如题
有点防雷
最近由于动画化，所以把在手机上存放很久的游戏拿出来玩
然后感觉手机版超便宜
https://i.imgur.com/uf6Zc87.jpeg
全部500,各线120
然后最近玩鸥线共通部分看到这
https://i.imgur.com/fAyjqcQ.jpeg
感受到日文汉字的博大精深
一开始以为是在海神守护的海底
又感觉是怪人
以为是某食堂开店
结果原来是神社（祭祀海神）旁的阶梯
这里每个字发音都一样，主角还吐槽
所以这里换作是外文版或是动画会如何处理翻译呢？