https://news.yahoo.co.jp/articles/c134923427393c292cf17dbe4aa8cc2bf91a40d2
“弥助问题”是虚构的——
《刺客教条：暗影者》发售后揭示的真正价值
撰稿人 Paul Tassi
在《Forbes》撰写有关电子游戏、电视和电影的文章超过10年，
曾在《Rotten Tomatoes》和《Metacritic》上评论。
涵盖各类主机与PC游戏，
也是IGN《Fireteam Chat》Podcast的常驻嘉宾，并已出版过五本科幻小说。
以下机翻
Forbes JAPAN
《刺客教条：暗影》发售后，玩家与评论家开始实际游玩这部作品，
结果揭示了一个事实：这款游戏依旧是一部标准的《刺客教条》作品。
本作的品质尚可，甚至有些玩家认为它相当优秀。
然而与许多人对本作异端视之的态度相反，游戏的实际内容并没有什么特别之处，依然遵循
系列一贯的风格。
由于本作的双主角之一为“黑人武士”弥助，游戏遭到标签化，
被指责为“woke”（对社会问题过于敏感的自由派人士的贬义称呼），并在社群媒体上引发
争议与批评。
网络上不断流传的煽动性言论一直都十分荒谬，而当真正游玩本作时，这种荒谬性更显而易
见。
在《刺客教条》系列过去的作品中，主角曾经让达文西为他制作滑翔翼，
或与罗马教皇大打出手，这些剧情完全是虚构的。
因此本作采用弥助作为角色、他的塑造方式，乃至于偏离历史的剧情都根本不值得大惊小怪
。
弥助的故事与过去某些作品中的情节相差无几，
例如电影《最后的武士》中由汤姆・克鲁斯饰演的角色，或是近期热门剧集《SHOGUN 将军》
中登场的按针。
然而这些以白人角色为主的作品却并未引发如此大的争议。
相较之下我个人认为弥助的故事更具吸引力，
因为它探讨了一名黑人在日本社会中如何被接受并获得崇高地位的过程。
如果《暗影》真的存在所谓的“弥助问题”，或许只是因为剧情在弥助与奈绪江之间的分配
并不均衡。
弥助在游戏中的可操作场景较少，而且相比奈绪江，他的潜行能力明显较弱。
然而，这些问题只是游戏设计上的考量，与他的角色设定或作为主角的合理性无关。
部分批评者还针对另一种所谓的“woke”元素发难，即游戏中可以选择与同性角色发展恋爱
关系。
然而在我看来这并不反映游戏过度“woke”，反而说明了这类反对声音有多么荒谬。
《质量效应》（Mass Effect）系列早在近20年前就引入了类似的恋爱要素。
真正的变化并非来自当今的游戏设计，而是评论者与玩家圈内的舆论风向。
新作游戏发售时，总会引发无谓的争议
如今每当新游戏发售，就似乎必然会出现这类恶意争论。
X上的用户、YouTuber及其观众们不断煽动愤怒，将本不存在的问题炒作成争议话题。
每当游戏真正上市后，这些争议往往被证明毫无根据。
对《暗影》来说，真正的问题或许是它过于保守，以至于内容最终与系列其他作品大同小异
。
有些人或许认为这些纷争无关紧要，然而事实并非如此。
游戏开发商 Ubisoft察觉到针对本作的敌意日益高涨，
因此不仅保护公司本身，还为开发者提供防止骚扰的措施，以免他们成为攻击目标。
但问题在于，育碧为何会沦落至此？
只是因为他们使用了一位历史上真实存在的黑人武士，讲述一个过去已多次由白人角色主演
的故事？
还是因为这次代表日本方的主角，不是像《对马战鬼》中的境井仁那样的武士，而是一名女
性？
这样的批评完全站不住脚。
近年来这类有毒的争论似乎成了新游戏发售时的“标配”。
想要避开它唯一的方法可能是彻底远离网络，但这显然是不现实的。
不要管下面留言区被喷爆
这下GOTY预定了吧！

虚弥

操 公司一开始说要填补历史啊

要不要听听你在说什么.jpg

ㄏ，从加害者口中说出“这没什么大不了的”，这句话应该是要由被弄的日本人口中说出来才有效吧？

缩了哈哈

存在，但不是武士.....

哪一代可以操作真实历史人物了？

到底在公三小，你自己也承认弥助的剧情很少

哪一代有放话说要填补历史的空白 展示真正的历史了

而且你实际玩还会发现它还是倒叙穿插的，所以在这种

所以为什么不是弥助当刺客

到底在供三小

这个就是讲屁话 把弥助写成什么崇高的地位就是乱搞

脸皮真厚 之前呛要填补历史 靠AI作出一堆可笑画面

戳日本戳这么大力还叫无谓的争议喔

写游戏评测文章10年 阿不就是菜鸡

再来那个肥婆庆天尼更可笑，就像中了"原谅"催眠洗脑

看来有人拚命想淡化之前的诸多争议

的教育大师，不管她喜不喜欢妳只要选择要她原谅她一定会原谅，这种完全当读者是智障的woke你说不存在

殖民地狗子好气好气喔

弥助问题唯一的问题是吹捧到把牛皮都吹破了

过去的主角都是虚构的，这次偏偏采用史实存在的黑人，还想洗地啊

拜托你喜欢吃屎就不要公开对别人说吃屎没啥大不了好吗

卖太差，Ubi开始努力找人出公关稿了是吗？XD

本作纯属虚构 与一切实际团体相关纯属巧合

退个一百步说 以前有哪代为了剧情找个编写假wiki的砖家

“本作的品质尚可、甚至有些玩家认为相当优秀”开头就护航的这么明显，后面讲的根本都是屁话了XD

这游戏的问题就是退一百步只看剧情也是破碎到0分

弥助主不主角还真的不重要 但剧本尴尬跟游戏内容没那么有趣是真的蛮重要的

要开始洗记忆了吗？除了画面都做得烂还好意思

这个时代凡走过必留下痕迹

继续睁眼说瞎话没关系 反正股价很诚实

把弥助这个格格不入的黑人当主角写 一开始方向就歪了

IGN出来的都这样

翻译：都是你们这些恶意评论者害的

我觉得一些游戏层面的东西都推给DEI跟WOKE对UBI不是件好事毕竟游戏本体品质就真的差强人意 这才是需要补救的地方

最后武士又不是用史实 人家是用虚构史观啊

大部分的人都知道这作剧情就那样了 还没办法在玩法上去留住玩家 那比起弥助问题你们应该有更值得解决的东西在

问题一直都在ubi做婊子又要立牌坊

虚构你妈 一开始是谁先找假教授用假论文去骗 去偷袭 干骗失败才改口说 喔没有 我们没说是真实历史 干那你找假论干妈的 战国这么多虚构英雄你他妈不用 今天主角是小次郎

哇塞，标准火上加油耶

大家早就帮你吹了 白吃

这种东拉西扯的护航法 还真眼熟XD

有够挑衅

爱吃屎就自己闭嘴默默吃就好，偏偏有些人就是还要大声嚷嚷，然后喊说有意见的都是歧视

可是奈绪江原谅弥助剧情就一坨屎

怪自己那张嘴吧

如果LGBT这些人都愿意接受英国女王是黑人，那我就相信他们是真的包容

如同我昨天文章讨论的 其实一开始说虚构就没什么事了不要嘴硬什么还原历史

”填补历史的空白”

他们敢把毛腊肉做成黑人 我就相信他们真的平等

请问收多少钱？

关键字：IGN

这个所谓的黑人如何在日本社会受到接纳完全是虚构出来的这有什么好吸引的 还说要填补历史勒 又不是史实改编你要我瞎掰我还可以说黑人是耶稣 是耶和华勒

黑人武士这设定本身每个人在意的点就各不相同了在意主角是外国人的在意是黑人的在意不是武士的在意是不是虚构主角的或是单纯赌烂ubi的其实每个人宽容度不太一样比较难作为一个整体讨论

#日本历史的空白

有种就叫黄种人去演马丁路德金恩或是穆罕穆德，看公司会不会被拆掉

这些人写这种文章都不会心虚的吗

比较可惜的话是觉得没有做出类似绝杀令那种黑人从奴隶变成英雄的冲突感所有人都超理所当然的接受他的存在不仔细看考据的话还是挺突兀的

推Julian大其实只要剧情用心写 而且公关不要乱炎上 剧情本来就是有无限可能阿三代资料片我记得还把华盛顿写成反派 岂不是汝美 但为什么评价很好 因为有用心钻研剧情 营造说服力 而且也乖乖承认自己就是历史幻想 不是填补历史埃吉奥三部曲里面的达文西根本也不是史料中那样的达文西，但是因为很用心的故事可以说服观众，大家才愿意相信那个达文西真的可以跟埃吉奥成为朋友

重点是很多剧情演出像是在踩日本人啊

不要不管下面留言区喷爆啊，我要看血流成河

你要虚构不会自己原创脚色喔

讲白了就是编剧部和公关部把美术跟优化部门做的要死要活的建模整个拖下水所以就乖乖虚心学习以前改编的心态，用心描写每个国家，不要惹当地人阿

原来是IGN的。跟暴雪公主一样，给钱就帮你吹上天

崇高地位...工三小

老话一句…稳了

要搞绝杀令那种剧情 就回美国背景写就没事了 舞台在日本把主角换成黑人就已经很奇怪了 又要硬捧成崇高地位 不烂才怪 起源奥德赛维京 就是没乱搞人种 至少剧情没那么突兀

常常有这种不够清楚前因后果的喜欢出来假中立

Black Dragon 教条

其他家可能是收钱 IGN的编辑搞不好是发自内心的

真的觉得有些白人 就是自己买赎罪券自慰很爽以为大家都爱

这种就继续捧DEI公司反正小圈圈作出垃圾卖不好也开心

又恶又粪 能玩下去真是够屌

真你妈的历史，黑鬼当个屁武士！武士相当重视血统和家传，秀吉都花不少力气跟钱财去洗出身了，一介黑鬼南蛮奴要怎么洗白？

扣除政确的部分来说这游戏还是一坨屎啊，不管是美术配乐还是剧本游戏性

这就标准欧美的傲慢 去他的 呸！

维京当初有埃沃尔性别的争议阿XD但是可能剧情没那么烂吧，所以后来没事所以就好好做不就好了

谎言连篇的公关文

搞不清楚就开喷的傻子，作者先去看谁说是真历史

这个paul tassi也是老面孔了

就让销售数字来说话啊

作者不就是Dei的护航者吗 难怪那么眼熟

这个是没有把这次暴死的前后原因搞清楚，还是UBI给的够多足以忽略了那些荒谬发言呢

开始悲伤五阶段了 政确守护者的新闻历程再走一遍总之绝对不是政确的错 科科

暗影刺客的价值喔，发售不到一周图奇总观看人数竟然崩到输给Asmongold一个人在玩弥助模拟器的观看数https://i.imgur.com/YfqlvIA.jpeg