https://news.denfaminicogamer.jp/interview/250327m
原文
https://www.bilibili.com/opus/1048975358970298370
翻译
这篇比上一篇更长了，基本上都是一些三年间心境的分享。
————————
──接下来，我想听听您关于过去三年在“MyGO!!!!!”中的活动。话题要稍微回溯一下
，您在“被选为灯的角色”时是什么心情？
小羊：
真的是期盼已久的结果。
所以，单纯地感到非常开心……开心到心脏怦怦直跳的感觉（笑）。
──在试镜时，有没有觉得有什么把握或反馈？
小羊： 老实说，我不太清楚有没有把握。
那是我进入事务所还不到一年时参加的试镜，所以有点像“把握是什么？”的感觉。当时
还是那个水平。不过，试镜本身我是全力以赴去面对的。
──顺便问一下，您一开始就是为了灯这个角色参加试镜的吗？
小羊：
是的，我从一开始就是为了小灯参加试镜的。
另外，试镜条件里还有“年龄”的要求。
因为我出生的时机正好符合，所以能参加这个试镜，真的非常感激。所以我觉得这是一个
所有命运都契合的试镜。
当时，我提交了两段录音……一段是弱弱的、可爱的声音，另一段是用凛然的声音录的。
……然后，我永远忘不了！
正在卡拉OK练习唱歌时，接到了电话，他们说“录音通过了，要去录音棚了！”，挂断电
话后，我就哭了！
──那真是命运的瞬间啊！
小羊：
那个时候，我正好对自己失去了信心，觉得自己“什么都没有……”。正因为如此，我特
别不想错过这个机会，所以记得自己是带着这样的决心去录音棚录制的。
──话题稍微回溯一点，羊宫小姐也有过在卡拉OK练习唱歌的时期啊……。
小羊：
我一直觉得自己很不会唱歌……周围都是唱得很好的人，所以一直觉得自己很差劲。不管
练习多少次，都会觉得自己“果然很差”，所以就一直去卡拉OK。
──您本身是喜欢“唱歌”这件事的吗？
小羊：
这点我是喜欢的。
不过，我一直觉得自己唱得很差。
──但是，灯或者说“MyGO!!!!!”的歌，即使是作为角色来唱，难度也算是比较高的吧
？
小羊：
其实，最初小灯的设定和现在有些不同……在各种变化的过程中，我觉得自己“不能再说
自己不擅长或者唱得不好”，这让我更认真地审视了自己。
不过，在审视的过程中，内心像是崩溃了一样……真的不知道崩溃了多少次。包括这些在
内，我一直都在不断地面对。
──在羊宫小姐作为灯的角色活动三年的过程中，对“高松灯”这个角色的看法或理解有
什么变化的地方吗？请分享一下。
小羊：
我觉得是“她开始考虑大家了”。
这一点最明显体现在“音一会”上。
“音一会”是第一次出现了“将歌声传递给的对象”这样的存在。
──实际上，在那之前的曲子中都没有出现“传递的对象”吗？
小羊：
在那之前的“迷星叫”“名无声”“潜在表明”，都是对着“不知道是谁的你”唱的。像
是“希望能传递给和我有同样感受的某个人”或者“自己的呐喊”这样的感觉。
某种意义上有点不负责任……像是“能传递给谁就好了”的歌比较多，而“音一会”是因
“君”的存在而诞生的东西，歌唱的是看到了不同的风景，并且对此表达“谢谢”。
我觉得小灯在这三年里最大的变化就在这里吧。
──从“（灯自身的）内心的呐喊”，逐渐变成了“为了让某人听到的音乐”对吧。
小羊： 是的。
比如“MyGO!!!!!”的第一次演唱会“我们在这里呐喊”，正如主题一样，只是单纯地呐
喊着我们自己的感情所创作的音乐。实际上站在舞台上的我们，也真的是在大声呐喊！
果然，作为“活着的乐队”，灯酱她们如何成长，更多是体现在舞台上的演绎方式上。当
然，每次演唱会都有各自的主题，所以我们也会在抓住这些主题的同时，想像“接下来这
个孩子会怎样成长呢”来决定演绎方式。
https://i.imgur.com/kahaqTA.jpeg
──在2023年的MyGO!!!!! 4th LIVE“在前行的音符之中”，演员阵容终于公布了。当时
“被公布的那一刻”，您的真实感受是怎样的呢？
小羊：
那个时候，我还是保持着紧张的心情。
感动……其实不太有。
因为在支持“MyGO!!!!!”的粉丝中，肯定也有一些人不希望演员阵容曝光。这本质上也
是“剥夺了那些在各种世界观中享受乐趣的人的一种乐趣方式”，这一点是不会改变的。
而且，“MyGO!!!!!”的角色被追加到‘ガルパ’中，也是在这次4th LIVE之后宣布的。
对于那些一直把‘ガルパ’视为珍爱归宿的人来说，“突然加入一个陌生的乐队”，可能
会让他们觉得深爱的归宿被践踏了。 （蝶团：我懂）
正是因为脑子里一直有“会有各种意见和想法吧”这样的念头，所以我在舞台上作为小灯
演绎的同时，内心也感受到了责任感。
──比起公布的喜悦，责任感更强一些啊。
小羊：
所以在那之后，我准备了大概三份不同的消息，像是“如果这种话语比较多，我就发这个
”，在SNS上给粉丝们的留言内容都事先定好了。“给有这种感受的人发这条消息”。我
很清楚记得那时候的投稿内容。
因为有这么谨慎的部分，所以完全没有“终于能公开了！”的那种喜悦感。
https://i.imgur.com/Xg1ER0P.jpeg
──我实际上在现场观看了4th LIVE，确实感觉只有羊宫小姐在演员阵容公布时没有情绪
爆发。其他人都很激动，而羊宫小姐相对来说比较冷静。
小羊：
不过，在后台我哭得稀哩哗啦（笑）。
真的，那一刻之前压在心里的东西在自己内心爆发了……那种无处宣泄的感觉和恐惧，反
而在后台爆发了出来。
──实际上，在4th LIVE之前演员阵容未公开的时期，您是以怎样的心境活动的呢？
小羊：
我从活动初期开始就一直在写一个叫“MyGO!!!!!日记”的东西……在演员阵容还未公布
的时期，每次和粉丝们互动时，日记里都写下了像是感到安心的话语。
比如某个影片公开后，会有评论出现。或者看到来现场看演唱会的粉丝的留言……每次有
这样的互动，我似乎都感到安心。
不过，回顾日记最后的结尾部分，写着像是“希望有一天，能唱出更能传递给大家的歌”
这样的话。
所以，我想我是在温暖地接受大家的话语的同时，也一直在思考“作为小灯，要怎样才能
更好地把歌声传递出去”。
———————
歌不擅长。面对也很痛苦。但是
──刚才您提到印象深刻的时期是巡演，除此之外还有什么“作为MyGO!!!!!这个组合迎
来转机的时刻”吗？
小羊：
果然巡演对我来说意义重大，但第一次大家一起认真讨论的，是2023年8月的MyGO!!!!! 5
th LIVE“迷うことに迷わない”（不为迷茫而迷茫）。
https://i.imgur.com/GRfFEBQ.jpeg
那是在TV动画‘It’s MyGO!!!!!’播出期间……而且是在#9小灯说出“我根本不想组乐
队……”结束的时候，我们不得不在现实中举办演唱会。
演唱会本来应该是充满乐趣的东西，对吧。
但在动画里大家的心最为疏远的时候，却要举办演唱会。所以，我们进行了非常多的讨论
……
一同： （笑）。
小羊：
果然我自己也在想“我该以怎样的心情站在舞台上……”
当然，现实演唱会和动画的世界线是不同的，所以理论上没问题……但仅仅因为不同就照
常演出的话，会让观众觉得被抛下，有些人可能也无法享受其中。而且我觉得演唱会是因
为有大家在场，才有举办的意义。所以，我们真的讨论了很多。
──顺便问一下，当时都讨论了些什么呢？
小羊：
比如说，“能不能在演唱会上同步播放#10”之类。
还有像是“能不能只给来演唱会的人发放限定URL”“能不能在演唱会前播放#10”等等，
我们讨论了很多想法。但无论如何，这些都没能实现。
──听到您刚才的话，我回想起了当时的情况。确实是在动画最艰难的时期举办演唱会，
粉丝们也在各种意义上讨论著“周末的演唱会会怎么样！？”热闹非凡（笑）。
小羊：
谁也没想到“到了#9还没能收拾好局面”吧（笑）。
如果‘Ave Mujica’先播出的话，看‘It’s MyGO!!!!!’时，大家可能会觉得“理解理
解，没能收拾好很正常！”……但因为‘It’s MyGO!!!!!’是先播的，所以大家应该都
很紧张。
https://i.imgur.com/SfeHeQg.jpeg
正因如此，5th LIVE我们讨论到满意为止，而动画结束后的演唱会“ちいさな一瞬”（小
小的瞬间）也成了相当感人的一场。第一次披露“诗超绊”也是在“ちいさな一瞬”。
──我还想听听羊宫小姐作为“MyGO!!!!!”活动三年后，现在回顾起来是什么样的心境
。刚才您提到“在卡拉OK练习唱歌”的经历，与那时候相比的变化也能否分享一下？
小羊：
嗯……我觉得“努力真的很重要”。
我在演戏方面真的是从一无所知开始，只是单纯地想着“我想做这个”。当然，在演戏的
过程中，我也无数次觉得自己“演得真差”，但比起这些，我更多地是觉得“真有趣”。

所以，对于演戏，我从没有因为“为什么我这么差劲”“这样的演技根本派不上用场”这
样的想法而停下脚步。只是单纯地觉得很快乐，即使为现在做不到的事情感到遗憾，第二
天也能想着“那下次就从这里开始！”继续努力。
即使有咬字不清、说不好的时候，我也会反复读台本，拼命地、卯足劲地去努力。但对于
唱歌……
──原来如此，演戏和唱歌的情况是相反的啊。
小羊：
唱歌不是很熟悉的东西吗？
和大家一起去卡拉OK时，身边就有很多“会唱歌的人”。
在这种情况下，周围有很多喜欢唱歌或者唱歌很好的人。所以，我一次又一次地觉得“我
的声音不是那种适合唱歌的人的声音”“我的唱法很跑调”。我特别强烈地觉得自己“怎
么也唱不好”。
所以，即使我努力练习唱歌，稍微有了点自信，但一遇到什么做不到的事情，就会被“果
然我还是很差”的枷锁拉回起点……那种心情和练习演戏时的感觉完全不同，充满了各种
覆杂的情绪。不知道有多少次我的心被拉回了起点。
每次回到起点时，“果然我不行”的伤痕都特别深……但即便如此，我能一直坚持面对唱
歌，是因为有小灯这个角色的存在。作为演员，能演活小灯的只有我，所以我全力以赴地
坚持面对。
现在，我比以前更能像享受演戏一样享受唱歌了。
──某种意义上，您把唱歌拉进了演戏的领域啊。
小羊：
当然，生活中肯定还有很多困难的事情。
所以，“只要努力就一定会有回报”这话，可能有点像漂亮话。
但我自己能觉得“努力一定会有回报”，是因为这几年即使痛苦也没有逃避的过去，变成
了我的自信。所以，如果我的经历能让大家觉得“努力不是白费”，哪怕只是一点点，也
能为那些想要努力做某件事的人提供一些力量，我就很开心了。
──那麽，您在卡拉OK练习唱歌的那段时间，是不是不太觉得“唱歌是件开心的事”？
小羊：
一个人去卡拉OK的时候是开心的
但一旦变成“为了变好，要面对自己的歌声”，那一瞬间就真的很痛苦。我会把自己的录
音和厉害的人的录音对比，心想“为什么我唱不出这样的空间感”“为什么我唱不出这样
的旋律”。想要再现这些时，就会觉得喘不过气，呼吸都变得不顺畅。
唱歌本身是快乐的，但一旦要正视它，就变得不快乐了。但是，想要变好，就必须面对这
些……那段时间就是这样的反复。
——————
迷茫著、痛苦着、撞上南墙……即便如此，为何还能持续面对自我
──作为"MyGO!!!!!"三年活动至今，想请教"正因走过三年，现在才能说的事"。
小羊：
要说从未公开过的，就是刚才提到的《MyGO!!!!!日记》吧。《MyGO!!!!!日记》里几乎都
是阴雨天呢（笑）。
（看着手机）正好找到2022年4月29日乐队启动当天的日记，我念一段。公开这个可能会
让某些人不愉快...但作为"当时的心境"，请允许我读部分内容。
开头写着"恭喜启动"，之后中间部分......
"反响毁誉参半。受到肯定的都是企划层面的东西。好想让大家快点看到灯啊。不过大家
都在用各种方式关注著作品和我们，努力理解着我们。灯的歌声一定也能传达到吧。"
再往下......
"或许永远算不上完美，但我想和灯一起继续歌唱。想和MyGO!!!!!的大家共同把歌声传递
给所有观众。灯，MyGO!!!!!的各位，今后也请多多指教。
灯役 小羊妃那"
日记里这么写着。
──这确实记录著当时最真实的心境呢。
小羊：
重读这些日记时，总会产生“啊，原来当时是这样”的感慨。
那时候作为"《BanG Dream!》企划的新分支"确实引发了极大反响。日记里写的“毁誉参
半”也真实反映了粉丝们期待与不安参半的心情，我也完全能理解。
这个阶段大家还不会太关注角色本身，对"MyGO!!!!!"作为乐队的评价也尚未形成。所有
讨论都集中在企划层面的动向。
但如今动画延续到《Ave Mujica》，live时也能听到观众喊“小灯！”了。还有人说“My
GO!!!!!的嘶吼很棒”“Ave Mujica的世界观很出色”，我们不再只是《BanG Dream!》企
划的一部分，而是作为独立乐队获得了认可……
当然这其中离不开《BanG Dream!》前辈们热情接纳我们，并一直引领着我们前进的功劳
。所以重新回顾最初的反响时，我深刻体会到“现在的成就全靠大家的支持”
https://i.imgur.com/3nTltVP.jpeg
结语的部分就删掉了，里头很多以前没提过的内幕，包括5th live那个尴尬时间点的讨论
，确实解散那周要开live真的很荒唐，而且隔一周的直播还直接让小羊一个人solo，企划
真的很坏w

原本想阴阳怪气的 但最后一张好可爱<3 爱羊宝

看成三围日记

爱羊羊 羊黑通通打死

全力以赴的忘词

试镜条件:年龄 李子是不是因为这个才面试不到吊路灯的(逃

李子那种声线也不适合灯这种角色吧XD 而且母鸡的筹划比狗团更早 搞不好李子先拿到角色的

MyGO!!!!!日记 好可爱

李子有说她是去面试吊路灯的,结果人家找到初华

没有喔 李子有应征灯 但没上 不过同时企划也确定她就是初华最适合的声优 算是同步考量的

推

推小羊原来面试条件有年龄!

推搬运

谢搬运+排版

练歌好吗

羊黑统统...欸这次是羊自己烤自己喔？

小羊好棒

#9算啥 有人#12都还没弄好直接成神说要复出了

哭了 爱小羊https://i.imgur.com/fl5pDok.jpeg

年纪?但是这团年纪没有很一致阿

看来小羊会被选上，个性是关键吧，跟灯的同步率满高的

爱羊羊

午餐就烤羊肉+羊肉炉...

羊黑 一拳打死