[闲聊] 日本来的场次都还没办，就先起了一堆争议
楼主: jh961202 (阿电) 2025-05-18 01:04:58
◎本文不开放任何形式转发引用
各位好，今天要带来一则最近Cos圈内相当热门的议题的社群观察
各位好，今天要带来一则最近Cos圈内相当热门的议题的社群观察
作者: lycs0908 (岳岳) 2025-05-18 01:08:00
作者: syldsk (Iluvia) 2025-05-18 01:09:00
挣钱嘛，不寒碜
作者: gino0717 (gino0717) 2025-05-18 01:12:00
这个就跟那个之前说的要日本餐饮业不要吸哩呼噜的就跑来台湾以为随便开就随便赚很像
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2025-05-18 01:12:00
老实不是征专业口译只是工读 日薪2000倒是普通不会到低
作者: syldsk (Iluvia) 2025-05-18 01:12:00
一开始就讲清楚，可能已经被黄牛扫完了，这样是对cos不够有爱嘻嘻
作者: Ttei (T太) 2025-05-18 01:13:00
讲得好像很精彩但也是小圈圈在自嗨 外人看了只觉得困惑
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2025-05-18 01:13:00
反正他们要求的程度八成就是能挤一些单词意思传达的了就好 N2 N1本来就不值钱真的需要常驻口译的来宾才不会找工读来顾
作者: Ttei (T太) 2025-05-18 01:16:00
还怕别人的味道 也不想想自己给人的观感有好到哪
作者: maikxz (超级痛痛人) 2025-05-18 01:20:00
台湾端不找有经验的团队跟日本人做事就是这种样子日常
作者: aegisWIsL (多多走路) 2025-05-18 01:21:00
卖300台币也有意见？不然日币当台币卖1500比较好？
作者: darkapplepie (Darkapplepie) 2025-05-18 01:22:00
太长 叙述太多看不懂 看不完整篇
作者: kimokimocom (A creative way) 2025-05-18 01:22:00
虽然说西洽人均N0.5 但每次在西洽看到这种直接开地图砲轰整个群体都不值钱的都觉得，哇，真的好狂啊。
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2025-05-18 01:24:00
不好意思 n1 n2就是不值钱 当然我的前提是只有n1 n2没有其他专长 毕竟他也只有要求这个然后我自己就是n1 n2都有的人 谢谢
作者: kimokimocom (A creative way) 2025-05-18 01:26:00
没事没事 你说的对 继续 没事
作者: GaoLinHua 2025-05-18 01:26:00
毕竟是抠圈…
作者: maplefoxs (狐狸怎么叫) 2025-05-18 01:28:00
太精采了吧
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2025-05-18 01:30:00
我说的不一定对啊 你看起来对不值钱很有意见 怎么不发表一下你的高见
作者: FakeBlack (天上地下绫音酱) 2025-05-18 01:31:00
看完了，不过还是建议把主要争议列点在开头比较容易传
作者: AccLaborGo (跳跳飞剪刀) 2025-05-18 01:34:00
文章太长了，看不完…
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2025-05-18 01:35:00
太热情喔
作者: sam880022 2025-05-18 01:39:00
所以你只是想说有很多疑虑但你还是会去+自我宣传？
作者: e3633577 (莫言默与) 2025-05-18 02:06:00
这么呛喔，呵
作者: RandyAAA (AAA) 2025-05-18 02:11:00
就很多人事前把这活动神化了啊个人自己觉得大问题大概就只有之前的征人风波，跟场地扛不扛得住等等，其他都是小事
作者: minie0114 (Quelpo) 2025-05-18 02:38:00
这种类似的活动日薪2千台币其实算普通 当然还是要看实际工作范围和强度 如果是那种顾摊子的照经验来看根本不用翻译几句 其实是轻松的 但如果是整天的随行翻译不断双向口译那当然就是太低 没去过都不知道工作实际难度 开太高的老实说我也会觉得太专业不敢应征 N1真的只是基本门槛 公开征这种工读生也不会花时间一一面试确认口说和翻译能力 很多通常是给人力仲介公司或是日文系找大学生来 以上是有经验的浅见
作者: Inelegant 2025-05-18 02:40:00
我怎么觉得看你叙述就只是第一次(在台湾)办活动不熟悉眉角社群状况问题很多的场次 这种活动太多了 实际上会不会成功还是要看当天判断吧
作者: shin840628 2025-05-18 02:45:00
不是啊小圈圈觉得有问题别报名参加不就得了，发一堆有的没得 最后还不是乖乖参加
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2025-05-18 02:52:00
台湾cos场有CCF在逢甲
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2025-05-18 04:12:00
klook平台不是本来就是优惠会比官网直接买便宜点吗之前要买太阳城水族馆也是比较便宜，但假日可能要预约怕麻烦直接请在日朋友直接官网订
作者: mlnaml123 (mlnaml) 2025-05-18 05:13:00
先不讲值不值钱，N1就日本人中学毕业的语文水准，确实不太能打日语系学生可能水准差距很大，看过私校日语系毕业考不过N1...
作者: j23932 (信义亚当李维) 2025-05-18 05:30:00
所以问题在哪里?
作者: magic404011 (我不会用PTT) 2025-05-18 05:35:00
日本人假掰规定真的一堆，也只有日本人能接受，像之前那个吉伊卡哇禁卖的事件，全世界也只有日本能接受商品资讯不公开就要你预购的商法
作者: RINPE (RIN) 2025-05-18 06:24:00
笑死 宅宅相轻喔 怕什么味道
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2025-05-18 06:24:00
coser哪天没争议再来分享吧
作者: maoding (毛丁) 2025-05-18 07:08:00
看你前面写的要办多盛大 结果场地是中间花园 笑死租那边是打算把附近走廊塞到爆炸？
作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2025-05-18 07:14:00
太长
作者: Ceferino (麦茶多多) 2025-05-18 07:29:00
应该去日文圈教育日本人阿，你说了一堆都知道都知道，，cos圈多半玩两三年就退了谁知道老人潜规则
作者: sony0223098 (燕归人) 2025-05-18 07:36:00
花园那里超小耶 怎么敢办那里
作者: as981134 (xa981134) 2025-05-18 07:56:00
网络时代有个现象，就是你要讨论一些事情会发现网络上的讲法跟现实完全不一样，日文薪资的事情就算一个案例了，每个人都马说专业有价值，这价格连N5都请不到，但现实就是这价格还真能请到一堆N1的
作者: OEC100 (OEC100) 2025-05-18 08:01:00
不懂，看起来没什么问题
作者: Tachirio (阿唉欧) 2025-05-18 08:12:00
好奇会怎么发展，期待你的后续报导
作者: dsa3717 (FishCA) 2025-05-18 08:12:00
就日本方在台湾办活动办的很随便，顺便检查4-11问题这样就能解释成日方遇到地雷厂商？
作者: TF00207374 (ts术赤) 2025-05-18 08:15:00
看不出什么问题
作者: dsa3717 (FishCA) 2025-05-18 08:15:00
再加上台湾人可能会踩到各种地雷会害日方以后不敢办
作者: longkiss0618 (剑舞北极) 2025-05-18 08:23:00
来台湾办 不就是要依照台湾的规则吗 怎么会是日本?
作者: fenix220 (菲) 2025-05-18 08:25:00
台湾刁民 不意外
作者: kinghtt (万年潜水伕) 2025-05-18 08:30:00
看起来是日本端的问题比较大...台湾厂商去外国办展也是要了解当地环境再决定怎么安排，不是什么都想拿国内那套直接去国外做
作者: onionandy (かよう) 2025-05-18 08:32:00
我第一眼看还以为是时薪 想说虽然不够高但也不低....结果是日薪? 公然违法 笑死
作者: kinghtt (万年潜水伕) 2025-05-18 08:33:00
台湾承办找热门Coser来摆吸引人气也是情理之中，有赚到钱至少还有下次办活动的机会
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2025-05-18 09:12:00
我觉得不是刻意挤牙膏，而是日本人决定事情真的很慢...又很喜欢压死线的死线...
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2025-05-18 09:13:00
出装的没说话 拍照的意见却很多
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2025-05-18 09:13:00
我之前光是帮日本朋友订饭店决定行程，常常他们喜欢压旅行前两天才正式拍板，然后就订不到票了
作者: seedroy (ㄔㄏ) 2025-05-18 09:27:00
我觉得台湾这边真的很爱唱衰耶…一下战场地、一下战公司的立场、一下战票价，不爽不要去就好了挑那么多干嘛www是不希望主办来吗www除了工读生那边比较有问题我好像也没看出有什么其他问题
作者: safy (Ty) 2025-05-18 09:36:00
我反而看不出来是什么问题。毕竟我圈外人…
作者: jerry0505 (我只会玩海未) 2025-05-18 10:14:00
从十几年前入坑就说什么以后日本声优 绘师 coset不敢来台 然后又发一堆台湾是除日本外最好用日系ACG活动的地方 zz 事实上就是爽赚好吗 人一直来
作者: Tiandai (Tiandai) 2025-05-18 10:31:00
太长
作者: uoyevoltnaw (云之彼端) 2025-05-18 11:10:00
日薪2000先问工时，8小内这加码在台湾超佛心了好吗*价码摊贩工读生而已，又不是要商业交流翻译，而且N1.2佳这就是厂商写爽写安心的，懂的都懂
作者: rickey1270 (我大奈亚子毫无死角！！) 2025-05-18 11:28:00
这才叫长文，一堆连这四分之一都没有的喊什么长虽然长但看完了，辛苦了，你很有热忱不过果然只有够闲(X)圈内人(O)才会去关注
作者: wsdykssj (arj) 2025-05-18 12:12:00
就这么一点小破事还没活动就在吵
