[闲聊] 李小狼其实听得懂小老公的空耳吧
楼主: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2025-07-13 22:48:39
#7月13日李小狼生诞祭2025
小老公=小狼君（Syaoran-Kun）的日文发音空耳
衍生出来的一个梗，或者说粉丝爱称
听过《库洛魔法使》日配的应该都对小樱一口一个小狼君♥不会陌生
而众所周知李小狼是香港人，自然听得懂中文梗
应该说脑中内建的母语习惯就是中文思考
这样是不是其实在李小狼本人的视角
小樱这一个可爱的樱花妹整天一直在小老公♥小老公♥的喊自己？
难怪会晕船
是这样吗？
小老公=小狼君（Syaoran-Kun）的日文发音空耳
衍生出来的一个梗，或者说粉丝爱称
听过《库洛魔法使》日配的应该都对小樱一口一个小狼君♥不会陌生
而众所周知李小狼是香港人，自然听得懂中文梗
应该说脑中内建的母语习惯就是中文思考
这样是不是其实在李小狼本人的视角
小樱这一个可爱的樱花妹整天一直在小老公♥小老公♥的喊自己？
难怪会晕船
是这样吗？
作者: MrSherlock (夏乐克) 2025-07-13 22:49:00
七世夫妻的情趣（？
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2025-07-13 22:52:00
刘昴星=老毛猩：
作者: shoshosho69 (KK789) 2025-07-13 22:52:00
一开始没喜欢的时候应该很不爽 之后常脸红应该很爽
作者: joechen39 (YOOOO) 2025-07-13 22:53:00
那个年代的香港人，应该只会粤语或英文吧？
作者: qw33209 (Mychapter20) 2025-07-13 22:55:00
\小老公生日快乐/
作者: Qorqios (诗人Q) 2025-07-13 22:55:00
@@
楼主: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2025-07-13 22:56:00
我查过粤语中也有老公的用法 而且很常见
作者: HARUHIKOHIKO 2025-07-13 23:31:00
台湾空耳听起来只像：肖郎困
作者: cross980115 (叹息之雨) 2025-07-13 23:39:00
帮你问了下 得到的答复是发音明显不一样听不出这种空耳
