[讨论] 暴雪游戏的中配还是很棒吗?

楼主: khfcgmbk (三毛儿)   2025-04-24 17:49:40
暴雪的游戏如今看来是毁誉参半
我已经很久没玩暴雪游戏了
对以前他游戏的印象就是中配还不错
炉石刚登场的时候
一堆人在
“我会猎杀你”
“我选择死亡”
“你好啊旅行者”
暗黑破坏神3
“海德格~救我~”
“我曾是~我就是~泰瑞尔!”
Overwatch那时候也是
“正义从天而降!”
“我强化你了上吧!”
暗黑破坏神4我没在追就不清楚了
如今看来已中配来说暴雪游戏还算是做得不错吗?
作者: BOARAY (RAY)   2025-04-24 17:51:00
当时也是特地请人配得 最起码不尬
作者: swingingbear (Bear~XD)   2025-04-24 17:55:00
痛苦太多 收获太少
作者: homeboy528 (欧阳)   2025-04-24 17:56:00
暗黑三是我觉得暴雪游戏最好玩的时候XD
楼主: khfcgmbk (三毛儿)   2025-04-24 17:57:00
我开始不玩暴雪游戏是从某个选手喊光什么革命什么的那时开始的,觉得那个访谈后续的判决不能接受
作者: devan35783 (阿西八)   2025-04-24 18:01:00
D4我觉得配音跟翻译水准没有以前好,有些台词很怪
作者: Dedian (迪安)   2025-04-24 18:01:00
他做的那样事情在任何一间有在某地经营的都是一样的下场吧
作者: kducky (kd)   2025-04-24 18:03:00
真的很赞 记得某年愚人节还有台语配音 天啊你真高 复活把我的勇士 为你而战我的女士
作者: Yan239 (彦)   2025-04-24 18:04:00
暴雪的本地化是所有游戏公司里最用心的,没看过比暴雪好的==
作者: asiakid (外冷内热)   2025-04-24 18:06:00
老实说他们在地化真的做的满猛的
作者: tim111444   2025-04-24 18:06:00
魔兽争霸的全中配音是当时虫蛀为数不多的优点虽然英文听了二十年还是比较习惯
作者: asiakid (外冷内热)   2025-04-24 18:08:00
中配都有抓到精髓我从阴影中到来
作者: andy1816 (修斯特)   2025-04-24 18:13:00
虫蛀中配简繁两种语系好像不太一样
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2025-04-24 18:18:00
D4配音不错阿 只是DLC那个声线和小智87%像 很难入戏
作者: mike0327 (小麦)   2025-04-24 18:22:00
魔兽最近一两个版本的配音台配有很明显下滑
作者: KYLAT (凯拉特)   2025-04-24 18:25:00
D4经典语录只记得天堂救救我
作者: wxi (wxi)   2025-04-24 18:27:00
是幻象~你在隐藏什么!!
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2025-04-24 18:35:00
我好爱D3女秘术中配
作者: joyo21114s (司内)   2025-04-24 18:41:00
最近的话OW还有维持住吧 D4就看名言大师泰劳什么时候回归了
作者: JoJonium (JoJonium)   2025-04-24 18:45:00
暴雪和迪士尼,欧美对中配很讲究的就他们两间了
作者: kpg0427 (长的不高又不帅)   2025-04-24 19:11:00
居然没有“天啊你真高”ww
作者: rock30907 (rock)   2025-04-24 19:42:00
这种痛苦还要持续多久~
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍)   2025-04-24 19:49:00
原po说的是炉石聪哥事件, 那是2019光复香港时代革命那真的是处理灾难, 不过连波及最惨的偷米都因为惹事的离职回来了你也该释怀了
作者: spfy (spfy)   2025-04-24 19:58:00
暴雪的本地化处理是真的最顶的 真的没办法嘴
作者: chuckni (SHOUGUN)   2025-04-24 20:23:00
超顶,魔兽星海D3的都屌到爆,SCV还是奥提斯
楼主: khfcgmbk (三毛儿)   2025-04-24 21:23:00
现在我也没有到一定不玩啦,就没有一个契机跟想玩的而已,我仍然觉得Overwatch是一款很好玩的游戏,没玩过的我还会推荐他们去玩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com