X：Anime Corner (@animecorner_ac)
来源：https://animecorner.me/winter-2025-seiyuu-of-the-season-rankings/
Winter 2025 Seiyuu of the Season Rankings 25冬声优排行
Written by Ken Pueyo / April 13, 2025
Three months have flown by, marking the end of yet another amazing anime
season. As always, Anime Corner held its seasonal Seiyuu of the Season polls
for the Winter 2025 anime season, and this time, it was our biggest one yet.
With 120 nominees across both male and female categories and over 31,000 fans
casting their votes, the results are finally in.
三个月转瞬即逝，一季精彩的动画又结束了。照往例Anime Corner会为 2025 年冬季举办
当季声优投票，而这季是我们规模最大的一次。男女声优共计有 120 位入围者，有超过
31,000 名粉丝参与投票，最终结果终于出炉。
https://x.com/seiyuucorner/status/1911394207756845337
https://pbs.twimg.com/media/GoafwltW8AAzOKT.jpg
After recently being crowned our Seiyuu of the Year for 2024, Aoi Yuki
continues to shine in the world of voice acting by topping our Winter 2025
Seiyuu of the Season poll. Reprising her iconic role as Maomao in The
Apothecary Diaries Season 2 and continuing as Capella Emerada Lugunica in
Re:Zero Season 3, she once again proves why she’s considered one of the
finest voice actresses in the industry.
继不久前荣获我们 2024 年度声优大奖之后，悠木碧持续在声优界大放异彩，夺得了我们
2025 年冬季声优投票第一名。她在《药师少女的独语 第二季》中再次饰演代表性的角色
猫猫，同时也在《Re:从零开始的异世界生活 第三季》中继续出演卡佩拉·爱梅拉达·露
格尼卡，无疑再次证明了她是业界最出色的声优之一。
Coming in second place is Akari Kito, the winner of our previous seasonal
seiyuu poll. Her role as Hina Chono from Blue Box may have been rejected, but
this doesn’t prevent her from being still on top of her game. With her other
“Hina” role from Okitsura (who actually has a chance to win) and reprising
her role as Nene Yashiro from Toilet Bound Hanako-kun Season 2 who already
won, she shows that whether her characters win or lose, she remains an
exceptional voice actress.
位居第二的是鬼头明里，她曾是上一季我们声优投票的冠军。尽管她在《青春之箱》中饰
演的蝶野雏或许被拒绝了，但并不影响声优的卓越。她在《在冲绳喜欢上的女孩方言讲得
太过令人困扰》的另一位“Hina”(飞夏)实际上有机会赢过党争，在《地缚少年花子君
第二季》八寻宁宁则是已经取得胜利。不论角色是否败北，她始终是名杰出的声优。
Rie Takahashi claims third place with another stellar performance as Emilia
in Re:Zero Season 3. Her high placement may also be credited to her standout
roles as Alina Clover in I May Be a Guild Receptionist, But I’ll Solo Any
Boss to Clock Out on Time and Iku Suto in The 100 Girlfriends Who Really,
Really, Really, Really, Really Love You Season 2.
高桥李依则凭借在《Re:从零开始的异世界生活 第三季》再次饰演爱蜜莉雅的优秀表现，
获得第三名的殊荣。她的高排名或许能归功于《虽然是公会的柜台小姐，但因为不想加班
所以打算独自讨伐迷宫头目》中饰演亚莉纳·可洛瓦，以及在《超超超超超喜欢你的100
个女朋友 第二季》中饰演须藤育的出众表现。
Meanwhile, Reina Ueda lands in fourth place, thanks to her consistently
strong performances as the charming Chinatsu Kano in Blue Box, Miyo Saimori
in My Happy Marriage Season 2, and Cha Hae-In in Solo Leveling Season 2.
同时，上田丽奈凭借她稳定而厉害的表现获得了第四名，她在《青春之箱》中饰演可爱的
鹿野千夏、在《我的幸福婚约 第二季》饰演了斋森美世，以及在《我独自升级 第二季》
饰演了车海印。
For the first time ever, history has been made as the entire main cast of a
single series has not only made it to the top 10 but also placed right next
to each other. The cast of Ave Mujica: The Die Is Cast—Kanon Takao, Rico
Sasaki, Yuzuki Watase, Akane Yonezawa, and Mei Okada—are ranked 5th through
9th, respectively, marking an incredible achievement. Not only did they
accomplish this in the most competitive season yet, but they also managed to
surpass some of the most prolific actresses in the industry, including Ayane
Sakura, who takes 10th place and is also part of the BanG Dream! franchise.
Truly, these are rising stars in the making.
历史首次，有一部动画的主要配音阵容不但全部进入了前十名，甚至还是彼此紧邻排列。
来自《Ave Mujica》的主要声优——高尾奏音、佐佐木李子、渡濑结月、米泽茜与冈田梦
以——分别获得了第5至第9名，这是一项惊人的成就。她们不仅在竞争最激烈的季度中脱
颖而出，还超越了像佐仓绫音这样的知名声优（她获得第10名，同样是《BanG Dream!》
系列的成员），她们无疑会是未来之星。
https://x.com/seiyuucorner/status/1911388905477173667
https://pbs.twimg.com/media/GoacRBUXUAARCjD.jpg
Yusuke Kobayashi takes first place with another exhilarating performance in a
range of roles, including Senku Ishigami in Dr. Stone: Science Future,
Natsuki Subaru in Re:Zero Season 3, Kazuhiro Kitase in Welcome to Japan, Ms.
Elf!, and Rihito Tatsuno in Baban Baban Ban Vampire. With such a diverse
lineup, including two of his most iconic roles, there’s no doubt he earned
the crown this season.
小林裕介又以令人振奋的表现，演绎了多名角色而荣登榜首。角色包含了《Dr.STONE 新石
纪SCIENCE FUTURE》中的石神千空、《Re:从零开始的异世界生活 第三季》中的菜月昴、
《欢迎来到日本，精灵小姐！》中的北濑一广，以及《吸吸吸吸吸血鬼》中的立野李仁。
有着这样的角色多样性和最具代表性的两名角色，难怪他能摘下本季桂冠。
Meanwhile, Akira Ishida takes second place. Though he finds himself sitting
between Yusuke Kobayashi and Taito Ban, his co-stars in Re:Zero and Solo
Leveling respectively, he undoubtedly deserves this spot. His exceptional
performances voicing the villains in these series have left a lasting impact.
You may despise the characters he portrayed, but there’s no denying that the
voice actor is adored by many fans.
在此同时，石田彰则获得第二名。虽然排在《Re:0》和《我独自升级》中分别与他共演的
小林裕介和坂泰斗之间，他无疑配得上这个名次。他在这些作品中配音的出色表现，让他
饰演的反派角色令人印象深刻。即使他配的角色令人厌恶，粉丝们却不能不爱这位声优。
In third place is another rising star, Taito Ban. Reprising his iconic role
as Sung Jin-Woo in Solo Leveling Season 2 has firmly established him among
the best in the industry today. But Jin-Woo isn’t his only standout
performance this season as he also showcased his range as Setaro Hakoyama in
Flower and Asura and Shinichiro Sonidori in Medalist. With roles like these,
Taito Ban continues to prove he’s a talent to watch.
第三名则是新星坂泰斗。他再次出演《我独自升级 第二季》的主角成振宇，巩固了自己
在业界的地位。但他的精彩表现不仅于此，他在《群花绽放、彷如修罗》饰演箱山濑太郎
，在《金牌得主》饰演𫁡鸟慎一郎，充分展现了他的角色池。凭借这群角色，坂泰斗继续
证明自己是值得关注的实力派新人。
An Insane Season 疯狂的一季
If there’s one word to describe this season, it’s insane. While going
through nominees, it became clear that almost every series had at least more
than one standout seiyuu to offer. Some even showcased the full range of
their cast’s talent. Whether they are veterans or rising rookies, everyone
brought passion and skill to the table, and honestly, it’s mind-blowing to
witness.
若要用一个词形容这一季，那就是“疯狂”。在整理入围者时就能发现，几乎每一部作品
都有不只一位令人印象深刻的声优，有些作品甚至展现了整个配音阵容的才华。无论是征
战沙场的老将或是初出茅庐的新星，每个人都为作品投入了满满的热情与实力，诚是让人
叹为观止。
Yes, the top ranks are still dominated by some of the industry’s biggest
names, but the next generation is already making serious waves. Just look at
the female top 10 with half of them having never even appeared in the top 10
before, and only one had ever been nominated previously. That speaks volumes.
Their time is coming, and when it does, it’ll be insane.
是的，虽然前几名依旧由业界大咖主导，但下一代声优已经势不可挡。光看女性声优投票
的前十名，有一半是首次进入前十，其中还只有一位曾经被提名过，这已经足够证明了。
她们的新时代即将到来，届时势必会更加疯狂。
https://x.com/seiyuucorner/status/1911381350617055556
https://pbs.twimg.com/media/GoaOxJbWoAAWeN6.jpg
Winter 2025 Anime Awards Voice Cast of the Season
25冬最佳配音作品 Ave Mujica

推翻译

看样子大家都很爱猫猫

凹酱配猫猫真的就是这么完美

母鸡5连 真猛

霸榜