[闲聊] “早恋”是一个专有名词？
楼主: RoChing (绿野贤宗) 2025-04-27 14:17:41
最近看到对岸一些网络轻小说，
例如有部叫病娇小青梅占有欲超强，
讲的是被病娇杀死以后转生回到小时候，
然后和病娇成为青梅竹马拼命写卷子考高考成为学霸的故事。
当然这类俗套的故事很多，
不过让我特别注意的是里面经常提到的“早恋”这个词。
就连在校园恋爱作品里，
也爱特别强调面对早恋要有什么正确的心态、现阶段最重要的任务是学习之类的？
类似的话各国师长都会说啦，
但台湾或其他国家，即使在国高中谈恋爱就是谈恋爱，
不只是没有这样讲，根本就不存在早恋这个概念吧？
之前偶而听到还以为只是一种陈述，
后来才发现他们是真的把“早恋”当成一个专有名词？
难道说真的是为了打击这种情形所以特地创造出这个词汇？
（让我想起以前据说库洛魔法使过去被疯狂删减的事）
例如有部叫病娇小青梅占有欲超强，
讲的是被病娇杀死以后转生回到小时候，
然后和病娇成为青梅竹马拼命写卷子考高考成为学霸的故事。
当然这类俗套的故事很多，
不过让我特别注意的是里面经常提到的“早恋”这个词。
就连在校园恋爱作品里，
也爱特别强调面对早恋要有什么正确的心态、现阶段最重要的任务是学习之类的？
类似的话各国师长都会说啦，
但台湾或其他国家，即使在国高中谈恋爱就是谈恋爱，
不只是没有这样讲，根本就不存在早恋这个概念吧？
之前偶而听到还以为只是一种陈述，
后来才发现他们是真的把“早恋”当成一个专有名词？
难道说真的是为了打击这种情形所以特地创造出这个词汇？
（让我想起以前据说库洛魔法使过去被疯狂删减的事）
作者: kaj1983 2025-04-27 14:18:00
早恋是中国用语，台湾这里我没看过有人说早恋
作者: fenix220 (菲) 2025-04-27 14:19:00
老练的棒棒倒是常听
作者: Yuaow (大冰美) 2025-04-27 14:20:00
只在中国小说干片看过这个词 高考苗子跟学渣校霸早恋之类的
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2025-04-27 14:20:00
毕竟恋爱没分早晚，出现这词算是文化影响吧？
作者: lycs0908 (岳岳) 2025-04-27 14:20:00
支语
作者: nowingboy (xiezheng) 2025-04-27 14:21:00
对岸的一些用语跟我们不一样吗 举例而言 穿小鞋 上眼药 编排 媳妇
作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平) 2025-04-27 14:21:00
多早? 未成年吗 先报警
作者: ak7757 (黄阿登) 2025-04-27 14:22:00
我有听过早秋
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2025-04-27 14:24:00
不同国家民情语言用法自然不一样啊…像是台湾青龙跟日本的颜色也不同，更不用说土豆在台湾和中国是不同东西
作者: dos01 (朵斯01) 2025-04-27 14:25:00
没 这词我记得20几年前台湾媒体很爱炒 是后来那堆艺人什么
作者: Ayanami5566 (绫波五六) 2025-04-27 14:25:00
早邱
作者: gintamancf (万事屋呦成为永远) 2025-04-27 14:25:00
对岸很神奇的是媳妇有两种意思，指自己老婆或儿子老婆
作者: nowingboy (xiezheng) 2025-04-27 14:25:00
即使是中文每个地方都有些许的不一样 每个地方都有自己的讲法啊
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2025-04-27 14:25:00
中国本来就一堆用语和我们不一样...
作者: Bugquan (靠近边缘) 2025-04-27 14:26:00
没什么神奇吧，不同地区叫法或是认定有所不同是很正常的
作者: nowingboy (xiezheng) 2025-04-27 14:26:00
像是橡皮擦 我就听过擦布 擦子 三种讲法了
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2025-04-27 14:26:00
早秋
作者: laugh8562 (laugh8562) 2025-04-27 14:27:00
台语 早秋
作者: none049 (没有人) 2025-04-27 14:28:00
与其说专有名词，不如说就是个外文
作者: silverray (愚人的智慧) 2025-04-27 14:30:00
以前没有早恋吗 我印象国中老师有讲过啊
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2025-04-27 14:32:00
台湾北部好像用擦布，我以前中南部用擦子，光是同一
作者: nowingboy (xiezheng) 2025-04-27 14:32:00
早恋台湾比较少用 可能大部分都是父母喊小小年纪就在
作者: rionas2421 (rionas) 2025-04-27 14:36:00
二十年前国中有人谈恋爱导师班会就宣导不要早恋了，原来这支语？
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2025-04-27 14:38:00
20年前交流开始频繁，或许可能是传给来的(不确定
作者: sillymon (塑胶袋) 2025-04-27 14:38:00
我现实中没听过 感觉很支
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2025-04-27 14:40:00
至少30年前老师讲话不会那么省字，都唠叨一堆了，不要太早谈恋爱这句话差不到一秒
作者: xxx60133 (这下糗了) 2025-04-27 14:44:00
对岸用语台湾都说谈恋爱
作者: pauljet (喷射机) 2025-04-27 14:50:00
早秋 两小无猜 罗密欧与朱丽叶我朋友大学生时代也有写过情书给17岁女高中生 现在这好像犯法？
作者: qd6590 (说好吃) 2025-04-27 14:51:00
因为台湾没有早恋这个概念 只会亏你这么早熟喔 或是都说不准谈恋爱
作者: spfy (spfy) 2025-04-27 14:52:00
不吃下去单纯交往应该不犯法吧?
作者: pauljet (喷射机) 2025-04-27 14:54:00
英文老师会说“you are too young to love"
作者: qk2007 (你家厚德路) 2025-04-27 14:55:00
嗯 纯交往没犯法 如果有肢体接触请局限于手部 其它禁区= =
作者: D2Diyus (想买的书太多了) 2025-04-27 14:55:00
早恋我怎印象中台湾以前常听到啊?十几年前?
作者: tim111444 2025-04-27 14:56:00
没性交 单纯交往不犯法阿 只是你同学的情书如果写的很恶可能会变性骚而已 而且性骚未成年蛮容易成案的
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2025-04-27 14:58:00
台湾没这词
作者: pauljet (喷射机) 2025-04-27 15:00:00
我不知道 他常骑摩托车载女友上课 摩托车嘛 你懂的
作者: qk2007 (你家厚德路) 2025-04-27 15:01:00
回想了一下我的老师们用法 多是学生恋爱 如:中学生恋.高中生恋 甚至小学生恋
作者: tim111444 2025-04-27 15:04:00
小时候老师说的大概都是 你们现在不准给我谈恋爱ㄛ高中我读男校 老师只会说不要在学校里面当四脚兽
作者: BOARAY (RAY) 2025-04-27 15:05:00
要说类似的话我高中有听过禁早恋这件事但也是名面上的禁而已 私下老师很支持
作者: lain2002 (lunca) 2025-04-27 15:41:00
台湾30多年前就有早恋这个词了
作者: stanley86300 (Stanley) 2025-04-27 16:20:00
对岸用语无误
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2025-04-27 16:46:00
看起来是20几30几年前有在用但现在没这个概念了
作者: sa7a1220 2025-04-27 18:33:00
台湾是有一派说小朋友不要太早谈恋爱，对岸直接简称早恋
作者: JoJonium (JoJonium) 2025-04-27 19:10:00
不要假装谈恋爱=不要伪恋
作者: gn02290497 2025-04-27 19:38:00
这词是从台湾传过去的无误只是台湾现在没在用了
