黑寡妇演员史嘉蕾乔韩森坦言：《爱情不用翻译》爆红后难逃“被物化”命运！
能演出轨对象！
近日，史嘉蕾乔韩森接受《Vanity Fair》专访，并在过程中回忆自己演出苏菲亚柯波拉
2003 年执导的《爱情不用翻译》后的影响。当时年仅 17 岁的她与比尔莫瑞搭档演出这
部经典电影。然而，这部电影虽获成功，但也让乔韩森的演艺生涯一度被“物化女性”的
角色所侷限。
被定位为“物化女性”的角色
“在演出《爱情不用翻译》之后，有好几年我拿到的角色邀约都是作为物化女性的‘女友
’或是‘出轨对象’——我无法跳脱这个循环，”
乔韩森表示，
“感觉就像是，‘噢，我想这就是我演员生涯的角色定位了。’我对此无能为力。”
乔韩森补充，当时她的经纪人并未协助她避开这类角色，不过“他们只是在回应业界常态
。好莱坞产业向来如此运作。”
“在成长过程中，当你开始展现自己的性魅力与吸引力时，这是很令人兴奋的蜕变，然而
，当你穿着自己喜欢的衣服、展现自我，然后突然间回过头来发现，‘等等，我感觉自己
被’——我不想用‘剥削’这个词，因为它太严厉也太沉重了，但是，对的，那确实是一
种剥削。”
与比尔莫瑞的合作回忆
在《爱情不用翻译》里，比尔莫瑞饰演的是一位事业走下坡、正在面临中年危机的电影演
员，与乔韩森饰演的大学毕业生建立友谊的故事。回忆当年拍摄电影制作过程，史嘉蕾乔
韩森虽并未透露太多细节，但她提到了莫瑞当时的状况“相当艰难”：
“所有人都对他小心翼翼，包括导演和整个剧组，因为他正在处理自己的……某个问题。
”
那时，乔韩森并未与莫瑞那种心理状态的演员合作过。不过在今年稍早，两人在《周六夜
现场 50 周年特别节目》后台巧遇时，莫瑞的心情看上去已明显开朗许多。
谈莫瑞近期的不当行为
“他现在是个截然不同的人，我想是生活让他变得谦逊，”
后来证实，乔韩森这里有部分是指 2022 年，莫瑞在电影《Being Mortal》对女性的不当
行为，当时他隔着口罩试图亲吻片场的一位女性，尽管事后莫瑞坚称只是开玩笑，并与当
事人达成和解，但这起事件最终导致电影的停拍，至今仍未有复拍的迹象。
“没错，那确实很糟糕。但我也知道，COVID 疫情对他来说是件相当难受的事。所有他经
历过的种种事情最终遭致了那种行为。不过你知道吗？人能够改变是多么美好的事。”
至于乔韩森在《爱情不用翻译》的整体体验为何？乔韩森如是总结：
“我对自己的表现相当自豪。你知道吗？我只是专注于工作。但这确实是度过困难的好方
法。你只要把目光放在目标上。”
https://news.agentm.tw/357502/
性感女星公式:先卖肉爆红再来站道德制高点说女性被物化，这题会考

靠物化红了再来靠北物化

天心:

苏菲亚柯波拉就是教父大导演的女儿 毁了教父三部曲 后来专职编导 说苏菲亚柯波拉物化女性真是一点不冤枉 除了这部片靠思嘉蕾超级美貌有点知名度 后来没一部片能看

原来她那时候才17...

去接那些文艺片恐怖片小厂制片，剧本角色还不是任你挑，毛真多

她真的红要到演了黑寡妇当时就全身皮衣穿很保守

就真的有经历讲起来才有说服力啊尤其是这么好看的人一定很多心得才会讲这些吧她如果确实有想在任何艺术层面进行挑战多少还是会遇到这样对旁人来说奢侈的障碍像李奥跟强尼戴普也花很多力气从纯小生去转型实力派

被定型后要更努力才能跳脱戏路她童星出身黑寡妇前就有名气了

因为外表很容易被定型，男星的话想到就是李奥纳多吧

塔罗牌情人 爱情决胜点 顶尖对决 情遇巴萨 他没那么喜哪一部不红 不经典? 只是没接演到动作商业片大红

这就好像有个拉面店老板店内有提供各种口味的拉面 但是味增拉面卖得特别好 然后有一天老板生气说为什么你们都点味增拉面 我想煮其他口味

不知怎说 黑寡妇初出场在钢铁人2 造型一点都不保守好吗这篇访谈全文很好找，中文有点误导讲物化那段其实只是在讲她推掉很多这类女性角色的戏讲物化只有出现那一句而已，访谈这么长中文只取这角度

因为最耸动啊

推ineis补充说明

把钱全部捐掉再来靠北好吗

得了便宜还卖乖

她在这部里面真的会发光

不喜欢就要求经纪公司不要接这种风格的案子啊

小行星城里有露奶

我都直接做

这部的史嘉蕾真的超正不过这部其实淡淡的，不是什么卖肉片

吃你的饭 砸你的锅 得了便宜还卖乖 又当又立不想演就不要演 有人拿枪逼你演?

不少人只看标题的欸

珍妮佛罗伦斯就没这个问题

推25楼 这次她其实没讲什么太白目的话

推推文补充说明

爱情不用翻译里面真的很正

为什么看到物化就要跳脚

有点断章取义吧

要摆脱的话 要不理这类角色的片约 甚至去降级演自己有片场影响力的电影吧

楼上我也鼓励你礼拜一就去辞职然后创业做你想做的事不然我就说你是一边拿钱一边嫌

其实她在钢铁人2演黑寡妇也是物化得很严重，一样要卖弄身材和美貌，不过之后演露西和攻壳机动队应该有开拓新形象了吧

接到一堆约 走红 当成被物化 而不是得利最好一开始就没接到 没红 没约 齁

标题党开战！

女人真是奇怪的生物 老了就开始推翻自己她怎不说Under the Skin一直勾引男人也是物化呢

美国队长也拍过男性物化影片阿 有部爱情片忘了叫啥

推推文补充 看到物化就有人开始嘲讽了云端情人可是只有出声也是经典之作

再过十年就是钢铁人时被物化了

物化又怎样 本来就是人性

美女想不被皮肤物化 先去学莎莉赛隆扮丑拿奖才能服人而且要在正美的年纪扮丑 不是老了才开始嫌貌美红利是物化

跟唐三很像

还好我没看不然就成为帮凶 以后也不会看她的戏

マンコ二毛作

红了就开始囉嗦也是人性

不爽不要演

看奶大的份上算了

评论大可不必