Re: [闲聊] 华人是不是有种汉字优越感?

楼主: a0930307148 (hoho)   2025-07-11 22:31:29
※ 引述《jpopaholic (日音スキ)》之铭言:
想离题讲一件事情
很多人批评中文多歧义
其实在资讯爆炸的现代
英文一样面临一词多义的问题
三、长期来看,英语的多义化会比中文更严重吗?
维度     英语          中文
新义产生速度 快(借词自由)      慢(需汉字组合验证)
消歧成本 高(依赖技术)      中(视觉符号辅助)
系统熵值 加速上升(词根过载) 线性上升(造字阀门控制)
我请AI帮我查询英文和中文的演化特性
得到了不少资料
太长的文章就不贴不展开了
总之就是人类资讯量越大,中文优势越强大,英文反而会开始遭遇困境
中文才是更先进的语言
英文不过是落后的原始语言而已
作者: RieX (eX)   2025-07-11 22:34:00
其实学过日文就会知道日文才是最好最完美的..
作者: nodefence (牧瀬くりす)   2025-07-11 22:36:00
解决我喜欢上一个人再说先进吧
作者: blaze520 (永远效忠爱理的骑士)   2025-07-11 22:38:00
日文同义字问题也不小吧
作者: wulouise (在线上!=在电脑前)   2025-07-11 22:40:00
中文的基础用法歧异太多,不是同义字问题
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2025-07-11 22:51:00
表音文字跟表意文字各有优劣 而日文则是融合了表音文字跟表意文字——两者的缺点
作者: ErosCoKe (可乐)   2025-07-12 00:14:00
日文拟态语一堆也是蛮落后的现代日语的新单字也几乎是外来语变片假名 不太用汉字了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com