[25春] 赛马娘-灰发灰姑娘 02 网飞的翻译和进度
楼主: stevenchiang (半分云) 2025-04-13 16:52:39
藤正行进曲
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2025-04-13 16:53:00
网飞翻译也不是第一天烂了
作者: dragon803 (wet) 2025-04-13 16:54:00
一定不行的 顶多是第一次对决 三次都要比完要等后半了不过这个慢慢改编到是符合漫画前期进度就是
作者: windfeather (W.F) 2025-04-13 16:58:00
这篇指的的第一季应该就是指前半+后半吧后半就专心以玉藻三连战当主题前半大概就是皋月或打比那边当结束
作者: dragon803 (wet) 2025-04-13 17:00:00
啊 原来 我是觉得应该可以吧 因为后面回数跨比较多很多都是G1比赛的关系 放在动画这部分应该会快一点打比 那一段在漫画剧情蛮重要的 他没跑 但漫画做出了假设他有跑的演出 那一场他是跑别的比赛 但那一集的穿插也是漫画刚进中央的高潮 我想应该还是作完整吧
作者: BBMG333 (百万P) 2025-04-13 17:15:00
一集大约是漫画三话的页数，地方的比赛没那么拖中京杯直接秒杀的漫画根本没占几页
楼主: stevenchiang (半分云) 2025-04-13 17:18:00
当然是指包含比赛前后的剧情啊，中京杯带出鲁道夫来抢人
作者: D2Diyus (想买的书太多了) 2025-04-13 17:44:00
超译第一集就好几句 看了满问号的甚至连金毛跑输最后那句应该能算翻错的程度了（？
作者: jeeplong (chickenhammer) 2025-04-13 18:16:00
我拒绝输给你
作者: asizi 2025-04-13 18:21:00
NF翻的有够烂
作者: kill363534 (Yizuo) 2025-04-13 18:26:00
NF翻译就不说了
作者: snpemperor 2025-04-13 21:11:00
翻译烂到要看不下去了
继续阅读
