※ 引述《astrayzip》之铭言
43
: 至于カリカリ则是台湾才这么叫
: 日本那边什么东西都能叫カリカリ
: 只要脆脆的都是カリカリ
43
台湾也差不多
https://i.imgur.com/FcAqPAB.jpeg
https://i.imgur.com/N4jvWrf.jpeg
从扳手到捆绑带都能俗称卡里卡里
搞不好老了之后的膝盖也是

没听过

反正忘了名字是什么讲卡哩卡哩大致上都能懂

后面那个正式名称是棘齿轮束带，咖里咖哩大概货车司机再讲的

长知识了

棘轮扳手做工的也会讲咖哩吧

转起来会发出咖喱的声音都可以叫咖喱咖喱

棘齿轮束带，俗称布猴，咖哩咖哩外行人在讲的吧

棘轮扳手做工的也会吃咖哩吧

原来有这称呼吗XDD

我只知道有种零食叫喀哩喀哩

我老北都没说卡利卡哩 板手丢扳手

毕竟扳手有很多种 光讲板手或练几会拿错吧

那个 片挤 也是板手吗听起来也很像日文

板手就wrench啊 日式英文就会变这样

开口扳手、梅花扳手、活动扳手、棘轮扳手、扭力扳手、套筒扳手，光我知道的就这么多种

片挤应该是钳子那类夹东西的吧

也有日文叫死巴拿的板手 不知道是种类还是语源的英日差异*英美差异

片挤是ペンチスパナ比较常指那个特定形状的板手，其他都是レンチペンチ是和制英语，所以跟英文是完全不一样的

扳手很多种，但跟据行业别就分隔开啦，再加上颜色之类的别称，够熟的同伴不会搞错的啦，会搞错就是欠老塞骂

就以前的老塞的传承啊

我都叫赔阿凌古

赔阿凌古就是培林(轴承)，跟板手是不一样的东西好吗 = =

还有听过把束带叫鱿鱼须(台语)的

确实，我厂内的司机跟老塞都是这样讲

外交手段