※ 引述 《LouisLEE》 之铭言：
: 剑兵勇士则是世纪2的步兵单位，那时候是台湾微软翻的，也就是陶晶莹版。
: Champion，现在是都翻冠军剑士。
题外话
Champion在中世纪英国比较像斗士/角斗士的概念，算是一种混合罗马跟日耳曼的传统军事
单位，Champion更像是君王或领主的家臣那种感觉，中文语境我个人感觉更像禁卫军这种。
像英国传统就有The Honourable The King's Champion职位主要的职务就是代君主向所有有
质疑君主的人发起一对一决斗，后来演变成一种仪式而已。
我觉得剑兵在中文语境蛮难找到一种适合的词来替代就是了，当年翻成剑兵很难有一种步兵
单位战力天花板的感觉，但冠军剑士又有点太东洋了就是@@

席德！冠军！席德！

席德将死在我的刀刃下。