Domo，Mina=san，初次见面，台南小鸟desu。即使是在这佛陀=san也闭上眼的末法之世，
依然要向各位传达黑暗的忍者真实重点！没有慈悲！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
给各位初见newbie读者：（如果是厉害级以上的headz可以直接略过这段，放著不管！）
“忍者杀手Ninja Slayer”是？
由美国人Bradley Bond、Philip Ninj@ Morzez两人创作，本兑有、杉ライカ两人翻译为
日文，在推特上连载的赛博庞克忍者动作小说。目前已有前三部共21卷小说出版，和网络
连载中的第四部，另有扳机社制作的便宜动画和余湖裕辉老师作画的改编漫画…好厉害！
哦哦！那么“忍者”又是…？
所谓的忍者，就是战斗力远超凡人（mortal），能够使用强大的空手道和超自然的术战斗
的半神存在。他们曾经在幕后操纵世界的历史，但其存在被当权者刻意隐藏而不为人知。
罗马帝国正是受到忍者影响的空手道文明，弗拉德三世以及织田信长等人实际都是忍者！
Aieeee！忍者！？忍者为啥！？
南无三，这是mortal短时间内接触过多忍者真实而引发的忍者现实震撼（Ninja Reality
Shock）症状！如果各位之中有人已经失禁，请不要继续阅读！否则可能引发休克死亡！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本文转载自bilibili频道“忍者杀手-原作连载站”（已征得其同意授权），各位也可以
到以下网址支持原译者（同时是目前连载官方中译）：https://tinyurl.com/m4k8wnfc
粉丝交流群：丑时三刻茶室（QQ：1141101336）
原作官方推特连载网址：https://x.com/NJSLYR
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【NeoYakuza．for．Sale 新式黑道热销中】
在耸立于新埼玉的恶之主城—所泽．building（大厦）的第十三楼。这里是老元．宽的
dummy（空壳）公司—斩草除根．fund（基金会）的事务所，也是dark（暗之）．忍者．
society（社会）的training．ground（训练．场）。为了防范从空中发动的攻击，窗外
正有数十架search．light（探照．灯）忙碌地放出撕裂夜空的光芒。
老元坐在长达十．meter（米）的高级实心木．desk（办公桌）前抽著雪茄。他今天的装
束不是战斗服。因为接下来是要和养老师散制药谈生意。他身上穿着整套的business（生
意）用．Armani．suits（阿玛尼．西装），搭配着锁头巾和黄金面甲的装扮……尽管如
此，仍会有杀气从他全身上下弥漫而出。
“老元=san，新型的黑道复制人、Y-12已经准备好了。”养老师散制药的推销员一边擦著
汗一边语无伦次地向他说明。这可是金额能到数亿的大单子。为了讨好老元，他还向他献
上了三十kilogram（千克）的大腹粉末。
（转载注：鲔鱼大腹粉末，用鲔鱼大腹肉制成的粉末，含大量对脑神经有益的物质，虽然
很贵而且常在黑市销售但并不是毒品。忍杀世界观的毒品很便宜，能在路边贩卖机买到）
“带出来看看吧，养老师=SAN，可别让老夫失望喔。”老元在座位上起身走过去，与推销
员并肩俯视著采取了挑空设计的第十二层。第十二层已经布置成了arena（斗技场），第
十三层的观察窗环绕arena一周，全部使用强韧的防弹．glass（玻璃）制成。
“请看那边。”养老师散推销员抬起手，他指示的方向前站有十来个穿着整整齐齐的黑色
suits的黑道复制人，他们站成了bowling（保龄球）的pin（球瓶）一样整整齐齐的队形
。“养老师散制药”表面上是从江户时代延续至今的感冒药maker（制造商），但同时也
是将各种生物兵器流入里社会的死亡武器商人。
“放lion（狮子）。”老元按著buzzer．button（信号．按钮）下令。绘有艺妓图案的巨
大拉门左右打开，墨西哥（Mexico）产的凶恶lion从中现身，一转眼就扑向黑道们！如果
是普通人的话，就算有五十个也不可能与恐怖猛兽抗衡。
但是黑道复制人们整齐划一地用同样的动作从左胸的衣袋里嚓咔、一阵一丝不乱的射击把
lion送到那个世界。接下来，他们又整齐划一地用同样的动作收起嚓咔、整齐划一地用同
样的动作顺好乱掉的发型，最后再整齐划一地用同样的动作往地上吐痰。南无阿弥陀佛！
何等的统率力！
（转载注：嚓咔／chaka是忍杀世界观对手枪的通称，另有黑道chaka、条子chaka等变种）
“姆哈哈哈哈哈！”老元放声大笑。“不管敌人是lion、条子、还是相扑力士都一样。”
养老师散的推销员不禁漏出老鼠一样的笑声，洋洋自得起来。“这是复制人才能拥有的统
一感。Y-12是无敌的。”但是他也就这时能笑出来了。
“那就放巨大手里剑。”老元按下buzzer。什么？推销员的脸色一下子阴惨起来。失禁的
同时在营业．suits前方感到一股暖流。绘有艺妓图案的拉门再次敞开，看上去很像
bandit（山贼）的忍者走了出来。他的特征就是，有一把直径将近两．meter的巨大手里
剑以绳索系在背上。
（转载注：巨大手里剑／Huge Shuriken是这个忍者的名字，很多忍者取名字比较随便）
黑道复制人们还没来及做出反应，巨大手里剑便以远超预想的速度和力量掷出背上的巨大
手里剑。黑道们整齐划一地把手伸向嚓咔。但是已经来不及了！所有黑道复制人同时发出
整齐的恐惧惨叫。
Ceramic（陶瓷）制的巨大手里剑在空中划出boomerang（回旋镖）状的轨迹，将站成
bowling．瓶队形的黑道复制人全员的脑袋整齐砍飞，，然后又回到主人巨大手里剑的手
上。失去脑袋的黑道们像是断线的净琉璃人偶般，整齐划一地向后倒下。
“闷哈哈哈哈哈！strike（全倒）！闷哈哈哈哈哈哈！”老元打开扇子放声大笑。他喜欢
看着弱者死得像虫一样，比什么都喜欢。
“老元=san！真对不起！”养老师散的推销员因为太过害怕而跪倒在地，嘴巴像是气喘发
作的鲔鱼一样不停开合。“我会负起责任切腹”
“不，没关系。”老元啪的一声合上扇子。“如果军队比忍者还要强大，那可就不知道什
么时候会被暗算了。养老师=SAN哟，这次也干得不错。”“一直以来都非常感谢您的关
照。”养老师散的推销员挤着气客套，舌头都要打结了。他站起来，拿出手帕擦著裤子前
面。
“但是你这家伙弄脏了老夫的office（办公室）的地板，所以我不能让你活着回去。”老
元按下button，养老师散的推销员脚边的地板左右分开，他一头栽进装满食人松叶蟹的
pool（水池）。看着推销员被食人松叶蟹啃食手脚的样子，老元．宽放出今天最高亢的笑
声。
“巨大手里剑哟，干得漂亮。”老元按下buzzer，他的声音回荡在arena中。“现在，老
夫我有两个敌人。忍者杀手，和龙．道场。”
“至于忍者杀手那个鼠辈，我已经派盗贼（Bandit）去对付了。你就和地震
（Earthquake）一起去道场放火吧。”老元下达了无血无泪的命令。“非常乐意—！”巨
大手里剑做出连续back（后）．翻，消失在拉门的另一侧。
【NeoYakuza．for．Sale 新式黑道热销中】完
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
转载：Domo，各位，这边是第二篇忍杀小说转载，时间轴上是比上一篇（无慈悲的山水）
更早一些的故事（忍杀当时连载并没有按照时间顺序）。不知道各位对这种方式的接受度
怎么样呢？不管是觉得还是按时间轴发比较好，或是认为现在这样就行的，都欢迎在推文
表示意见（反应好的话，预计之后会长期连载）那么本次的内容到这里为止，撒由那拉！

南无三！

推一个 忍杀IP没有推广起来实际可惜

中文小说断尾了 QQ

Aieeee!!!!是忍者!!!??