[母鸡] 日本的名字发音与可能性?

楼主: snaketsai (さいでんし)   2025-03-23 16:20:26
内有母鸡卡 10集最尾巴以降的雷~
防雷~
现在剧情已经讲明 三角(Misumi) 初华 (Uika)
其实本名是 三角 初音(Hatsune)
伦理上该称他 丰川初音
但是众所皆知日本的名字发音有常见与不常见的状况
像祥子本身,Sakiko这读音就很罕见
通常祥子会读作 “Shoko” 居多
所以很多日本网站在注册时,会顺便要罗马拼音避免发音问题
而有些刻意玩梗的名字,甚至会被称作“DQN名字”
日本的政府机关甚至有劝导父母不要恶搞自己小孩
有些不严谨的报导也说
像是“昊空”这名字,被登记为“Sora”的比例很高
还有像是“七音”唸作 “Doremi”
会不会最后其实三角初音/初华的名字问题,
会用这种方式硬噜过去?
写作“初华”唸作“Hatsune”、或写作“初音”唸作“Uika”
以及甜甜圈真奈该不会名字也是有什么可以玩的隐情?
作者: efffect (古瓦尔哈啦)   2025-03-23 16:35:00
不是 初就跟丰川女方没关系 没办法姓丰川 定治是入赘改姓的
作者: SinPerson (Sin号:)   2025-03-23 16:41:00
除非是观众愿意被当白痴,不然剧中明讲的事,再鬼转成这样的发展没任何好处
楼主: snaketsai (さいでんし)   2025-03-23 16:49:00
其实我想指的是他老妹的问题,毕竟初音现在抢了妹妹的名字,未来万一妹妹发难要怎么对外解释总得有个说法
作者: xiahself (XIAH JING)   2025-03-23 17:25:00
我是相信同一人啦 可以去看李子在bang tv的发言
作者: Kanamehomura (ほむら)   2025-03-23 18:15:00
sachiko

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com