楼主:
chuckni (SHOUGUN)
2025-05-24 17:13:50虽然不知道这串在聊什么但我只针对标题回复
一样直接讲结论,不会怎么样,你现在去日本进一
家餐厅吃饭可能遇到的情境太多了根本就不可能用一种
说法直接讲完
首先餐厅是什么餐厅、在什么位置、店员是不是日本人
通通都不一样,假设你去观光区进一家居酒屋甚至很
高的概率连店员都不是日本人,这种情况讨论你讲错
敬语会怎么样纠正根本就是人的问题
我讲几个我看过日本人的例子:
A.什么都不讲默默点餐默默吃默默结帐,话语被省略到
最低限度需求,这类通常会散发一种冷漠感,但在东京
很常见、在车站月台的面屋、站前餐厅居酒屋都很常见
,是真的什么都不讲结完帐头直接就转出去的
B.最低限礼仪,什么叫最低限礼仪?看过忍杀吗?没错
就是连阿里卡豆都不讲直接用多摩就结束对话的,商店
街大叔、老餐厅熟客会很常见
C.普通礼仪,我最常见的是家庭主妇买菜、跟店员很熟
那种可能会顺口聊两句的
当然日本不会只有这几种,但我想举例A跟B实际上
以日本标准来讲根本也不礼貌,B算是随便,A则是
根本放弃交流了,在这之上你一个观光客光是愿意讲
一句谢谢或thanks都直接屌打,在担心礼仪问题之前
日本人自己也很常遇到不礼貌的客人,你只要不要成为
那种客人就行了,他们根本也懒得管
然后基于店家,我也遇过招待观光客很错愕的,之前找
到一家鲸鱼肉料理专门店在旅馆附近于是趁晚上去试试
结果老板从头到尾都一脸难以置信的看着我(不过还是有
正常上菜就是了),有些时候也是有可能遇到日本人
不知道怎么反应或是玩心起来主动多跟你接触的,所以
要我说的话保持良好的礼仪和态度仍然会有好事的
作者:
ioylye (v(゜Д。)v)
2025-05-24 17:19:00会不会是人家觉得为什么会有外国人来吃鲸鱼肉?
作者:
ioylye (v(゜Д。)v)
2025-05-24 17:21:00不过有基本礼貌其实就很好了 低个头又不会死@@
楼主:
chuckni (SHOUGUN)
2025-05-24 17:21:00是啊,那店长在我进店时还在跟一个老客人聊天的,我一点完菜他就不讲话了就是没预想过会有外国人来
不是日本人自己都说鲸鱼肉味道不怎样,所以看到外国人很好奇之类的?
作者:
ioylye (v(゜Д。)v)
2025-05-24 17:22:00话说鲸鱼肉味道如何(认真问
楼主:
chuckni (SHOUGUN)
2025-05-24 17:23:00我吃了好几年了但目前还没给朋友推坑成功,我只能告诉你那腥味确实很劝退,那一家我会进去还是因为他们是鲸鱼跟马肉双修我以前吃鲸鱼肉大多数是找海鲜居酒屋有鲸鱼肉菜单的
作者:
ioylye (v(゜Д。)v)
2025-05-24 17:25:00哇喔 我也很想试试看马肉 今年要去九州看能不能吃到
作者:
jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)
2025-05-24 17:25:00一般服务业的不会纠结顾客有没说谢谢 谢谢有没用敬语之类的吧 忙得要死所以这串讨论啥看不懂 付完钱一声不吭就走估计也懒得理你是不是外国人人家也没兴趣 能沟通就好 一堆小剧场干嘛
楼主:
chuckni (SHOUGUN)
2025-05-24 17:32:00马肉我比较多吃的是刺生,现在我有间常去的在森下,一个人大概3-5000不过是弄寿喜锅为主
作者:
shlee (冷)
2025-05-24 17:43:00真的很难用一种情况去概论 前两个月去关东旅游时 吃一间荞麦面老店 那间店是要脱鞋上去榻榻米铺坐垫的那种 我吃到一半看到旁边一桌要离开时 跟老板除了讲敬语说谢谢以外还说因为他脚不方便正坐所以盘腿坐不好看 很不好意思 我当时就盘腿坐所以有点尴尬XD 不过结帐后还是有简单讲个谢谢就是了 主要是个人习惯都还是会讲
作者:
as1234884 (Nyarlathotep)
2025-05-24 17:46:00个人去旅游多次,平常买东西都是多摩作结,从来没遇过有人纠正或不开心的,倒是有跟路边IQOS摊子大叔边抽烟边聊天聊到最后他才知道我是外国人来着XD
我去也没遇过要消费者毕恭毕敬的店家...自己想展现出有礼貌的人格那当然好 但真的没那么龟毛倒是如果是去找工作的话对敬语熟一点比较好
楼主:
chuckni (SHOUGUN)
2025-05-24 17:49:00你甚至不讲话也不会怎么样,因为日本不礼貌的人是真的很多的,有些人光用看的就有种社恐气场
楼主:
chuckni (SHOUGUN)
2025-05-24 18:19:00鲸鱼肉(秒答)
原po在问题丢出后,直接以0.01秒的速度给出答案,好本领!
鲸肉推荐吃脂肪比较多的鱼皮和培根,那个腥味配药味弄得好还蛮下饭的原po 森下的店是是在十字路口的すき家和银だこ旁边旁边吗?
楼主:
chuckni (SHOUGUN)
2025-05-24 19:05:00银ダコ附近没错,桜锅みの家本店