[开箱] 摇曳露营△ 野外活动纪录 中文版
楼主: JackyMing (青蛙维尼熊) 2025-04-17 13:28:20
巴哈小屋图文版
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6128052
TV动画 摇曳露营△ 野外活动纪录 公式导读
前阵子去茑屋闲逛的时候，在架上发现了这本书
原本以为是日文版，后来拿起来才发现是东立出的中文版
没想到东立在这个时候会出这本书(或者是说这时候才出这本书)
为什么会这样说呢？
毕竟这本书是摇曳露营动画第一季的内容，在日本发行都已经是2018年的事情了
这类动画的公式导读书，基本上就是人物介绍、剧情说明、声优访谈等等内容
因此其实这类书籍的文字相当多，可以有中文版真的很棒
首先就是主要登场的人物介绍
有各务原抚子、志摩凛、大垣千明、犬山葵以及齐藤惠那
除了人物介绍以外，还有表情包跟漫画作者、监督以及角色设计等人的说明
此外也不能缺少的服装设计图
以及魅力之处(?)，感觉有点像是那种偷偷说的感觉XD
除此之外，还有凛的活动纪录
松果：こんにちは~
除了主要角色以外，配角群也是有稍微介绍一下
接着，身为露营杂志(?)，当然也要让你了解一下新手露营要注意的项目以及携带装备
提到露营用的道具，之前东立其实也有代理过另外一本
摇曳露营△露营用品大全
不过我不确定市面上还能不能买到，加上日本后来又出了修订版
将收录的道具从原先的147增加到242款，不过之后的修订版就没中文版了
接着就是动画中的露营场巡礼了
包含露营场的管理人员、营业时间、周遭环境以及景点介绍
对于计划来这边露营的人都是值得参考的内容
当然露营地不可缺少的温泉介绍也不容错过
接着就是声优们的感想
访谈内容有包含这些角色
内容大概就像下面这张图
这些访谈的翻译真的是中文版最重要的地方
再来就是动画内容的剧情介绍了
剧情介绍共分成两个章节，前半部分包含OP以及第一话~第六话的介绍
后半部则是第七话到结束的介绍
基本上就是利用两面介绍动画一话的大概剧情，以及监督的说明
(忽然发现截图好像有不少张温泉或是泳装图?)
此外也有收录了BD的特典番外篇剧情介绍
最后就是收录一些当初的宣传图面
书的最后还有一张插画图
东立愿意代理这本公式导读真的蛮意外的
不过意外的点是过了这么久才出XD
希望第二季跟之后的公式导读书也愿意代理中文版
以上图片皆为原书籍翻拍，仅提供介绍推广使用。
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6128052
TV动画 摇曳露营△ 野外活动纪录 公式导读
前阵子去茑屋闲逛的时候，在架上发现了这本书
原本以为是日文版，后来拿起来才发现是东立出的中文版
没想到东立在这个时候会出这本书(或者是说这时候才出这本书)
为什么会这样说呢？
毕竟这本书是摇曳露营动画第一季的内容，在日本发行都已经是2018年的事情了
这类动画的公式导读书，基本上就是人物介绍、剧情说明、声优访谈等等内容
因此其实这类书籍的文字相当多，可以有中文版真的很棒
首先就是主要登场的人物介绍
有各务原抚子、志摩凛、大垣千明、犬山葵以及齐藤惠那
除了人物介绍以外，还有表情包跟漫画作者、监督以及角色设计等人的说明
此外也不能缺少的服装设计图
以及魅力之处(?)，感觉有点像是那种偷偷说的感觉XD
除此之外，还有凛的活动纪录
松果：こんにちは~
除了主要角色以外，配角群也是有稍微介绍一下
接着，身为露营杂志(?)，当然也要让你了解一下新手露营要注意的项目以及携带装备
提到露营用的道具，之前东立其实也有代理过另外一本
摇曳露营△露营用品大全
不过我不确定市面上还能不能买到，加上日本后来又出了修订版
将收录的道具从原先的147增加到242款，不过之后的修订版就没中文版了
接着就是动画中的露营场巡礼了
包含露营场的管理人员、营业时间、周遭环境以及景点介绍
对于计划来这边露营的人都是值得参考的内容
当然露营地不可缺少的温泉介绍也不容错过
接着就是声优们的感想
访谈内容有包含这些角色
内容大概就像下面这张图
这些访谈的翻译真的是中文版最重要的地方
再来就是动画内容的剧情介绍了
剧情介绍共分成两个章节，前半部分包含OP以及第一话~第六话的介绍
后半部则是第七话到结束的介绍
基本上就是利用两面介绍动画一话的大概剧情，以及监督的说明
(忽然发现截图好像有不少张温泉或是泳装图?)
此外也有收录了BD的特典番外篇剧情介绍
最后就是收录一些当初的宣传图面
书的最后还有一张插画图
东立愿意代理这本公式导读真的蛮意外的
不过意外的点是过了这么久才出XD
希望第二季跟之后的公式导读书也愿意代理中文版
以上图片皆为原书籍翻拍，仅提供介绍推广使用。
作者: shanjie (山羯) 2025-04-17 13:29:00
推推
作者: wvookevp (ushiromiya) 2025-04-17 13:30:00
标题好涩ㄛ
作者: a2492409g (天照影) 2025-04-17 13:32:00
推
作者: ninnyshadow (Lonely Liquid) 2025-04-17 13:40:00
BD居然有泳装回!? 巴哈不是我大哥了
作者: ntc039400 (md1728) 2025-04-17 13:41:00
感觉还行。
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2025-04-17 13:42:00
推个
作者: edhuang (随便啦) 2025-04-17 13:43:00
推 可爱
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2025-04-17 13:44:00
这本字很多 会出中文版很意外 我两版都买了
作者: strayfrog (蛙) 2025-04-17 13:50:00
我之前有买介绍露营用品那本，买上来收这本
作者: lsckinoko (茄子蘑菇) 2025-04-17 13:54:00
推
作者: s25g5d4 (function(){})() 2025-04-17 13:58:00
推
作者: jimmy1112111 (仔仔) 2025-04-17 14:11:00
还是这个画风比较习惯
作者: lity3426 (Pleiades) 2025-04-17 14:12:00
这本超棒 感谢有中文版
作者: inte629l 2025-04-17 14:14:00
推
作者: strayfrog (蛙) 2025-04-17 14:24:00
刚下订了!
作者: rayli1224 (奈斯内洽) 2025-04-17 14:30:00
各种黑丝 赞
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2025-04-17 14:50:00
=U=
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/) 2025-04-17 15:41:00
推 = U = 发现出了就买了
作者: s310213 (小橘) 2025-04-17 16:59:00
= U =
