下面都用ChatGPT翻译和微修，原文不贴了
https://x.com/honobu_yonezawa/status/1937135658759573623
动画是动画公司及所有相关人员的作品，
因此若我对他们“将我的小说改编成动画”这件事表达感谢，
就有点本末倒置了。
我要感谢的是，
他们珍惜我所托付的小说，
并且在有限的播放时间内，
对小说的魅力进行取舍，
并用心呈现出来。
非常感谢您们。
https://x.com/honobu_yonezawa/status/1937137190427054421
在对方提出动画企划的那个时候，
《冬季限定夹心巧克力事件》甚至连影子都还没出现。
因此我担心会不会就只有“冬季篇”看起来像是赶工出来的产物。
但这完全是我多虑了，
能在有限的时间内，
精准掌握拙作重点并完成剧本，实在令人惊叹。
https://x.com/honobu_yonezawa/status/1937153042966798509
这里再补充说明一下，
我并不是因为收到了动画化的企划才去写《冬季篇》的。
而是因为我收到了东京创元社的邀稿，
刚好在那个时间点，收到了动画企划的提案。
我想动画制作方听到我正打算动笔写《冬季篇》
应该也相当惊讶吧。
https://x.com/honobu_yonezawa/status/1937141727573458966
“我不会为了动画而赶稿，
小说的品质当然是最重要的。
但是话说回来，
如果能早一天写完，
就能让对方多出一天时间，
也能减少某些人熬夜！”
带着这样的想法，
我在金泽闭关了约8天（好像是这么久？），
直到完成为止。
对我来说，
那也是久违的全心投入写作的时光，真的很幸福。
https://x.com/honobu_yonezawa/status/1937142233897250876
平常没办法全心全意投入写作的啊，
校样（稿件）也会送来，
还有阅读相关工作、要开会，
也得顾及生活和健康，不能不注意这些事情
https://x.com/honobu_yonezawa/status/1937140291347316915
原本想做个系列回顾的小聊，
但为了避免剧透，
在SNS上几乎没什么能说的……。

动画真的做的很好

所以我说那个

冬季篇原来生成时间这么晚的吗

推动画超好看不知道京都篇老师还有没有办法写出来XD

冰菓关在仓库好几年了 什么时候才可以出来

第二季真的赞

这样冬季篇中文化的速度也蛮快的，赶在动画前推出

冬季篇原来这么快就写完 请问米泽老师冰菓..

所以没人去邀古典部的稿吗

看这动画组要不要接冰菓

狐狸跟狼的京都篇还是别抱期待的好QQ看看千反田仓库坐牢坐多久了

所以古典部还是生不出来吗= =

冰菓..... 再去闭关可吗你也去仓库找千反田

真的蛮好看的，但不知为什么观看人数不是太多

第一季春季前几集动画还没抓到节奏加上意识流画面切来切去有劝退一些人吧，不过有看到最后表现越来越好

我是羊宫的狗

千反田要变白骨了

推这部

这部只要你能接受他前3话的表现手法他后面真的越来越好看特别是小佐内的性格魅力甚至可以说是我这一两年最印象深刻的女主角

敲碗京都篇

看到后面你对男女主角还有堂岛之龙的印象真的会大翻转w

小市民真的赞

拜托继续写冰菓QQ

喔喔哦

看懂要生出古籍社下一集的方法了 就是赶快拍冰菓第二季这样老师就会去闭关写作了 千反田在仓库10年有了吧 快放她出来

记得去年杂志访谈有说过石之刃写完就要写古典部的长篇了

小佐内很有魅力，猜不透深不见底的角色。本季最佳女角

照以前老师访谈的说法冬季篇的结局在写完春季后没多久就定案了 只是不知道为啥拖这么久XD

坏女人小佐内最赞啦

所以冬季是因为动画化闭关出来的ww

我记得他2,3年前就说在写古典部新长篇了

这样动画一开始没要做冬季欸 结果硬生了半季出来

冰菓快出下一集R~

所以我说那个

京都篇的糖先不要发，真的比较想看千反田走出仓库虽然京都的甜点店品质都不错，又想去京都玩了

千反田可以出来了吗

结果新篇是千反田躲在家不出门 折木调查她不出门的理由(?)

千坂田坐牢也快十年 可以申请假释了吧

冰菓拜托一下

冬季篇真的很好看。

千反田也在闭关

所以什么时候要放千反田 拜托了老师

所以老师，你可以再去闭关一下把千反田放出来吗

真的好看

Lapintrack快去谈冰菓第二季让老师去闭关吧（？

所以冰菓就是需要再把老师关个八天吗？www

我说那个冰菓呢 拜托了

冰菓动画已经看了不知道多少遍了

所以我说那个古籍研究社呢

推 动画真的很好看 既使是被骂的前期还是津津有味

动画化企划时期应该是2023年左右，冬是2024年春才出版

懂了，赶快提出冰菓第二季动画化邀约这样千反田就能出仓库了