※ 引述 《dahos (dahos)》 之铭言：
: 　
: 　
: 　
: 　
: 　
: 新角色 アザミ(阿左美？)
: 　
: https://x.com/Brolist_kr/status/1925186362208305458
: https://pbs.twimg.com/media/GreiyztboAEP1-_.jpg
: 　
: 　
: 　
: 　
: 　
: 　
: 　
: 真实身份是个内鬼
: https://x.com/mugimugimugyun/status/1925174299889188976
: https://pbs.twimg.com/media/GreX0bmbAAAlCYo.jpg
: https://pbs.twimg.com/media/GreX0bcacAAXw7Q.jpg
: https://pbs.twimg.com/media/GreX0bWakAAImve.jpg
: 　
刚刚去查了这个名字
https://i.imgur.com/LjredEp.jpeg
不知道为什么现在咕狗内建AI解答 那就直接用了
附个微妙的咕狗翻译
https://i.imgur.com/FmiyNvw.jpeg
土生蓟
除非要音译 不然应该会这样读吧
就跟虞美人那几个一样
顺便查一下花语
https://i.imgur.com/bZ4Bul2.jpeg
蛇女 东踏取蜜 欺骗 爽啊刺啊
档案又做了个有趣的角色
顺带一提 原本是想像以往查婴幼儿命名网
但是各家搜索结果皆为0
代表没有父母会给自家小孩取这种很搞的名字

“别碰我”？突然期待羊师对她雷普的本了

原来是东踏取蜜啊

看到这个名子都觉得会突然跳一张背信康我

ACG的各家梅杜莎常常有这种设定 想靠近小蛇就会威吓

阳炎计画里茉莉的奶奶也叫蓟也是蛇女

背信圣徒要飞出来了

代表人名少见但acg常用？

这我就不敢保证了

小蛇应该有72条

隔壁飞机社 WFS 的 another eden 有个笨蛋女剑士叫 アザミ，中译是直接一字一音的译成 阿佐美该怕的可能是译者眼包没看到浊音 译成麻美（喂

用输入法打あざみ自动带入的汉字确实有阿左(佐)美 严格来说也不是随便翻的 不过档案这角色应该翻成蓟比较适合

虞美人和棕榈都是植物 没道理这只会音译才对

现在在我比较好奇的是虞美人的年龄了，旬或可解套（X

说不定名字传承下来的