07-16 07:45:00
跟内容没关系吧 重点是那个气势 台语吼起来就是凶
作者: chung2007 (2007)   2025-07-16 08:00:00
作者: goseienn (无)   2025-07-16 08:45:00
你妈凸肚脐就是跟性有关的辱骂,可以看秋山耀平的影片
作者: jackyu (孙权)   2025-07-16 08:59:00
粗鸡
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-07-16 09:25:00
就是没杀伤力所以老妈突肚脐是小孩在讲的阿
作者: sg1987 (治作)   2025-07-16 10:26:00
其他国家的脏话在羞辱对方能力不足的词汇也没有比较少你有看过哪个日本人会骂人啊他妈孔估力的吗 倒是台湾会说
作者: driver0811 (Hu Hu前进)   2025-07-16 11:24:00
只会骂人笨蛋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com